Bruggmühle Goldach AG

Cancellazione Bruggmühle Goldach AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Cancellazione

Bruggmühle Goldach AG, in Goldach, CHE-105.900.118, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2018, S.0, Publ. 4447625). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Groupe Minoteries SA, in Valbroye (CHE-101.395.150), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

FUSC: 125 del 01.07.2020
Registro giornaliero: 6095 del 26.06.2020
Numero di pubblicazione: HR03-1004925515
Cantoni: SG

Mit Fusionsvertrag vom 19. Mai 2020 wurde beschlossen, die Bruggmühle Goldach AG in die Groupe Minoteries SA nach den Vorschriften einer erleichterten Fusion gemäss Art. 23 Abs. 2 FusG zu fusionieren.

Im Rahmen dieser Fusion haben die Minderheitsaktionäre der Bruggmühle Goldach AG die Wahl

• Ihre Anteilsrechte an der Bruggmühle Goldach AG gegen Anteilsrechte an der Groupe Minoteries SA umzutauschen. Das Umtauschverhältnis beträgt 1:17, d.h. für jede Namenaktie an der Bruggmühle Goldach AG erhält der Minderheitsaktionär 17 Namenaktien an der Groupe Minoteries SA, oder
• eine Abfindung in Höhe von CHF 6'120 pro gehaltener Namenaktie an der Bruggmühle Goldach AG zu erhalten.

Der Aktionär hat seine Wahl schriftlich der Groupe Minoteries SA, Route des Moulins 31, case postale 68, 1523 Granges-près-Marnand, unter Angabe von Namen und Adresse sowie im Falle der Wahl einer Abfindung der Kontoangaben bis zum 19. Juni 2020 mitzuteilen. Der Umtausch der Anteile oder die Auszahlung der Abfindung wird sodann innert 30 Tagen ab Zustellung der schriftlichen Meldung des Aktionärs vorgenommen.

Im Falle, dass ein Minderheitsaktionär seine Wahl nicht innert der hierin angegebenen Frist schriftlich mitgeteilt hat, wird angenommen, er hätte die Option der Abfindung gemäss den Bedingungen des Fusionsvertrag gewählt.

Frist: 19. Juni 2020

Rechtlicher Hinweis

Die Aktionäre werden hiermit informiert, dass sie die Möglichkeit haben, während 30 Tagen vor Anmeldung der Fusion im Handelsregister am Sitz der Bruggmühle Goldach AG Einsicht in die Fusionsdokumente (Fusionsvertrag, Prüfungsbericht) sowie in die Jahresrechnungen und Jahresberichte der fusionierenden Gesellschaften der letzten 3 Jahre zu nehmen.

Goldach, der 20. Mai 2020                        Der Verwaltungsrat

Par contrat du 19 mai 2020, Bruggmühle Goldach AG a décidé de fusionner dans Groupe Minoteries SA par le biais d’une fusion simplifiée au sens de l’art. 23 al. 2 LFus.

Dans le cadre de cette fusion, les actionnaires minoritaires de Bruggmühle Goldach AG peuvent choisir en échange de leur participation dans Bruggmühle Goldach AG:

• Des actions nominatives de Groupe Minoteries SA dans un rapport d’échange de 1 : 17, soit par action nominative de Bruggmühle Goldach AG, 17 actions nominatives de Groupe Minoteries SA, ou
• Un dédommagement à hauteur de CHF 6’120 par action nominative de Bruggmühle Goldach AG.

L’actionnaire doit informer Groupe Minoteries SA, Route des Moulins 31, case postale 68, 1523 Granges-près-Marnand, de son choix par écrit en indiquant son nom et adresse, ainsi que ses références bancaires en cas de choix d’un dédommagement jusqu’au 19 juin 2020. L’échange des actions ou le versement du dédommagement sera exécuté par Groupe Minoteries SA dans un délai de 30 jours à compter de la réception de la communication du choix.

Les actionnaires minoritaires qui ne se seront pas manifestés dans la délai imparti dans la présente publication sont réputés avoir choisi l’option du dédommagement aux conditions prévues dans le contrat de fusion.

Délai : 19 juin 2020.

Remarque juridique

Les actionnaires sont informés du fait qu’ils ont la possibilité, pendant les 30 jours qui précèdent la réquisition d’inscription de la fusion au registre du commerce, de consulter au siège de Bruggmühle Goldach AG les documents liés à la fusion (contrat de fusion et rapport de révision) ainsi que les comptes annuels des trois derniers exercices.

