Capital Trend AG in liquidazione e fallimento

1. Schuldner/in:
   Capital Trend AG
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Bemerkung: Avviso per la ridistribuzione dei dividendi non ritirati nel fallimento Capital Trend AG
   La Seconda Camera civile del Tribunale d’appello, Lugano
   – premesso che il fallimento della Capital Trend AG è stato chiuso il 15 maggio 2002
   – ritenuto che ai creditori della banca sono stati riconosciuti dividendi per una quota pari al 5% dei crediti ammessi di quinta classe
   – considerato che definitivamente trascorso il termine decennale di prescrizione per i dividendi non riscossi e depositati presso la Banca dello Stato del Canton Ticino risulta un saldo attivo, composto di tutte le quote di dividendo non ritirate dai creditori, di fr. 5'217.12 valuta 31.12.2011
   Decide e comunica:
   1. Gli allora creditori della Capital Trend AG, a suo tempo ammessi e figuranti in graduatoria, che desiderano ottenere un dividendo supplementare del loro credito sono invitati ad annunciarsi per iscritto alla Seconda Camera civile del Tribunale di appello, Palazzo di Giustizia, via Pretorio 16, 6901 Lugano entro il giorno di mercoledì 22 agosto 2012.
   2. La richiesta dovrà contenere tutte le indicazioni atte a individuare la qualità di creditore del richiedente (numero del conto bancario e/o nome del titolare del conto e/o posizione nella graduatoria) e il recapito al quale andranno indirizzate successive comunicazioni.
   3. A tutti coloro che si saranno tempestivamente annunciati sarà versato un dividendo supplementare la cui entità verrà stabilita, a giudizio della Camera, in relazione alla somma totale dei crediti annunciati e all’importo a disposizione.
   4. La Seconda Camera civile del Tribunale d’appello destinerà l’eventuale somma ancora rimasta secondo il suo prudente criterio.
   Per la Seconda camera civile del Tribunale d’appello, 6901 Lugano, la Presidente
   
   Tribunale d'appello
   Cancelleria civile
   6900 Lugano

1. Schuldner/in:
   Capital Trend AG
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Bemerkung: Avviso per la ridistribuzione dei dividendi non ritirati nel fallimento Capital Trend AG
   La Seconda Camera civile del Tribunale d’appello, Lugano
   – premesso che il fallimento della Capital Trend AG è stato chiuso il 15 maggio 2002
   – ritenuto che ai creditori della banca sono stati riconosciuti dividendi per una quota pari al 5% dei crediti ammessi di quinta classe
   – considerato che definitivamente trascorso il termine decennale di prescrizione per i dividendi non riscossi e depositati presso la Banca dello Stato del Canton Ticino risulta un saldo attivo, composto di tutte le quote di dividendo non ritirate dai creditori, di fr. 5'217.12 valuta 31.12.2011
   Decide e comunica:
   1. Gli allora creditori della Capital Trend AG, a suo tempo ammessi e figuranti in graduatoria, che desiderano ottenere un dividendo supplementare del loro credito sono invitati ad annunciarsi per iscritto alla Seconda Camera civile del Tribunale di appello, Palazzo di Giustizia, via Pretorio 16, 6901 Lugano entro il giorno di mercoledì 22 agosto 2012.
   2. La richiesta dovrà contenere tutte le indicazioni atte a individuare la qualità di creditore del richiedente (numero del conto bancario e/o nome del titolare del conto e/o posizione nella graduatoria) e il recapito al quale andranno indirizzate successive comunicazioni.
   3. A tutti coloro che si saranno tempestivamente annunciati sarà versato un dividendo supplementare la cui entità verrà stabilita, a giudizio della Camera, in relazione alla somma totale dei crediti annunciati e all’importo a disposizione.
   4. La Seconda Camera civile del Tribunale d’appello destinerà l’eventuale somma ancora rimasta secondo il suo prudente criterio.
   Per la Seconda camera civile del Tribunale d’appello, 6901 Lugano, la Presidente
   
   Tribunale d'appello
   Cancelleria civile
   6900 Lugano

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Capital Trend AG in liquidazione e fallimento, in Lugano, consulenze finanziarie, Società anonima (FUSC no. 209 del 9. 9. 1985, pagina 3446). La procedura di fallimento è chiusa con decreto del 15.05.2002 della seconda Camera civile del Tribunale d'appello. Questa ragione sociale è radiata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 3063 vom 21.05.2002
(00483800/CH51430002520)

1. Schuldner/in:
   Capital Trend AG
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Datum des Schlusses: 15.05.2002
3. Bemerkung: La Seconda Camera civile del Tribunale d'appello (come autorità unica cantonale in tema di moratoria, di fallimento e di concordato della Banche e delle Casse di risparmio: art. 12 lett. c del Regolamento sulla competenza delle Camere civili di Tribunale d'appello), con decreto 15 maggio 2002, in applicazione dell'art. 268 LEF ha deciso la chiusura del fallimento della società: Capital Trend AG, disponendo il deposito presso l'Ufficio dei fallimenti di Lugano dello stato di riparto col conto finale e della distinta dei creditori che non hanno prelevato le somme di loro spettanza relative all'ultimo dividendo, nonché al deposito per dieci anni, presso la Banca dello Stato del Canton Ticino, sede di Lugano, del saldo attivo della liquidazione, corrispondente agli importi non prelevati sul dividendo.
   
   Seconda Camera civile del Tribunale d'appello
   6901 Lugano