Burckhardt Compression Holding AG

Mutazione Burckhardt Compression Holding AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Burckhardt Compression Holding AG, in Winterthur, CHE-109.421.288, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2023, Publ. 1005815426).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Leinhäuser, Urs, von Neuhausen am Rheinfall, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kelterborn, Kaspar Werner, von Basel, in Altendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 157 del 16.08.2023
Registro giornaliero: 33424 del 11.08.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005817206
Cantoni: ZH

Mutazione Burckhardt Compression Holding AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Statuti modificati

Burckhardt Compression Holding AG, in Winterthur, CHE-109.421.288, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2022, Publ. 1005575518).

Statutenänderung:
01.07.2023. [Die Bestimmung über die genehmigte Kapitalerhöhung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 01.07.2022 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 01.07.2023 ein Kapitalband gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.

FUSC: 155 del 14.08.2023
Registro giornaliero: 33048 del 09.08.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005815426
Cantoni: ZH

Die ordentliche Generalversammlung des Geschäftsjahres 2022 findet am Samstag, 1. Juli 2023, um 10.00 Uhr in der Parkarena neben dem Sitz der Burckhardt Compression Holding AG in Winterthur statt.

In der Beilage finden Sie die vollständige Einladung. Der vollständige Geschäftsbericht sowie der Revisionsstellenbericht sind auf www.burckhardtcompression.com/finanzberichte publiziert und liegen zudem am Gesellschaftssitz zur Einsicht auf.

Traktandum 1: Genehmigung des Lageberichts, der Konzernrechnung, der Jahresrechnung und Kenntnisnahme der Berichte der Revisionsstelle für das Geschäftsjahr 2022

Traktandum 2: Verwendung des Bilanzgewinns

Traktandum 3: Entlastung des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung

Traktandum 4: Statutenänderungen
4.1 Zwingende Änderungen gemäss revidiertem Aktienrecht
4.2 Virtuelle Generalversammlung
4.3 Kapitalband
4.4 Sonstige Änderungen

Traktandum 5: Wahlen

Traktandum 5.1: Wahlen in den Verwaltungsrat
5.1.1 Wiederwahl Ton Büchner
5.1.2 Wiederwahl Dr. Monika Krüsi
5.1.3 Wiederwahl Dr. Stephan Bross
5.1.4 Wiederwahl David Dean
5.1.5 Wiederwahl Maria Teresa Vacalli
5.1.6 Neuwahl Kaspar W. Kelterborn

Traktandum 5.2: Wahl des Präsidenten des Verwaltungsrates

Wiederwahl Ton Büchner

Traktandum 5.3: Wahlen in den Vergütungs- und Nominationsausschuss
5.3.1 Wiederwahl Dr. Stephan Bross
5.3.2 Wiederwahl Dr. Monika Krüsi
5.3.3 Neuwahl Maria Teresa Vacalli

Traktandum 5.4: Wiederwahl der Revisionsstelle PricewaterhouseCoopers AG

Traktandum 5.5: Wiederwahl der unabhängigen Stimmrechtsvertretung Anwaltskanzlei Keller AG

Traktandum 6: Abstimmung über die Vergütungen des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung

Traktandum 6.1: Genehmigung des maximalen Gesamtbetrags für die variable Vergütung der Geschäftsleitung im Geschäftsjahr 2022

Traktandum 6.2: Konsultativabstimmung Vergütungsbericht für das Geschäftsjahr 2022

Traktandum 6.3: Genehmigung des maximalen Gesamtbetrages für die feste Vergütung der Mitglieder des Verwaltungsrates für das Geschäftsjahr 2024

Traktandum 6.4: Genehmigung des maximalen Gesamtbetrages für die feste Vergütung der Mitglieder der Geschäftsleitung für das Geschäftsjahr 2024

Mutazione Burckhardt Compression Holding AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Burckhardt Compression Holding AG, in Winterthur, CHE-109.421.288, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2022, Publ. 1005542381).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vacalli, Maria Teresa, von Bellinzona, in Erlenbach (ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 193 del 05.10.2022
Registro giornaliero: 39062 del 30.09.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005575518
Cantoni: ZH

Mutazione Burckhardt Compression Holding AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Statuti modificati

Burckhardt Compression Holding AG, in Winterthur, CHE-109.421.288, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2022, Publ. 1005529733).

