Café Restaurant CASINO-THEATRE, D. et B. Lehmann en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Café Restaurant CASINO-THEATRE, D. et B. Lehmann en liquidation, Le Locle, CHE-108.725.277 (FOSC du 13.09.2016, p. 0/3052585). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 06.10.2016, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registro giornaliero no 3788 del 15.12.2016 / CHE-108.725.277 / 03234919

1. Fallito/a:
   Café Restaurant CASINO-THEATRE, D. et B. Lehmann
   Indirizzo:
   Avenue du Technicum 1
   2400 Le Locle
2. Dichiarazione di fallimento: 02.05.2016
3. Sospensione del fallimento: 07.09.2016
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 26.09.2016
5. Anticipo spese: CHF 5'700.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: But : exploitation du Café restaurant « CASINO-THEATRE ».

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Revoca scioglimento/fallimento

Café Restaurant CASINO-THEATRE, D. et B. Lehmann en liquidation, Le Locle, CHE-108.725.277 (FOSC du 12.05.2016, p. 0/2829473). Par ordonnance du 07.09.2016, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société faute d'actif.

Registro giornaliero no 2718 del 08.09.2016 / CHE-108.725.277 / 03052585

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento
- Nuova ragione sociale

Café Restaurant CASINO-THEATRE, D. et B. Lehmann, à Le Locle, CHE-108.725.277 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 02.05.2016, à 14h05.

Par conséquent sa raison sociale devient:
Café Restaurant CASINO-THEATRE, D. et B. Lehmann en liquidation.

Registro giornaliero no 1412 del 09.05.2016 / CHE-108.725.277 / 02829473