Goldach, le 20 mai 2020                            Le Conseil d’administration

Mutazione Bruggmühle Goldach AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione

Bruggmühle Goldach AG, in Goldach, CHE-105.900.118, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2016, Publ. 2877359).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Betschart, André, von Schwyz, in Granges-près-Marnand, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amaudruz, Michel, von Lutry, in Monaco (MC), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lauenen]; Dorthe, José Olivier, von Rue, in Ursy, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Data di pubblicazione: FUSC - 03.09.2018
Ente di pubblicazione: Bundesamt für Justiz (BJ), Eidgenössisches Amt für das Handelsregister
Numero di pubblicazione: HR02-0004447625
Lingua: Tedesco
Cantoni: SG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Bruggmühle Goldach AG, in Goldach, CHE-105.900.118, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29.03.2016, Publ. 2745847).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amaudruz, Michel, von Lutry, in Lauenen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Genf].

Registro giornaliero no 4909 del 03.06.2016 / CHE-105.900.118 / 02877359

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Bruggmühle Goldach AG, in Goldach, CHE-105.900.118, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2015, Publ. 1951395).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rindlisbacher, Regula Christina, von Benken SG, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Registro giornaliero no 2629 del 22.03.2016 / CH32030013472 / 02745847

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Bruggmühle Goldach AG, in Goldach, CHE-105.900.118, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2014, Publ. 1711959).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bardet, Guy, von Vully-les-Lacs, in Grens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 588 del 21.01.2015 / CH32030013472 / 01951395

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Bruggmühle Goldach AG, in Goldach, CHE-105.900.118, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2013, Publ. 1015249).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hensch, Bernhard, von Niederbüren, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amaudruz, Céline Marie-Claire, von Lutry, in Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Puplinge]; Locher, Pascal, von Hasle bei Burgdorf, in Bulle, mit Kollektivprokura zu zweien.

Registro giornaliero no 8120 del 09.09.2014 / CH32030013472 / 01711959

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Bruggmühle Goldach AG, in Goldach, CH-320.3.001.347-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 14.12.2012, Publ. 6977028).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lüscher, Hanna, von Muhen, in Birr, mit Kollektivprokura zu zweien.

Registro giornaliero no 7980 del 31.07.2013 / CH32030013472 / 01015249

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Bruggmühle Goldach AG, in Goldach, CH-320.3.001.347-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2011, Publ. 6234156). [Berichtigung des Vor- und Nachnamens von Simon, Blaise].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Revaz, Pierre-Marcel, von Salvan, in Vétroz, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Amaudruz, Céline Marie-Claire, von Lutry, in Puplinge, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bardet, Guy, von Vully-les-Lacs, in Grens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simon, Blaise, von Undervelier, in Attalens, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Blaise, Simon]; PricewaterhouseCoopers SA (CH-550.0.056.305-7), in Pully, Revisionsstelle.

Registro giornaliero no 10605 del 11.12.2012 / CH32030013472 / 06977028

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bruggmühle Goldach AG, in Goldach, CH-320.3.001.347-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2010, S. 14, Publ. 5535368).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyssbrod, Christophe, von Biel/Bienne, in Lully FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 6044 vom 29.06.2011
(06234156/CH32030013472)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Bruggmühle Goldach, in Goldach, CH-320.3.001.347-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 12, Publ. 4532616).

Firma neu:
Bruggmühle Goldach AG. Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV).

Tagebuch Nr. 2119 vom 05.03.2010
(05535368/CH32030013472)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bruggmühle Goldach, in Goldach, CH-320.3.001.347-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2007, S. 12, Publ. 3739056).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Besold, Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Betschart, André, von Schwyz, in Granges-près-Marnand, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Blaise, Simon, von Undervelier, in Attalens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Jürg, von Seengen, in Goldach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wyssbrod, Christophe, von Biel/Bienne, in Lully FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Hanna, von Muhen, in Birr, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 4713 vom 16.06.2008
(04532616/CH32030013472)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Bruggmühle Goldach, in Goldach, CH-320.3.001.347-2, Betrieb einer Getreideverarbeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 8, Publ. 3503970).

Domizil neu:
St. Gallerstrasse 117, 9403 Goldach.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hensch, Bernhard, von Niederbüren, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagebuch Nr. 486 vom 18.01.2007
(03739056/CH32030013472)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Bruggmühle Goldach, in Goldach, CH-320.3.001.347-2, Betrieb einer Getreideverarbeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 11, Publ. 3463162).

Statutenänderung:
26. 06. 2006. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagebuch Nr. 5774 vom 07.08.2006
(03503970/CH32030013472)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bruggmühle Goldach, in Goldach, CH-320.3.001.347-2, Betrieb einer Getreideverarbeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 11, Publ. 3006004).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bösch, Peter, von Zürich, in Wollerau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cipolat, Antonio genannt Toni, von Zürich und Marthalen, in Gränichen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martz, Wolfgang, von Küsnacht ZH, in Montreux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marion, Roland Robert, von Saint-Aubin FR, in Payerne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maillard, Jean-Jacques, von Siviriez, in Siviriez, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wächter, Marcel, von Brittnau und Brugg, in Schöftland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagebuch Nr. 5108 vom 07.07.2006
(03463162/CH32030013472)