Bring! Labs AG

Mutazione Bring! Labs AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Bring! Labs AG, in Zürich, CHE-235.575.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2022, Publ. 1005557179).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kühn, Simone Beatrice, genannt Simone, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 59 del 25.03.2024
Registro giornaliero: 12623 del 20.03.2024
Numero di pubblicazione: HR02-1005993016
Cantoni: ZH

Mutazione Bring! Labs AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Bring! Labs AG, in Zürich, CHE-235.575.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2022, Publ. 1005379736).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Koch, Ivana, von Altishofen, in Ingenbohl, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 174 del 08.09.2022
Registro giornaliero: 35385 del 05.09.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005557179
Cantoni: ZH

Mutazione Bring! Labs AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Bring! Labs AG, in Zürich, CHE-235.575.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2021, Publ. 1005321653).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Ivana, von Altishofen, in Ingenbohl, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 9 del 13.01.2022
Registro giornaliero: 1508 del 10.01.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005379736
Cantoni: ZH

Mutazione Bring! Labs AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuovo recapito, Nouva sede

Bring! Labs AG, in Zürich, CHE-235.575.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2021, Publ. 1005298731).

Domizil neu:
Räffelstrasse 26, 8045 Zürich.

FUSC: 210 del 28.10.2021
Registro giornaliero: 44570 del 25.10.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005321653
Cantoni: ZH

Mutazione Bring! Labs AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte, Nuovo capitale, Nuovo scopo, Statuti modificati

Bring! Labs AG, in Zürich, CHE-235.575.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2021, Publ. 1005289447).

Statutenänderung:
15.09.2021.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Implementierung und den Vertrieb von Software und Softwareservices im Internet-Bereich (Web/Mobile) sowie das Anbieten weiterer Dienstleistungen im Zusammenhang im Umfeld dieser Tätigkeit. Die Gesellschaft kann überdies alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern.

Sie kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die dem Unternehmenszweck dienen, namentlich:
a) Grundstücke erwerben und veräussern, b) Gesellschaften gründen, c) sich an Gesellschaften beteiligen, d) Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften oder anderen Konzerngesellschaften Kredite, Darlehen oder andere Finanzierungen aller Art gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen, Sicherungsabtretungen und Schadloshaltungserklärungen, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten unentgeltlich gewährt werden. Die Gesellschaft darf zu diesem Zweck auch im Interesse des Konzerns oder einzelner ihrer Konzerngesellschaften handeln. Sie kann im Rahmen der üblichen Nutzung ihrer Infrastruktur Dienstleistungen im Auftrag Dritter erbringen.

Aktien neu:
241'402 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 113'268 Namenaktien zu CHF 1.00, 52'704 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien B), 32'838 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien Seed) und 42'592 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien A)]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 15.09.2021 die mit Beschluss vom 12.05.2016 eingeführte Bestimmung betreffend bedingter Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert. [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 19.01.2018 die mit Beschluss vom 12.05.2016 eingeführte Bestimmung betreffend bedingter Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert.].

Statutarische Vorrechte neu:
[Die statutarischen Vorrechte der 32'838 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien Seed), der 42'592 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien A) und der 52'704 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien B) sind aufgehoben.] [gestrichen: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Liquidationserlös gemäss Statuten.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weder, Lukas, von Diepoldsau, in Wädenswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humanes, Wanja Ivo, von Bubendorf, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Beate, deutsche Staatsangehörige, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egger, Dr. Oliver, von St. Ursen, in Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cramer, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Raphael, von Eptingen, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 187 del 27.09.2021
Registro giornaliero: 40224 del 22.09.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005298731
Cantoni: ZH

Mutazione Bring! Labs AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuovo capitale, Statuti modificati

Bring! Labs AG, in Zürich, CHE-235.575.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2020, Publ. 1005030909).

Statutenänderung:
31.08.2021.