Statutenänderung:
06.07.2019. 01.07.2022. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 01.07.2022 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 01.07.2017 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.]

FUSC: 158 del 17.08.2022
Registro giornaliero: 32498 del 12.08.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005542381
Cantoni: ZH

Mutazione Burckhardt Compression Holding AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Burckhardt Compression Holding AG, in Winterthur, CHE-109.421.288, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.2020, Publ. 1004975691).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pawlicek, Marcel, von Winterthur, in Winterthur, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Billard, Fabrice Jean Philippe, von Zürich und französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 144 del 27.07.2022
Registro giornaliero: 29926 del 22.07.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005529733
Cantoni: ZH

Die ordentliche Generalversammlung des Geschäftsjahres 2021 findet am Freitag, 1. Juli 2022, am Sitz der Burckhardt Compression Holding AG in Winterthur statt.

Gestützt auf Art. 27 der Verordnung 3 über Massnahmen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) hat die Gesellschaft erneut entschieden, dass die Aktionärinnen und Aktionäre der Burckhardt Compression Holding AG nicht persönlich an der diesjährigen Generalversammlung teilnehmen können. Ihre Rechte an der Generalversammlung vom 1. Juli 2022 können Sie deshalb ausschliesslich durch die unabhängige Stimmrechtsvertretung ausüben. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

In der Beilage senden wir Ihnen die Traktandenliste zur Generalversammlung, das Vollmachtsformular zur Erteilung der schriftlichen Weisungen an die unabhängige Stimmrechtsvertretung, den E-Voting-Kurzbeschrieb (gvote) für die möglichen elektronischen Weisungen an die unabhängige Stimmrechtsvertretung sowie das «Essentials» mit dem Kurzbericht für das Geschäftsjahr 2021. Der vollständige Geschäftsbericht ist auf www.burckhardtcompression.com/finanzberichte publiziert.

Wir bedauern es sehr, Sie auch in diesem Jahr nicht persönlich begrüssen zu dürfen, freuen uns aber, wenn Sie von Ihrem Stimmrecht Gebrauch machen und der unabhängigen Stimmrechtsvertretung mittels Vollmachtsformular oder via gvote (E-Voting) Ihre schriftlichen Weisungen erteilen.

Fragen zum Geschäftsjahr und Anregungen können Sie gerne schriftlich an die Gesellschaft (gv@burckhardtcompression.com) richten. Wir werden diese an der Generalversammlung oder auf dem Korrespondenz-weg beantworten. Die Aufzeichnung der Generalversammlung ist auf unserer Website unter www.burckhardtcompression.com/agm/webcast ab 2. Juli 2022 abrufbar.

Traktandum 1: Genehmigung des Jahresberichtes, der Konzernrechnung, der Jahresrechnung und Kenntnisnahme der Berichte der Revisionsstelle für das Geschäftsjahr 2021

Traktandum 2: Verwendung des Bilanzgewinnes

Traktandum 3: Entlastung des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung

Traktandum 4: Erneuerung des genehmigten Kapitals

Traktandum 5.1: Wahlen in den Verwaltungsrat  
5.1.1 Wiederwahl von Ton Büchner  
5.1.2 Wiederwahl von Urs Leinhäuser
5.1.3 Wiederwahl von Dr. Monika Krüsi
5.1.4 Wiederwahl von Dr. Stephan Bross
5.1.5 Wiederwahl von David Dean
5.1.6 Neuwahl von Mariateresa Vacalli

Traktandum 5.2: Wahl des Präsidenten des Verwaltungsrates

Traktandum 5.3: Wahlen in den Vergütungs- und Nominationsausschuss
5.3.1 Wiederwahl von Dr. Stephan Bross
5.3.2 Wiederwahl von Dr. Monika Krüsi

