Bringold Erny Übersetzungen

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Bringold Erny Übersetzungen, in Frick, CHE-113.491.949, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 1, Publ. 4624942). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Registro giornaliero no 10212 del 28.10.2013 / CH02010518768 / 01156721

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Bringold Erny Übersetzungen, in Zürich, CH-020.1.051.876-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 22, Publ. 3837744). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frick im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 23420 vom 20.08.2008
(04624818/CH02010518768)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Bringold Erny Übersetzungen, bisher in Zürich, CH-020.1.051.876-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 22, Publ. 3837744).

Sitz neu:
Frick.

Domizil neu:
Höhenweg 6, 5070 Frick.

Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Übersetzung, Textredaktion, Lektorat und Terminologie.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bringold Erny, Karin, von St. Stephan, in Frick, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

Tagebuch Nr. 6863 vom 20.08.2008
(04624942/CH02010518768)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Bringold Erny Übersetzungen, in Zürich, CH-020.1.051.876-8, Neunbrunnenstrasse 31/36, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Übersetzung, Textredaktion, Lektorat und Terminologie.

Eingetragene Personen:
Bringold Erny, Karin, von St. Stephan, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7455 vom 08.03.2007
(03837744/CH02010518768)