Cappelana AG in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Cappelana AG in Liquidation, in Zug, CHE-103.113.109, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2014, Publ. 1401787). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 6266 del 30.04.2018 / CHE-103.113.109 / 04209781

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Cappelana AG in Liquidation, Zug
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: ausserordentliche Generalversammlung
4. Data della decisione: 27.02.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 28.04.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Cappelana AG in Liquidation, c/o Zingg, Hotz & Partner AG, Poststrasse 14, 6301 Zug
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Cappelana AG in Liquidation, Zug
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: ausserordentliche Generalversammlung
4. Data della decisione: 27.02.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 28.04.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Cappelana AG in Liquidation, c/o Zingg, Hotz & Partner AG, Poststrasse 14, 6301 Zug
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Cappelana AG in Liquidation, Zug
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: ausserordentliche Generalversammlung
4. Data della decisione: 27.02.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 28.04.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Cappelana AG in Liquidation, c/o Zingg, Hotz & Partner AG, Poststrasse 14, 6301 Zug
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Aktionäre gemäss Art. 745 Abs. 3 OR hingewiesen.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito

Cappelana AG, bisher in Hergiswil NW, CHE-103.113.109, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1086657).

Gründungsstatuten:
02.04.1980, Statutenänderung: 27.02.2014.

Firma neu:
Cappelana AG in Liquidation.

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
c/o Zingg, Hotz & Partner AG, Poststrasse 14, 6301 Zug. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.02.2014 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Friedrichs, Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift; van Coevorden Friedrichs, Mathilde Sophie, niederländische Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zingg, Hotz & Partner AG (CHE-108.816.342), in Zug, Liquidatorin.

Registro giornaliero no 3532 del 13.03.2014 / CH15030013296 / 01401787

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nouva sede

Cappelana AG, in Hergiswil NW, CHE-103.113.109, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2013, Publ. 1086657). Die Gesellschaft (neu: Cappelana AG in Liquidation) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 382 del 13.03.2014 / CH15030013296 / 01401767

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Cappelana AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.329-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2010, S. 10, Publ. 5765920).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedrichs, Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; van Coevorden Friedrichs, Mathilde Sophie, niederländische Staatsangehörige, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 1634 del 17.09.2013 / CH15030013296 / 01086657

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Cappelana AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.329-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2009, S. 15, Publ. 5027904).

Domizil neu:
Renggstrasse 28, 6052 Hergiswil.

Tagebuch Nr. 1215 vom 05.08.2010
(05765920/CH15030013296)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Cappelana AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.329-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 11, Publ. 3327168).

Statutenänderung:
1. 05. 2009.

Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft ist: Internationaler Handel mit Immobilien und Mobilien, welche im weitesten Sinne mit Immobilien zusammenhängen. Die Gesellschaft übt bautechnische Beratungsfunktionen aus und kann auch treuhänderisch Finanzierungen vornehmen. Sie kann sich an ähnlichen Gesellschaften und Unternehmen beteiligen.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rohner Treuhand AG, in Adligenswil, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 791 vom 14.05.2009
(05027904/CH15030013296)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cappelana AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.329-6, internationaler Handel mit Immobilien und Mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 8, Publ. 612420).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gilli, Marlen, von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedrichs, Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor].

Tagebuch Nr. 587 vom 04.04.2006
(03327168/CH15030013296)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Cappelana AG, in Hergiswil NW, internationaler Handel mit Immobilien und Mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5238).

Domizil neu:
Büelstrasse 20, 6052 Hergiswil.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedrichs, Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adligenswil].

Tagebuch Nr. 970 vom 19.08.2002
(00612420/CH15030013296)