Capsud Sàrl en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Capsud Sàrl en liquidation, à Lutry, CH-550-1021059-2, gestion d'investissements et prestations de service, notamment dans le domaine de la santé et de l'hôtellerie (FOSC du 15.06.2005, p. 17). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 9206 vom 27.05.2010
(05656122/CH55010210592)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Capsud Sàrl en liquidation, à Lutry, CH-550-1021059-2, gestion d'investissements et prestations de tout service (FOSC du 08.06.2005, p. 15). Rectificatif. L'associée-liquidatrice Capitani se prénomme Danièle (et non Danielle comme publié).

Tagebuch Nr. 6232 vom 09.06.2005
(02882500/CH55010210592)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Capsud Sàrl, en liquidation, Lutry
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée extraordinaire des associés
4. Datum des Beschlusses: 31.05.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.07.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Danièle Capitani, liquidatrice, route de Lavaux 362, 1095 Lutry
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que la liquidatrice se réserve le droit, le cas échéant, de procéder à une répartition anticipée. Art. 745 CO.
   
   Übermittler: Laurent Besso, Notaire
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Capsud Sàrl, en liquidation, Lutry
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée extraordinaire des associés
4. Datum des Beschlusses: 31.05.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.07.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Danièle Capitani, liquidatrice, route de Lavaux 362, 1095 Lutry
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que la liquidatrice se réserve le droit, le cas échéant, de procéder à une répartition anticipée. Art. 745 CO.
   
   Übermittler: Laurent Besso, Notaire
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Capsud Sàrl en liquidation, Lutry
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée extraordinaire des associés
4. Datum des Beschlusses: 31.05.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 14.07.2005
6. Anmeldestelle für Forderungen: Danièle Capitani, liquidatrice, route de Lavaux 362, 1095 Lutry
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que la liquidatrice se réserve le droit, le cas échéant, de procéder à une répartition anticipée. Art. 745 CO.
   
   Übermittler: Laurent Besso, Notaire
   1002 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Capsud Sàrl, à Lausanne, CH-550-1021059-2, gestion d'investissements (FOSC du 15.12.2000, p. 8563). Statuts modifiés le 31 mai 2005. Siège transféré à Lutry, route de Lavaux 362, c/o Danièle Capitani. Selon décision de son assemblée générale du 31 mai 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison sociale Capsud Sàrl en liquidation. L'associée Sudreau Danielle, qui se nomme désormais Capitani Danielle, actuellement domiciliée à Lutry, n'est plus gérante; elle est nommée liquidatrice et continue à signer individuellement. L'associé Capitani Georges-Antoine est désormais à Lutry.

Tagebuch Nr. 5909 vom 02.06.2005
(02871824/CH55010210592)