Carrosserie de la Servette SA, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Carrosserie de la Servette SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0223964-0 (FOSC du 04.03.2013, p. 0/7088332). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registro giornaliero no 9728 del 07.06.2013 / CH66002239640 / 00913995

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Carrosserie de la Servette SA, en liquidation, à Genève, CH-660-0223964-0 (FOSC du 29.10.2012, p. 0/6908520). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 06.12.2012.

Registro giornaliero no 3624 del 27.02.2013 / CH66002239640 / 07088332

1. Fallito/a:
   CARROSSERIE DE LA SERVETTE SA
   Indirizzo:
   2, rue de la Servette
   1201 Genève
2. Dichiarazione di fallimento: 29.03.2012
3. Sospensione del fallimento: 06.12.2012
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 04.01.2013
5. Anticipo spese: CHF 5'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: But : réparation de voitures-automobiles et de bateaux (mécanique, peinture, tôlerie et garniture), achat et vente de voitures-automobiles et de bateaux, garniture d'ameublement et commerce de pièces détachées et accessoires.
   Pour tout renseignement :
   Groupe n°4 022/388.89.04
   2012 000448 G / OFA4

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

Carrosserie de la Servette SA, à Genève, CH-660-0223964-0 (FOSC du 19.06.2008, p. 9/4530458). Par décision du juge du Tribunal de première instance du 29.03.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Par conséquent sa raison sociale devient:
Carrosserie de la Servette SA, en liquidation.

Tagebuch Nr. 17806 vom 24.10.2012
(06908520/CH66002239640)

1. Schuldner/in:
   CARROSSERIE DE LA SERVETTE SA
   Adresse:
   2, rue de la Servette
   1201 Genève
2. Konkurseröffnung: 29.03.2012
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: But : réparation de voitures-automobiles et de bateaux (mécanique, peinture, tôlerie et garniture), achat et vente de voitures-automobiles et de bateaux, garniture d'ameublement et commerce de pièces détachées et accessoires. Pour tout renseignement : Groupe n°4 022/388.89.04 2012 000448 G / OFA4
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Carrosserie de la Servette SA, à Genève, CH-660-0223964-0, réparation de voitures-automobiles et de bateaux, etc. (FOSC du 16.04.1998, p. 2571). La procuration de Belaz Claude est radiée.

Tagebuch Nr. 7732 vom 13.06.2008
(04530458/CH66002239640)