Aktienkapital neu:
CHF 241'402.00 [bisher: CHF 232'375.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 241'402.00 [bisher: CHF 232'375.00].

Aktien neu:
113'268 Namenaktien zu CHF 1.00, 32'838 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien Seed), 42'592 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien A) und 52'704 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien B) [bisher: 43'677 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien B), 113'268 Namenaktien zu CHF 1.00, 32'838 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien Seed) und 42'592 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien A)]. Bei der Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital vom 31.08.2021 werden Forderungen in der Höhe von CHF 650'000.00 verrechnet, wofür 9'027 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien B) ausgegeben werden. [Streichung der Statutenbestimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 06.04.2020 eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages.] [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 06.04.2020 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.]

FUSC: 177 del 13.09.2021
Registro giornaliero: 38504 del 08.09.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005289447
Cantoni: ZH

Mutazione Bring! Labs AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Bring! Labs AG, in Zürich, CHE-235.575.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2020, Publ. 1004968469).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
AVANTA AUDIT ZURICH AG (CHE-109.316.964), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Inco Consulting AG (CHE-109.316.964), in Zug].

FUSC: 230 del 25.11.2020
Registro giornaliero: 44618 del 20.11.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1005030909
Cantoni: ZH

Mutazione Bring! Labs AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Bring! Labs AG, in Zürich, CHE-235.575.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2020, Publ. 1004870644).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lange, Pär, schwedischer Staatsangehöriger, in Konolfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pache, Julien, von Vernayaz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weder, Lukas, von Diepoldsau, in Wädenswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Humanes, Wanja Ivo, von Bubendorf, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Jürg, von Schänis, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 169 del 01.09.2020
Registro giornaliero: 32707 del 27.08.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004968469
Cantoni: ZH

Mutazione Bring! Labs AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte, Nuovo capitale, Statuti modificati

Bring! Labs AG, in Zürich, CHE-235.575.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2019, Publ. 1004673995).

Statutenänderung:
06.04.2020.

Aktienkapital neu:
CHF 232'375.00 [bisher: CHF 185'298.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 232'375.00 [bisher: CHF 185'298.00].

Aktien neu:
113'268 Namenaktien zu CHF 1.00, 32'838 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien Seed), 42'592 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien A) und 43'677 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien B) [bisher: 109'868 Namenaktien zu CHF 1.00 und 75'430 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 06.04.2020 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Affolter, Peter, von Luzern, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Beate, deutsche Staatsangehörige, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

FUSC: 72 del 15.04.2020
Registro giornaliero: 14172 del 08.04.2020
Numero di pubblicazione: HR02-1004870644
Cantoni: ZH

Mutazione Bring! Labs AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Bring! Labs AG, in Zürich, CHE-235.575.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2019, Publ. 1004603839).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strebel, Sandro, von Oberwil-Lieli, in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

FUSC: 133 del 12.07.2019
Registro giornaliero: 26698 del 09.07.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004673995
Cantoni: ZH

Mutazione Bring! Labs AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Bring! Labs AG, in Zürich, CHE-235.575.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2019, Publ. 1004546010).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pache, Julien, von Vernayaz, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 67 del 05.04.2019
Registro giornaliero: 13380 del 02.04.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004603839
Cantoni: ZH

Mutazione Bring! Labs AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte, Nouvo capitale

Bring! Labs AG, in Zürich, CHE-235.575.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2018, Publ. 4016777).

Statutenänderung:
09.01.2019.

Aktienkapital neu:
CHF 185'298.00 [bisher: CHF 181'286.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 185'298.00 [bisher: CHF 181'286.00].

Aktien neu:
75'430 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) und 109'868 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 75'430 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) und 105'856 Namenaktien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mehr, Dominic, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 13 del 21.01.2019
Registro giornaliero: 2763 del 16.01.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004546010
Cantoni: ZH

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nuovo capitale

Bring! Labs AG, in Zürich, CHE-235.575.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2017, Publ. 3604161).

