BÜTZ Sàrl

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

BÜTZ Sàrl, à Lausanne, CHE-169.278.066 (FOSC du 18.12.2014, p. 0/1888781). Portanova Marielle et Portanova Sabino, qui ne sont plus associés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent 2 respectivement 8 parts de CHF 1'000 à l'associé Portanova Raphael, qui n'est plus président, mais reste seul gérant et signe maintenent individuellement, désormais titulaire de 20 parts de CHF 1'000.

Registro giornaliero no 8332 del 20.05.2016 / CHE-169.278.066 / 02851075

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

BÜTZ Sàrl, à Lausanne, CHE-169.278.066 (FOSC du 10.12.2014, p. 0/1871229).

Rectificatif:
l'inscription n° 17767 du 05.12.2014 (FOSC du 10.12.2014, p. 0/187229) est rectifiée en ce sens que Portanova Marielle est à Bercher et Portanova Sabino à Bourg-en-Lavaux (et non l'inverse comme publié).

Registro giornaliero no 18249 del 15.12.2014 / CH55011263665 / 01888781

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

BÜTZ Sàrl, à Lausanne, CHE-169.278.066 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Nogueira Sarah, qui n'est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 20 parts de CHF 1'000 par 10 parts à Portanova Raphael, d'Italie, à Bercher, président, par 8 parts à Portanova Sabino, d'Italie, à Bercher, et par 2 parts à Portanova Marielle, de Lugnez, à Bourg-en-Lavaux, nouveaux associés-gérants avec signature collective à deux, titulaires respectivement de 10, 8 et 2 parts de CHF 1'000. Nogueira Felipe n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Registro giornaliero no 17767 del 05.12.2014 / CH55011263665 / 01871229

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

BÜTZ Sàrl, à Lausanne, rue Louis-Auguste Curtat 6, 1005 Lausanne, CH-550-1126366-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:
22 juillet 2013.

But:
la société a pour but l'exploitation de restaurants et de tous points de vente de restauration rapide, de même que l'achat, la vente et la livraison de boissons et de denrées alimentaires, ainsi que toute activité s'y rapportant (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Capital social:
CHF 20'000.

Associée-gérante avec signature individuelle:
Nogueira Sarah, de Marbach (LU), à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1'000, présidente. Signature individuelle est conférée à Nogueira Felipe, de Marbach (LU), à Lausanne, gérant.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:
par écrit, par fax ou par courriel. Selon déclaration du 22 juillet 2013, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registro giornaliero no 11775 del 25.07.2013 / CH55011263665 / 01006189