Traktandum 5.4: Wahl der Revisionsstelle PricewaterhouseCoopers AG

Traktandum 5.5: Wahl des unabhängigen Stimmrechtsvertreters Anwaltskanzlei Keller KLG

Traktandum 6.1: Abstimmung über die Vergütungen des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung Genehmigung des maximalen Gesamtbetrages zur variablen Vergütung der Geschäftsleitung im Geschäftsjahr 2021

Traktandum 6.2: Konsultativabstimmung Vergütungsbericht im Geschäftsjahr 2021

Traktandum 6.3: Genehmigung des maximalen Gesamtbetrages zur festen Vergütung der Mitglieder des Verwaltungsrates im Geschäftsjahr 2023

Traktandum 6.4: Genehmigung des maximalen Gesamtbetrages zur festen Vergütung der Mitglieder der Geschäftsleitung im Geschäftsjahr 2023

Die ordentliche Generalversammlung des Geschäftsjahres 2020 findet am Freitag, 2. Juli 2021 am Sitz der Burckhardt Compression Holding AG in Winterthur statt.

Wir bedauern es sehr, Sie aufgrund der besonderen Umstände auch in diesem Jahr nicht persönlich begrüssen zu dürfen, freuen uns aber, wenn Sie von Ihrem Stimmrecht Gebrauch machen und der unabhängigen Stimmrechtsvertretung mittels Vollmachtsformular oder via gvote (e-voting) Ihre schriftlichen Weisungen erteilen.

Fragen zum Geschäftsjahr und Anregungen können Sie gerne schriftlich an die Gesellschaft (gv@burckhardtcompression.com) richten. Wir werden diese auf dem Korrespondenzweg beantworten.

Traktandum 1: Genehmigung des Jahresberichtes, der Konzernrechnung, der Jahresrechnung und Kenntnisnahme der Berichte der Revisionsstelle für das Geschäftsjahr 2020

Traktandum 2: Verwendung des Bilanzgewinnes

Traktandum 3: Entlastung des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung

Traktandum 4: Erneuerung des genehmigten Kapitals

Traktandum 5.1: Wahlen in den Verwaltungsrat  
5.1.1 Wiederwahl von Ton Büchner  
5.1.2 Wiederwahl von Urs Leinhäuser
5.1.3 Wiederwahl von Dr. Monika Krüsi
5.1.4 Wiederwahl von Dr. Stephan Bross
5.1.5 Wiederwahl von David Dean

Traktandum 5.2: Wahl des Präsidenten des Verwaltungsrates

Traktandum 5.3: Wahlen in den Vergütungs- und Nominationsausschuss
5.3.1 Wiederwahl von Dr. Stephan Bross
5.3.2 Wiederwahl von Dr. Monika Krüsi

Traktandum 5.4: Wahl der Revisionsstelle PricewaterhouseCoopers AG

Traktandum 5.5: Wahl des unabhängigen Stimmrechtsvertreters Anwaltskanzlei Keller KLG

Traktandum 6.1: Abstimmung über die Vergütungen des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung Genehmigung des maximalen Gesamtbetrages zur variablen Vergütung der Geschäftsleitung im Geschäftsjahr 2020

Traktandum 6.2: Konsultativabstimmung Vergütungsbericht im Geschäftsjahr 2020

Traktandum 6.3: Genehmigung des maximalen Gesamtbetrages zur festen Vergütung der Mitglieder des Verwaltungsrates im Geschäftsjahr 2022

Traktandum 6.4: Genehmigung des maximalen Gesamtbetrages zur festen Vergütung der Mitglieder des Verwaltungsrates im Geschäftsjahr 2022

Mutazione Burckhardt Compression Holding AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Burckhardt Compression Holding AG, in Winterthur, CHE-109.421.288, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2019, Publ. 1004723130).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vogt, Valentin, von Wangen SZ, in Hombrechtikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Büchner, Anthonius Christianus Maria, genannt Ton, von Albula/Alvra, in Altendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 176 del 10.09.2020
Registro giornaliero: 34043 del 07.09.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004975691
Cantoni: ZH

Die ordentliche Generalversammlung des Geschäftsjahres 2019 findet am Freitag, 3. Juli 2020 am Sitz der Burckhardt Compression Holding AG in Winterthur statt.

