Cave de Producteurs de Vins du District de Conthey

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Cave de Producteurs de Vins du District de Conthey, à Ardon, vinification, utilisation et vente en commun des produits ou sous-produits provenant de la vendange des sociétaires, société coopérative dissoute par suite de fusion (FOSC no 184 du 24. 09. 2002, p. 14, publ. 654476). Raison sociale radiée, les dispositions de l'article 914 al. 7 CO étant respectées.

Tagebuch Nr. 1791 vom 16.12.2003
(02042136/CH62650003011)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft:
   Cave de Producteurs de Vins du district de Conthey, Ardon
2. Name und Sitz der übernehmenden Genossenschaft:
   "Provins", Sion
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Genossenschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 14.09.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 11.11.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: "Provins", c/o M. Roland Vergères, Directeur général, rue de l'Industrie 22, 1950 Sion
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: La société reprend l'actif et le passif, selon contrat de fusion du 22 août 2002 et bilan au 31.12.2001.
   
   Übermittler: Etude Me Jaques Evequoz
   3960 Sierre

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft:
   Cave de Producteurs de Vins du district de Conthey, Ardon
2. Name und Sitz der übernehmenden Genossenschaft:
   "Provins", Sion
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Genossenschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 14.09.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 11.11.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: "Provins", c/o M. Roland Vergères, Directeur général, rue de l'Industrie 22, 1950 Sion
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: La société reprend l'actif et le passif, selon contrat de fusion du 22 août 2002 et bilan au 31.12.2001.
   
   Übermittler: Etude Me Jaques Evequoz
   3960 Sierre

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft:
   Cave de Producteurs de Vins du district de Conthey, Ardon
2. Name und Sitz der übernehmenden Genossenschaft:
   "Provins", Sion
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Genossenschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 14.09.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 11.11.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: "Provins", c/o M. Roland Vergères, Directeur général, rue de l'Industrie 22, 1950 Sion
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: La société reprend l'actif et le passif, selon contrat de fusion du 22 août 2002 et bilan au 31.12.2001.
   
   Übermittler: Etude Me Jaques Evequoz
   3960 Sierre

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion

Cave de Producteurs de Vins du District de Conthey, à Ardon, société coopérative (FOSC no 53 du 16. 03. 2001, p. 1980).

Modification des statuts :
14.09.2002. La société est dissoute sans liquidation au sens de l'article 914 CO, par le fait que la société coopérative 'PROVINS' à Sion, en reprend l'actif et le passif, selon contrat de fusion du 22.08.2002 et bilan au 31.12.2001. [statuts modifiés sur un point non soumis à publication].

Tagebuch Nr. 1401 vom 18.09.2002
(00654476/CH62650003011)