Carrosserie-Garage Franco S.A. en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Carrosserie-Garage Franco S.A. en liquidation, à Epalinges, CHE-103.486.243 (FOSC du 06.11.2015, p. 0/2468565). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registro giornaliero no 13000 del 17.07.2018 / CHE-103.486.243 / 04373103

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Carrosserie-Garage Franco S.A. en liquidation, Epalinges
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 27.10.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 11.12.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Francesco FIORENTINO, Chemin du Praz-Buchilly 6, 1066 Epalinges
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Carrosserie-Garage Franco S.A. en liquidation, Epalinges
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 27.10.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 11.12.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Francesco FIORENTINO, Chemin du Praz-Buchilly 6, 1066 Epalinges
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Carrosserie-Garage Franco S.A. en liquidation, Epalinges
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale
4. Data della decisione: 27.10.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 11.12.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Francesco FIORENTINO, Chemin du Praz-Buchilly 6, 1066 Epalinges
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Carrosserie-Garage Franco S.A., à Epalinges, CHE-103.486.243 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Selon décision de son assemblée générale du 27 octobre 2015, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Carrosserie-Garage Franco S.A. en liquidation. Fiorentino Francesco, maintenant de Madiswil, lequel n'est plus administrateur, est élu liquidateur avec signature individuelle.

Registro giornaliero no 16409 del 03.11.2015 / CH55001392808 / 02468565

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Carrosserie-Garage Franco S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-0139280-8 (FOSC du 21.05.2010, p. 17/5642624). Statuts modifiés le 23 octobre 2012. Siège transféré à Epalinges.

Nouvelle adresse:
chemin du Praz-Buchilly 6, c/o Francesco Fiorentino, 1066 Epalinges.

Nouvelle autre adresse:
route de la Chocolatière 4, 1026 Echandens.

Tagebuch Nr. 15324 vom 01.11.2012
(06919816/CH55001392808)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Carrosserie-Garage Franco S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-0139280-8, exploitation d'une entreprise de carrosserie, tôlerie, constructions métalliques et peinture industrielle (FOSC du 14.07.1997, p. 4958). Statuts modifiés le 6 mai 2010 sur des points non soumis à publication. Selon déclaration du conseil d'administration du 6 mai 2010, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire René Ischi Lausanne n'est plus organe de révision.

Tagebuch Nr. 8623 vom 17.05.2010
(05642624/CH55001392808)