Caisse de retraite de ABB Technique Haute Tension SA, succursale Panel Gardy, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Caisse de retraite de ABB Technique Haute Tension SA, succursale Panel Gardy, en liquidation, à Satigny, CH-660-0005922-4 (FOSC du 22.06.2012, p. 0/6731122). Sa liquidation étant terminée, la fondation est radiée.

Registro giornaliero no 3136 del 19.02.2013 / CH66000059224 / 07076008

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Caisse de retraite de ABB Technique Haute Tension SA, succursale Panel Gardy, en liquidation, à Satigny, CH-660-0005922-4 (FOSC du 14.07.2008, p. 9/4572566).

Nouveau nom de l'autorité de surveillance:
Autorité cantonale de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance.

Tagebuch Nr. 9624 vom 19.06.2012
(06731122/CH66000059224)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Caisse de retraite de ABB Technique Haute Tension SA, succursale Panel Gardy, à Satigny, CH-660-0005922-4, fondation (FOSC du 22.08.2007, p. 6/4075916). Selon arrêté de l'Autorité de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du 15.04.2008, la fondation est dissoute.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Caisse de retraite de ABB Technique Haute Tension SA, succursale Panel Gardy, en liquidation.

Liquidateurs:
Pariguet Christian, Kessler Vincent, Koch Brice, et Otter Edouard, tous membres du conseil, continuent à signer collectivement à deux.

Tagebuch Nr. 9029 vom 08.07.2008
(04572566/CH66000059224)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Stiftung:
   Caisse de retraite ABB Technique Haute Tension S.A., succursale Panel Gardy en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Stiftung
3. Auflösungsbeschluss durch: conseil de fondation, séance extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 11.03.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 01.05.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Caisse de retraite ABB Technique Haute Tension S.A., succursale Panel Gardy, Case postale 2291, 1211 Genève 2
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la fondation dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La fondation étant dissoute conformément à l'art. 88 CCS, le conseil de fondation procède à la liquidation de cette institution sous la surveillance de l'Autorité de surveillance des fondations du canton de Genève. L'expert en prévoyance de la fondation est Mercer à Nyon.
   
   Übermittler: Caisse de retraite de ABB Technique Haute Tension SA; succursale Panel Gardy
   1211 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Stiftung:
   Caisse de retraite ABB Technique Haute Tension S.A., succursale Panel Gardy en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Stiftung
3. Auflösungsbeschluss durch: conseil de fondation, séance extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 11.03.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 01.05.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Caisse de retraite ABB Technique Haute Tension S.A., succursale Panel Gardy, Case postale 2291, 1211 Genève 2
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la fondation dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La fondation étant dissoute conformément à l'art. 88 CCS, le conseil de fondation procède à la liquidation de cette institution sous la surveillance de l'Autorité de surveillance des fondations du canton de Genève. L'expert en prévoyance de la fondation est Mercer à Nyon.
   
   Übermittler: Caisse de retraite de ABB Technique Haute Tension SA; succursale Panel Gardy
   1211 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Stiftung:
   Caisse de retraite ABB Technique Haute Tension S.A., succursale Panel Gardy en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Stiftung
3. Auflösungsbeschluss durch: conseil de fondation, séance extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 11.03.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 01.05.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Caisse de retraite ABB Technique Haute Tension S.A., succursale Panel Gardy, Case postale 2291, 1211 Genève 2
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la fondation dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La fondation étant dissoute conformément à l'art. 88 CCS, le conseil de fondation procède à la liquidation de cette institution sous la surveillance de l'Autorité de surveillance des fondations du canton de Genève. L'expert en prévoyance de la fondation est Mercer à Nyon.
   
   Übermittler: Caisse de retraite de ABB Technique Haute Tension SA; succursale Panel Gardy
   1211 Genève

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Caisse de retraite de ABB Technique Haute Tension SA, succursale Panel Gardy, à Satigny, CH-660-0005922-4, fondation (FOSC du 25.09.2006, p. 8). Pariguet Christian est maintenant domicilié à Beaumont, F, Kessler Vincent à Zénauva, et Koch Brice à Beijing, CHN.

Tagebuch Nr. 10539 vom 16.08.2007
(04075916/CH66000059224)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Caisse de retraite de ABB Technique Haute Tension SA, succursale Panel Gardy, à Satigny, CH-660-0005922-4, fondation (FOSC du 26.03.2004, p. 8).

Réviseur:
Ernst & Young SA, succursale à Lausanne.

Tagebuch Nr. 12029 vom 19.09.2006
(03562620/CH66000059224)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Caisse de retraite de ABB Technique Haute Tension SA, succursale Panel Gardy, à Genève (FOSC du 04.02.2004, p. 7). L'inscription No 1256 du 29.01.2004 est complétée en ce sens que le nouveau siège de la fondation est: Satigny, rue des Sablières 4-6.

Tagebuch Nr. 3659 vom 22.03.2004
(02186314/CH66000059224)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Caisse de retraite de ABB Technique Haute Tension SA, succursale Panel Gardy, à Genève, fondation (FOSC du 01.07.1996, p. 3910). Acte de fondation modifié le 08.01.2004 sur un point non soumis à publication.

Tagebuch Nr. 1256 vom 29.01.2004
(02101992/CH66000059224)