Caisse de retraite en faveur du personnel de Comforto Système S.A. en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Caisse de retraite en faveur du personnel de Comforto Système S.A. en liquidation, à Porrentruy, CHE-111.971.322, fondation (No. FOSC 5 du 09.01.2012, Publ. 6494184). Selon décision du 19.01.2016, l'Autorité de surveillance a approuvé la radiation de la fondation. La liquidation étant terminée, elle est radiée.

Registro giornaliero no 760 del 01.06.2016 / CHE-111.971.322 / 02872559

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Caisse de retraite en faveur du personnel de Comforto Système S.A. en liquidation, à Porrentruy, CH-677.7.000.534-5, fondation (No. FOSC 121 du 25.06.2008, p. 10, Publ. 4542212).

Nouvelle autorité de surveillance:
Autorité de surveillance LPP et des fondations de Suisse occidentale (CH-550.1.099.611-3), à Lausanne.

Tagebuch Nr. 21 vom 04.01.2012
(06494184/CH67770005345)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Caisse de retraite en faveur du personnel de Comforto Système S.A., à Porrentruy, CH-677.7.000.534-5, Fondation (FOSC no 41 du 01. 03. 1993, p. 1012).

Nouveau nom:
Caisse de retraite en faveur du personnel de Comforto Système S.A. en liquidation.

Adresse de liquidation:
c/o Audit Transjurane SA, M. Alain Favre, Rue de l'Avenir 23, 2800 Delémont. Par arrêté du 26.03.2008, l'Autorité de surveillance de la République et Canton du Jura a prononcé la dissolution de la fondation.

Personnes et signatures radiées:
Von Prondzinski, Manfred H., d'Allemagne, à Oelde (Allemagne), président, avec signature collective à deux avec Gérard Jolissaint, Marika Motruk ou Thérèse Voisard; Jolissaint, Gérard, de Réclère, à Réclère, vice-président, avec signature collective à deux avec M. von Prondzinski, Robert Gigon ou Heidi Richard; Motruk, Marika, de France, à Grandvillars (France), secrétaire, avec signature collective à deux avec M. von Prondzinski, Robert Gigon ou Heidi Richard; Gigon, Robert, de Chevenez, à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux avec Gérard Jolissaint, Marika Motruk ou Thérèse Voisard; Richard, Heidi, de Sigriswil, à Waldighofen (France), membre, avec signature collective à deux avec Gérard Jolissaint, Marika Motruk ou Thérèse Voisard; Voisard, Thérèse, de Fontenais, à Fontenais, membre, avec signature collective à deux avec M. von Prondzinski, Robert Gigon ou Heidi Richard.

Inscription ou modification de personne:
Favre, Alain, de Goumoens-la-Ville, à Pompaples, liquidateur, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 596 vom 19.06.2008
(04542212/CH67770005345)