Camera di Commercio Svizzera-Bulgaria

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Camera di Commercio Svizzera-Bulgaria, in Lugano, CH-514.6.026.839-0, associazione (FUSC no. 214 del 03.11.2004, p. 13, Pubbl. 2527082).

Nuovo recapito:
c/o SMC Trust Office SA, Via G.B. Pioda 9, 6900 Lugano.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Moretti, Luca, da Sciaffusa, in Barbengo (Lugano), vice-presidente, con firma individuale [finora: in Morcote, presidente con firma collettiva a due]; Nikolova, Velitchka, da Lugano, in Pazzallo (Lugano), presidente, con firma individuale [finora: in Pazzallo, vice-presidente con firma collettiva a due].

Tagebuch Nr. 11115 vom 22.09.2010
(05828818/CH51460268390)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Camera di Commercio Svizzera-Bulgaria, in Lugano, CH-514.6.026.839-0, il promovimento delle relazioni commerciali tra la Svizzera e la Bulgaria, Associazione (FUSC no. 209 del 27. 10. 2004, pagina 14, publ. 2516614).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Moretti, Luca, da Sciaffusa, in Morcote, presidente, con firma collettiva a due [finora: in Aldesago (Lugano)].

Tagebuch Nr. 7400 vom 28.10.2004
(02527082/CH51460268390)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Camera di Commercio Svizzera-Bulgaria, in Lugano, CH-514.6.026.839-0, il promovimento delle relazioni commerciali tra la Svizzera e la Bulgaria, Associazione (FUSC no. 251 del 31. 12. 2002, pagina 22, publ. 795896).

Nuovo recapito:
Via della Posta 4, 6901 Lugano.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ballabio, Francesco detto Franco, da Onsernone, in Pregassona, segretario, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 7252 vom 21.10.2004
(02516614/CH51460268390)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Camera di Commercio Svizzera-Bulgaria(Chamber of Commerce Switzerland-Bulgaria)(Chambre de Commerce Suisse-Bulgarie), in Lugano, Via al Forte 8, c/o T&L TAX & LEGAL Advisors SA, 6900 Lugano, Associazione (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
16. 12. 2002.

Scopo:
Il promovimento delle relazioni commerciali tra la Svizzera e la Repubblica della Bulgaria. La rappresentanza degli interessi commerciali ed economici dei suoi membri nelle loro relazioni interstatali. Promuovere le attività commerciali e le esportazioni dalla Svizzera in Bulgaria. Può assistere i suoi membri e terzi imprenditori nello sviluppo di attività imprenditoriali e commerciali in Bulgaria e in Svizzera, favorendo iniziative di joint-ventures tra i due paesi. Ricerca e promuovere contatti nei due paesi tra gruppi di interesse economico. Migliorare la conoscenza delle possibilità commerciali e dei sistemi giuridici e amministrativi tra i due paesi. Intervenire in tutto quanto possa favorire l'interscambio economico-commerciale fra i due paesi, come mediare eventuali controversie tra le parti in relazione agli interscambi bilaterali, organizzare manifestazioni, pubblicazioni, simposi e altre attività atte a favorire l'interscambio commerciale e economico tra i due paesi.

Responsabilità/versamenti suppletivi:
E' esclusa la responsabilità personale dei soci.

Mezzi:
quota di amminissione di CHF 300.--, quota sociale annua di CHF 100.--, contributi dei membri fondatori e dei soci, eventuali sussidi, donazioni o devoluzioni, dal ricavato dei servizi resi, da interessi o redditi che risultano da beni appartenenti alla Camera.

Organizzazione:
L'assemblea generale, il consiglio direttivo composto da 2 a 5 membri.

Persone iscritte:
Moretti, Luca, da Sciaffusa, in Aldesago (Lugano), presidente, con firma collettiva a due; Nikolova, Velitchka, da Lugano, in Pazzallo, vice-presidente, con firma collettiva a due; Ballabio, Francesco detto Franco, da Onsernone, in Pregassona, segretario, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 7571 vom 20.12.2002
(00795896/CH51460268390)