Caisse de Prévoyance des interprètes de Conférences, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Caisse de Prévoyance des interprètes de Conférences, en liquidation, à Genève, CH-660-0077970-4, société coopérative (FOSC du 21.09.2005, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 15540 vom 29.11.2007
(04232460/CH66000779704)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft:
   Caisse de prévoyance des interprètes de Conférences, en liquidation , Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Genossenschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 21.06.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 03.08.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Jacques-André Schneider, Caisse de Prévoyance des Interprètes de Conférence , Case postale 5683, 1211 Genève 11
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Caisse de Prévoyance des Interprètes de Conférence
   1204 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft:
   Caisse de prévoyance des interprètes de Conférences, en liquidation , Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Genossenschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 21.06.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 03.08.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Jacques-André Schneider, Caisse de Prévoyance des Interprètes de Conférence , Case postale 5683, 1211 Genève 11
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Caisse de Prévoyance des Interprètes de Conférence
   1204 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft:
   Caisse de prévoyance des interprètes de Conférences, en liquidation , Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Genossenschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 21.06.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 03.08.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Jacques-André Schneider, Caisse de Prévoyance des Interprètes de Conférence , Case postale 5683, 1211 Genève 11
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Caisse de Prévoyance des Interprètes de Conférence
   1204 Genève

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Caisse de Prévoyance des interprètes de Conférences, à Genève, CH-660-0077970-4, société coopérative (FOSC du 29.08.2003, p. 6). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 11.06.2005.

La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Caisse de Prévoyance des interprètes de Conférences, en liquidation. André Daniel, Perrot Agnès, Arbaji-Sfeir Anne-Marie, et Baz-Lindahl Dominique ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Rouffy Lucienne et Vicario Jacqueline sont radiés.

Liquidateur:
Schneider Jacques-André jusqu'ici administrateur, lequel signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

Transfert de patrimoine:
selon contrat du 11.06.2005, la société a transféré des actifs pour CHF 266'717'132,38 et des passifs envers les tiers pour CHF 6'809'423,08, à la FONDATION CAISSE DE PREVOYANCE DES INTERPRETES DE CONFERENCE, à Genève, (CH-660-1910005-7), sans contre-prestation.

Tagebuch Nr. 11099 vom 13.09.2005
(03027102/CH66000779704)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Caisse de Prévoyance des interprètes de Conférences, à Genève, société coopérative (FOSC du 14.04.2003, p. 6). Schneider Jacques-André, de Brügg, à Thônex, est membre et président du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 9541 vom 25.08.2003
(01149994/CH66000779704)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Caisse de Prévoyance des interprètes de Conférences, à Genève, société coopérative (FOSC du 01.11.2000, p. 7439). Portier Eric n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur André Daniel est nommé vice-président du conseil; il continue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Vicario Jacqueline, de Genève, à Vernier, directrice adjointe.

Tagebuch Nr. 4119 vom 07.04.2003
(00949132/CH66000779704)