Bracelets Union G. Rais & Fils, en liquidation

1. Schuldner/in:
   Bracelets Union G. Rais & Fils SA en liquidation
   Adresse:
   rue de Neuchâtel 34
   2034 Peseux
2. Datum des Schlusses: 09.05.2003
3. Bemerkung: achat, fabrication, vente de bracelets, etc.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier NE

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Bracelets Union G. Rais & Fils, en liquidation, à Peseux (FOSC du 26.02.2001, p. 1445). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 1216 vom 14.05.2003
(00997962/CH64510006012)

1. Schuldner/in:
   Bracelets Union G. Rais & Fils SA en liquidation
   Adresse:
   rue de Neuchâtel 34
   2034 Peseux
2. Bemerkung: achat, fabrication, vente de bracelets, etc.
   L'état de collocation des créanciers de la faillite précitée est déposé à l'Office soussigné où il peut être consulté. Les actions en contestation doivent être introduites dans les vingt jours dès le 4 octobre 2002, sinon ledit état sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier NE