Wir bedauern es sehr, Sie aufgrund der besonderen Umstände in diesem Jahr nicht persönlich begrüssen zu dürfen, freuen uns aber, wenn Sie von Ihrem Stimmrecht Gebrauch machen und der unabhängigen Stimmrechtsvertretung mittels Vollmachtsformular oder via InvestorPortal (e-voting) Ihre schriftlichen Weisungen erteilen.

Traktandum 1: Genehmigung des Jahresberichtes, der Konzernrechnung, der Jahresrechnung und Kenntnisnahme der Berichte der Revisionsstelle für das Geschäftsjahr 2019

Traktandum 2: Verwendung des Bilanzgewinnes

Traktandum 3: Entlastung des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung

Traktandum 4.1: Wahlen in den Verwaltungsrat  
4.1.1 Neuwahl von Ton Büchner  
4.1.2 Wiederwahl von Urs Leinhäuser
4.1.3 Wiederwahl von Dr. Monika Krüsi
4.1.4 Wiederwahl von Dr. Stephan Bross
4.1.5 Wiederwahl von David Dean

Traktandum 4.2: Wahl des Präsidenten des Verwaltungsrates Neuwahl von Ton Büchner

Traktandum 4.3: Wahlen in den Vergütungs- und Nominationsausschuss
4.3.1 Wiederwahl von Dr. Stephan Bross
4.3.2 Wiederwahl von Dr. Monika Krüsi

Der Verwaltungsrat hat an seiner Sitzung vom 27. Mai 2020 beschlossen, vorbehältlich der Wahl der vorgeschlagenen Verwaltungsräte, sich wie folgt neu zu konstituieren:
Präsident: Ton Büchner
Vergütungsausschuss: Dr. Monika Krüsi (Vorsitzende) und
Dr. Stephan Bross (Mitglied)
Prüfungsausschuss: David Dean (Vorsitzender) und
Urs Leinhäuser (Mitglied)

Traktandum 4.4: Wahl der Revisionsstelle PricewaterhouseCoopers AG

Traktandum 4.5: Wahl des unabhängigen Stimmrechtsvertreters Anwaltskanzlei Keller KLG

Traktandum 5.1: Abstimmung über die Vergütungen des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung Genehmigung des maximalen Gesamtbetrages zur variablen Vergütung der Geschäftsleitung im Geschäftsjahr 2019

Traktandum 5.2: Konsultativabstimmung Vergütungsbericht im Geschäftsjahr 2019

Traktandum 5.3: Genehmigung des maximalen Gesamtbetrages zur festen Vergütung der Mitglieder des Verwaltungsrates im Geschäftsjahr 2020

Traktandum 5.4: Genehmigung des maximalen Gesamtbetrages zur festen Vergütung der Mitglieder des Verwaltungsrates im Geschäftsjahr 2021

Traktandum 5.5: Genehmigung des maximalen Gesamtbetrages zur festen Vergütung der Mitglieder der Geschäftsleitung im Geschäftsjahr 2021

Mutazione Burckhardt Compression Holding AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Burckhardt Compression Holding AG, in Winterthur, CHE-109.421.288, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2019, Publ. 1004580978).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hess, Johannes, von Wetzikon ZH, in Pfäffikon, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dean, David Theodor, von Volketswil, in Penang (MY), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 185 del 25.09.2019
Registro giornaliero: 36663 del 20.09.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004723130
Cantoni: ZH

Gerne laden wir Sie zur ordentlichen Generalversammlung des Geschäftsjahres 2018 ein, die am Samstag, 6. Juli 2019 um 10.00 Uhr in der Parkarena, Barbara-Reinhart-Str. 24, in Winterthur stattfindet.

