Carl-Vogt Auto SA, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Carl-Vogt Auto SA, en liquidation, à Genève, CHE-106.065.903 (FOSC du 21.01.2014, p. 0/1297219). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Registro giornaliero no 20337 del 08.12.2014 / CH66009999900 / 01873505

1. Fallito/a:
   CARL-VOGT AUTO SA
   Indirizzo:
   Boulevard Carl-VOGT 44
   1205 Genève
2. Data di chiusura: 26.11.2014
3. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 2 + 41 22 3888902
   F20131698

1. Fallito/a:
   CARL-VOGT AUTO SA
   Indirizzo:
   Boulevard Carl-VOGT 44
   1205 Genève
2. Termine di contestazione della graduatoria: 27.08.2014 fino al 15.09.2014
3. Termine di contestazione dell' inventario: 27.08.2014 fino al 05.09.2014
4. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 2 + 41 22 3888902
   F20131698
   La collocation de production(s) créance(s) est réservée en raison de procédure(s) pendante(s) diligentée(s) contre le failli à savoir : c/20627/2011, c/20615/2011. L'administration de la faillite décide de renoncer à poursuivre ce(s) procès. Les créanciers sont invités à faire connaître leur avis dans le délai de dix jours dès la présente publication étant entendu que ceux qui ne répondront pas ou ne déclareront pas par écrit s'abstenir seront considérés comme approuvant la proposition de l'administration de la faillite. Dans le cas où la majorité des créanciers se rangerait au préavis de l'administration de la faillite, il est d'ores et déjà offert la cession des droits de la masse, à teneur de l'art. 260 LP, à ceux qui souhaiteraient soutenir le procès à leurs risques et périls. Cette demande devra être adressée par écrit à l'office des faillites dans les dix jours dès la présente publication. Le montant de la production sera colloqué définitivement si aucun créancier ne demande la cession des droits de la masse selon l'art. 260 LP dans le délai précité.

1. Fallito/a:
   CARL-VOGT AUTO SA
   Indirizzo:
   Boulevard Carl-VOGT 44
   1205 Genève
2. Dichiarazione di fallimento: 09.12.2013
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 12.06.2014
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 2 + 41 22 3888902
   F20131698

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Carl-Vogt Auto SA, à Genève, CHE-106.065.903 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 09.12.2013, avec effet à partir du 09.12.2013 à 14:44.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Carl-Vogt Auto SA, en liquidation.

Registro giornaliero no 982 del 16.01.2014 / CH66009999900 / 01297219

1. Fallito/a:
   CARL-VOGT AUTO SA
   Indirizzo:
   Boulevard Carl-VOGT 44
   1205 Genève
2. Dichiarazione di fallimento: 09.12.2013
3. Avvertenza: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
4. Osservazioni: Pour tout renseignement:
   Groupe 2 + 41 22 3888902
   F20131698

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Carl-Vogt Auto SA, à Genève, CH-660-0999990-0 (FOSC du 22.08.2011, p. 0/6303060). VALLEA SA, Société Fiduciaire (CH-660-0179009-3) n'est plus organe de révision.

Registro giornaliero no 18637 del 08.11.2013 / CH66009999900 / 01178333

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Carl-Vogt Auto SA, à Genève, CH-660-0999990-0 (FOSC du 12.08.2011, p. 0/6294312). Les pouvoirs de Sateriale Stefano sont radiés.

Tagebuch Nr. 13304 vom 17.08.2011
(06303060/CH66009999900)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Carl-Vogt Auto SA, à Genève, CH-660-0999990-0 (FOSC du 30.08.2010, p. 7/5789882). Les 180 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts, ne sont plus munies d'un droit de préemption statutaire.

Capital-actions:
CHF 180'000, entièrement libéré, divisé en 180 actions de CHF 1'000, nominatives, liées selon statuts.

Communication aux actionnaires:
lettre. Nouveaux statuts du 04.08.2011. Aschiero Roland, Oppliger Marcel et Sauteur André ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Vizcaino Miguel, d'Espagne, à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 12907 vom 09.08.2011
(06294312/CH66009999900)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Carl-Vogt Auto SA, à Genève, CH-660-0999990-0 (FOSC du 27.03.2009, p. 8/4946788). 'Fidu-Service' J.-J. Frezier n'est plus organe de révision.

Nouvel organe de révision:
VALLEA SA, Société Fiduciaire (CH-660-0179009-3), à Genève.

Tagebuch Nr. 14284 vom 24.08.2010
(05789882/CH66009999900)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Carl-Vogt Auto SA, à Genève, CH-660-0999990-0, commerce et réparation d'articles dans le domaine de l'automobile, etc. (FOSC du 30.08.2006, p. 7/3527050). Les pouvoirs de Vizcaino Miguel sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Sateriale Stefano, de Genève, à Lancy.

Tagebuch Nr. 4368 vom 23.03.2009
(04946788/CH66009999900)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Carl-Vogt Auto SA, à Genève, CH-660-0999990-0, commerce et réparation d'articles dans le domaine de l'automobile, etc. (FOSC du 13.05.2004, p. 6). L'administrateur Oppliger Marcel signe désormais collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Vizcaino Miguel, d'Espagne, à Genève.

Tagebuch Nr. 10967 vom 24.08.2006
(03527050/CH66009999900)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Carl-Vogt Auto SA, à Genève, commerce et réparation d'articles dans le domaine de l'automobile, etc. (FOSC du 17.01.2003, p. 7). PricewaterhouseCoopers SA' n'est plus réviseur.

Nouveau réviseur:
'Fidu-Service' J.-J. Frezier, à Genève.

Tagebuch Nr. 5520 vom 07.05.2004
(02258470/CH66009999900)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Carl-Vogt Auto SA, à Genève, commerce et réparation d'articles dans le domaine de l'automobile, etc (FOSC du 08.02.2000, p. 0875). Fluckiger Alain n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aschiero Roland, de Carouge, à Bernex, est membre et président du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 502 vom 13.01.2003
(00817932/CH66009999900)