Statutenänderung:
19.01.2018.

Aktienkapital neu:
CHF 181'286.00 [bisher: CHF 138'694.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 181'286.00 [bisher: CHF 138'694.00].

Aktien neu:
105'856 Namenaktien zu CHF 1.00 und 75'430 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien) [bisher: 105'856 Namenaktien zu CHF 1.00 und 32'838 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 19.01.2018 die mit Beschluss vom 12.05.2016 eingeführte Bestimmung betreffend bedingter Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten geändert. [bisher: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 12.05.2016 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lange, Pär, schwedischer Staatsangehöriger, in Konolfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mehr, Dominic, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 3409 del 23.01.2018 / CHE-235.575.294 / 04016777

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Bring! Labs AG, in Zürich, CHE-235.575.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2017, Publ. 3432025).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hürsch, Walter, von Zofingen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mehr, Dominic, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weder, Lukas, von Diepoldsau, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter, Peter, von Luzern, in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 21871 del 22.06.2017 / CHE-235.575.294 / 03604161

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo capitale

Bring! Labs AG, in Zürich, CHE-235.575.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2016, Publ. 2849773).

Statutenänderung:
21.03.2017.

Aktienkapital neu:
CHF 138'694.00 [bisher: CHF 135'838.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 138'694.00 [bisher: CHF 135'838.00].

Aktien neu:
105'856 Namenaktien zu CHF 1.00 und 32'838 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 103'000 Namenaktien zu CHF 1.00, 32'838 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien)]. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital.

Registro giornaliero no 10927 del 24.03.2017 / CHE-235.575.294 / 03432025

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nuovo recapito
- Nuovo capitale

Bring! Labs AG, in Zürich, CHE-235.575.294, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2015, Publ. 2102289).

Statutenänderung:
12.05.2016.

Domizil neu:
Röntgenstrasse 44, 8005 Zürich.

Aktienkapital neu:
CHF 135'838.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 135'838.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Aktien neu:
103'000 Namenaktien zu CHF 1.00 und 32'838 Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 100'000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Kapitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital. [Die Bestimmung über die bedingte Kapitalerhöhung ist infolge Ausübung aufgehoben.] [bisher: Die Gesellschaft hat bei der Gründung vom 01.04.2015 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 12.05.2016 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.

Statutarische Vorrechte neu:
Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Liquidationserlös gemäss Statuten. [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [bisher: Gemäss Erklärung vom 01.04.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strebel, Sandro, von Oberwil-Lieli, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Inco Consulting AG (CHE-109.316.964), in Zug, Revisionsstelle.

Registro giornaliero no 17627 del 20.05.2016 / CHE-235.575.294 / 02849773

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

Bring! Labs AG, in Zürich, CHE-235.575.294, Hofackerstrasse 13, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
01.04.2015.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Implementierung und den Vertrieb von Software und Softwareservices im Internet-Bereich (Web/Mobile) sowie das Anbieten weiterer Dienstleistungen im Zusammenhang im Umfeld dieser Tätigkeit. Die Gesellschaft kann überdies alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann insbesondere andere Unternehmen gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren, Rechte erwerben und veräussern sowie Obligationsanleihen und Darlehen aufnehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00. Die Gesellschaft hat bei der Gründung vom 01.04.2015 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Marco Cerqui, in Zürich, und Sandro Strebel, in Wettswil am Albis, das unter der nicht im Handelsregister eingetragenen Bezeichnung Publisheria - Cerqui & Strebel in Zürich geführte Geschäft gemäss Vertrag vom 01.04.2015 und Übernahmebilanz per 31.12.2014 mit Aktiven von CHF 36'000.00 und Passiven von CHF 0.00, wofür 36'000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben werden.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 01.04.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Hürsch, Walter, von Zofingen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mehr, Dominic, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cerqui, Marco, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel, Sandro, von Oberwil-Lieli, in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 13103 del 14.04.2015 / CH02030418359 / 02102289