Traktandum 2: Genehmigung des Jahresberichtes, der Konzernrechnung, der Jahresrechnung und Kenntnisnahme der Berichte der Revisionsstelle für das Geschäftsjahr 2018

Traktandum 3: Verwendung des Bilanzgewinnes

Traktandum 4: Entlastung des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung

Traktandum 5.1: Erneuerung des genehmigten Kapitals

Traktandum 5.2: Anpassung des Artikels 9 Abs. 5 (Traktandierungshürde)

Traktandum 6.1: Wahlen in den Verwaltungsrat
6.1.1 Wiederwahl von Valentin Vogt ? ? ?
6.1.2 Wiederwahl von Urs Leinhäuser ? ? ?
6.1.3 Wiederwahl von Dr. Monika Krüsi ? ? ?
6.1.4 Wiederwahl von Dr. Stephan Bross ? ? ?
6.1.5 Neuwahl von David Dean

Traktandum 6.2: Wahl des Präsidenten des Verwaltungsrates Wiederwahl von Valentin Vogt

Traktandum 6.3: Wahlen in den Vergütungs- und Nominationsausschuss
6.3.1 Wiederwahl von Dr. Stephan Bross ? ? ?
6.3.2 Neuwahl von Dr. Monika Krüsi

Traktandum 6.4: Wahl der Revisionsstelle PricewaterhouseCoopers AG

Traktandum 6.5: Wahl des unabhängigen Stimmrechtsvertreters Anwaltskanzlei Keller KLG

Traktandum 7.1: Abstimmung über die Vergütungen des Verwaltungsrates und der Geschäftsleitung Genehmigung des maximalen Gesamtbetrages zur variablen Vergütung der Geschäftsleitung Geschäftsjahr 2018

Traktandum 7.2: Konsultativabstimmung Vergütungsbericht Geschäftsjahr 2018 ? ? ?

Traktandum 7.3: Genehmigung des maximalen Gesamtbetrages zur festen Vergütung der Mitglieder des Verwaltungsrates Geschäftsjahr 2020 ? ? ?

Traktandum 7.4: Genehmigung des maximalen Gesamtbetrages zur festen Vergütung der Mitglieder der Geschäftsleitung Geschäftsjahr 2020

Mutazione Burckhardt Compression Holding AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nouva sede, Nuovo recapito

Burckhardt Compression Holding AG, in Winterthur, CHE-109.421.288, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2017, Publ. 3707139).

Domizil neu:
Franz-Burckhardt-Strasse 5, 8404 Winterthur [behördliche Umadressierung].

FUSC: 45 del 06.03.2019
Registro giornaliero: 9146 del 01.03.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004580978
Cantoni: ZH

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Burckhardt Compression Holding AG, in Winterthur, CHE-109.421.288, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2015, Publ. 2299259).

Statutenänderung:
01.07.2017. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 01.07.2017 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [Streichung der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 04.07.2015 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ablaufs der zeitlichen Befristung] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 04.07.2015 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.]

Registro giornaliero no 28927 del 17.08.2017 / CHE-109.421.288 / 03707139

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Burckhardt Compression Holding AG, in Winterthur, CHE-109.421.288, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 22.12.2014, Publ. 1894073).

Statutenänderung:
04.07.2015. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 04.07.2015 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. [Streichung der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 29.06.2013 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ablaufs der zeitlichen Befristung] [gestrichen: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 29.06.2013 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche Anteile der 'Sulzer AG', in Winterthur, an den Gesellschaften des Geschäftsbereiches MSB (Maschinenfabrik Sulzer-Burckhardt AG) mit Aktiven und Passiven sowie die weiteren Aktivitäten der MSB zum Preis von CHF 63'000'000.-- (vorbehältlich definitiver Bewertung) zu übernehmen.].

Registro giornaliero no 26965 del 28.07.2015 / CH17030252361 / 02299259

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Burckhardt Compression Holding AG, in Winterthur, CHE-109.421.288, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2013, Publ. 1020563).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fankhauser, Urs, von Langnau im Emmental, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG]; Bross, Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Freinsheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 42454 del 17.12.2014 / CH17030252361 / 01894073