CardiacAssist GmbH in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

CardiacAssist GmbH in Liquidation, à Echandens, CH-020-4022638-2, création, design, développement, marketing, distribution, mise en licence et en sous-licence d'appareils médicaux (FOSC du 02.08.2005, p. 12). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 6916 vom 22.06.2006
(03436744/CH02040226382)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   CardiacAssist GmbH in Liquidation (CardiacAssist S.à r.l. en liquidation) (CardiacAssist ltd liab. Co in liquidation) (CardiacAssist Sagl in liquidazione), Echandens
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 22.07.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 30.09.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Francisco Ruiz, liquidateur, c/o Fiduciaire Schick S.A. , place du Saugey 6, 1026 Echandens
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Etude Bloch et Thonney, notaires
   1315 La Sarraz

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   CardiacAssist GmbH in Liquidation (CardiacAssist S.à r.l. en liquidation) (CardiacAssist ltd liab. Co in liquidation) (CardiacAssist Sagl in liquidazione), Echandens
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 22.07.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 30.09.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Francisco Ruiz, liquidateur, c/o Fiduciaire Schick S.A. , place du Saugey 6, 1026 Echandens
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Etude Bloch et Thonney, notaires
   1315 La Sarraz

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   CardiacAssist GmbH in Liquidation (CardiacAssist S.à r.l. en liquidation) (CardiacAssist ltd liab. Co in liquidation) (CardiacAssist Sagl in liquidazione), Echandens
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 22.07.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 30.09.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Francisco Ruiz, liquidateur, c/o Fiduciaire Schick S.A. , place du Saugey 6, 1026 Echandens
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Etude Bloch et Thonney, notaires
   1315 La Sarraz

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

CardiacAssist GmbH, à Echandens, CH-020-4022638-2, création, design, développement, marketing, distribution, mise en licence et en sous-licence d'appareils médicaux et de produits et technologies en rapport (FOSC du 02.12.2003, p. 16). Selon décision de son assemblée générale du 22 juillet 2005, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison sociale:
CardiacAssist GmbH in Liquidation(CardiacAssist S.à r.l. en liquidation) (CardiacAssist ltd liab. Co in liquidation) (CardiacAssist Sagl in liquidazione). Ruiz Francisco, actuellement à Echandens, qui n'est plus gérant, est nommé liquidateur et continue à signer individuellement. La signature de Casey F. Thomas, Garippa Michael G., et Klix-Saravia Maximilano est radiée.

Tagebuch Nr. 8243 vom 26.07.2005
(02957496/CH02040226382)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

CardiacAssist GmbH, à Morges, création, design et développement d'appareils médicaux (FOSC du 08.10.2003, p. 13). Statuts modifiés le 20 novembre 2003. Siège transféré à Echandens, place du Saugey 6, c/o Fiduciaire Schick S.A.

Tagebuch Nr. 11229 vom 26.11.2003
(02009082/CH02040226382)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

CardiacAssist GmbH, à Morges, création, développement et distribution d'appareils médicaux (FOSC du 24.01.2003, p. 15). Ratini Robert n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Nouveau gérant avec signature individuelle:
Ruiz Francisco, d'Espagne, à Bussigny-près-Lausanne.

Tagebuch Nr. 9216 vom 02.10.2003
(01205476/CH02040226382)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

CardiacAssist GmbH, à Morges, création, design, développement, marketing, distribution, mise en licence et en sous-licence d'appareils médicaux et de produits et technologies en rapport (FOSC du 20.06.2001, p. 4624). La signature de Marous III John C. et Zafirelis G. Zafiris est radiée. Signature collective à deux est conférée à Garippa Michael G., des USA, à Malvern PA (USA).

Tagebuch Nr. 600 vom 20.01.2003
(00829114/CH02040226382)