Carrozzeria Rovello SA in liquidazione

1. Schuldner/in:
   Carrozzeria Rovello SA
   Adresse:
   6942 Savosa
2. Datum des Schlusses: 09.08.2006
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Carrozzeria Rovello SA in liquidazione, in Savosa, CH-514.3.006.893-1, gestione di una carrozzeria, Società anonima (FUSC no. 152 del 9. 08. 2005, pagina 12, publ. 2966896). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 09.08.2006. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 7324 vom 10.08.2006
(03509336/CH51430068931)

1. Schuldner/in:
   Carrozzeria Rovello SA
   Adresse:
   via Navone 18
   6942 Savosa
2. Konkurseröffnung: 02.08.2005
3. Eingabefrist für Forderungen: 07.11.2005
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell'Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione non verrà fatta opposizione.
   È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando fr. 3'000.00 a garanzia delle spese. Nel caso in cui le tasse e spese fossero superiori a detto importo, l'Ufficio si riserva la facoltà di chiederne il pagamento (STF 64.III.167).
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Carrozzeria Rovello SA, in Savosa, CH-514.3.006.893-1, gestione di una carrozzeria, Società anonima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2001, pagina 10011).

Nuova ragione sociale:
Carrozzeria Rovello SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 2.08.2005.

Tagebuch Nr. 4465 vom 03.08.2005
(02966896/CH51430068931)