Bracco Research SA

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Bracco Research SA, Plan-les-Ouates
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Bracco Suisse SA, Manno
3. Fusionsvertrag vom: 21.06.2010
4. Anmeldefrist für Forderungen: 07.10.2010
5. Anmeldestelle für Forderungen: Bracco Suisse SA, Via Cantonale, Galleria 2, 6928 Manno
6. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico trasferente (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
   Übermittler: Studio avv. Giancarlo Viscardi
   6901 Lugano

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Bracco Research SA, Plan-les-Ouates
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Bracco Suisse SA, Manno
3. Fusionsvertrag vom: 21.06.2010
4. Anmeldefrist für Forderungen: 07.10.2010
5. Anmeldestelle für Forderungen: Bracco Suisse SA, Via Cantonale, Galleria 2, 6928 Manno
6. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico trasferente (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
   Übermittler: Studio avv. Giancarlo Viscardi
   6901 Lugano

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Bracco Research SA, Plan-les-Ouates
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Bracco Suisse SA, Manno
3. Fusionsvertrag vom: 21.06.2010
4. Anmeldefrist für Forderungen: 07.10.2010
5. Anmeldestelle für Forderungen: Bracco Suisse SA, Via Cantonale, Galleria 2, 6928 Manno
6. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico trasferente (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
   Übermittler: Studio avv. Giancarlo Viscardi
   6901 Lugano

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Bracco Research SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1036992-3 (FOSC du 11.05.2010, p. 9/5628492). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Bracco Suisse SA, à Manno (CH-524-3006167-2). La société est radiée par suite de fusion.

Tagebuch Nr. 10535 vom 25.06.2010
(05705128/CH66010369923)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bracco Research SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1036992-3 (FOSC du 22.12.2006, p. 9/3695974). Signature collective à deux a été conférée à Tranquart François, de France, à Anières, directeur.

Tagebuch Nr. 7769 vom 05.05.2010
(05628492/CH66010369923)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bracco Research SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-1036992-3, activités de recherche en matières scientifique, etc. (FOSC du 09.04.2003, p. 7). Felder Ernst et Cornaro Paolo ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Caldelari Pierpaolo, de Ligornetto, à Lugano, secrétaire, et Viscardi Giancarlo, de San Vittore, à Lugano, sont membres du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 16146 vom 18.12.2006
(03695974/CH66010369923)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bracco Research SA, à Plan-les-Ouates, activités de recherche en matières scientifique, etc. (FOSC du 07.04.1999, p. 2233). 'Arthur Andersen SA' n'est plus réviseur.

Nouveau réviseur:
DELOITTE & TOUCHE SA, succursale à Lugano.

Tagebuch Nr. 3986 vom 03.04.2003
(00942878/CH66010369923)