Boulangerie & Konditorei Gurzelen Sàrl en liquidation

Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori Boulangerie & Konditorei Gurzelen Sàrl

Rubrica: Fallimenti
Sottorubrica: Pubblicazione di fallimento/diffida ai creditori

Debitore
Boulangerie & Konditorei Gurzelen Sàrl
CHE-294.441.482
Rue du Général-Dufour 147
2502 Biel/Bienne

Tipo della procedura di fallimento: sommaria

Data della dichiarazione di fallimento: 04.03.2024

Les créanciers du failli et ceux qui ont des revendications à faire valoir sont sommés de produire leurs créances ou revendications au point de contact dans le délai indiqué et de lui remettre leurs moyens de preuve (titres, extraits de livres, etc.). Les débiteurs du failli doivent s'annoncer auprès du point de contact dans le même délai sous menace des peines prévues par la loi (art. 324, ch. 2, CP). Ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont sommés de les mettre à la disposition du point de contact dans le même délai sous menace des peines prévues par la loi (art. 324, ch. 3, CP). Ils seront déchus de leur droit de préférence, sauf excuse suffisante. Le point de contact indiqué vaut aussi pour les intéressés demeurant à l'étranger.
Publication selon les art. 231 et 232 LP, 29 et 123 ORFI.

Termine: 1 mese/i
Scadenza del termine: 11.05.2024

Punto di contatto
Konkursamt Seeland - Dienststelle Seeland, Kontrollstrasse 20, 2502 Biel/Bienne

Osservazioni
a) Décision:
Les biens suivants ont été revendiqués par des tiers:

- VW Caddy Maxi 1.4 TSI, matricule 223.725.454, de couleur blanche, année 2020, ~74'850 km.
- Nissan Qashqai+2 4x4, matricule no 674.199.144, année 2011, de couleur rouge, ~ 245'650 km.
- Chariot rouge à roulettes, diverses caisses, une horloge et une ceinture de travail.

Suite à un intérêt manifeste de la masse, les biens seront remis immédiatement aux tiers revendiquants (sous réserve de la validation par l'administration de la faillite des justificatifs manquants et des éléments en suspens).
Conformément à l'article 17 LP, la présente décision peut faire l'objet dans un délai de dix jours à compter de sa réception, d'une plainte déposée par écrit devant la Cour suprême du canton de Berne, Autorité de Surveillance en matière de poursuite et de faillite, Hochschulstrasse 17, case postale, 3001 Berne. La requête doit contenir les conclusions, l'indication des faits, moyens de preuve et motifs et porter une signature; les moyens de preuve disponibles y seront joints (art. 32 al. 2 LPJA). La décision contestée y sera annexée.

b)
L'administration de la faillite se considère autorisée à vendre de gré à gré ou à mettre de suite aux enchères, tous les actifs mobiliers de la faillie, en bloc ou séparément, pour autant que la majorité des créanciers ne s'y oppose pas par écrit, dans le délai fixé pour les productions. Le silence de ces derniers équivaut à une approbation. Les éventuelles revendications de propriété doivent être annoncées dans le même délai.
Selon l'art. 256 al. 3 LP, les biens de valeur élevée et les immeubles ne sont réalisés de gré à gré que si l'occasion a été donnée aux créanciers de formuler des offres supérieures. Les créanciers qui demandent que les offres soient portées à leur connaissance parce qu'ils désirent déposer une offre supérieure doivent s'annoncer dans le délai de production à l'office des faillites. Sinon, l'office des faillites prend note qu'ils renoncent à ce droit et qu'il est autorisé à procéder à une éventuelle vente de gré à gré sur la base de la meilleure offre.

FUSC: 69 del 10.04.2024
Numero di pubblicazione: KK02-0000040301
Ente di pubblicazione: Konkursamt Seeland - Dienststelle Seeland
Cantoni: BE

Avviso provvisorio di fallimento Boulangerie & Konditorei Gurzelen Sàrl

Rubrica: Fallimenti
Sottorubrica: Avviso provvisorio di fallimento

Debitore
Boulangerie & Konditorei Gurzelen Sàrl
CHE-294.441.482
Rue du Général-Dufour 147
2502 Biel/Bienne

Data della dichiarazione di fallimento: 04.03.2024

Les débiteurs du failli sont rendus attentifs au fait qu'ils ne peuvent plus s'acquitter en mains du failli sous peine de devoir payer deux fois, et ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre immédiatement à la disposition de l'office des faillites sous menace des peines prévues par la loi (art. 324, ch. 5, CP). La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure. Publication selon l'art. 222 LP.


FUSC: 46 del 06.03.2024
Numero di pubblicazione: KK01-0000036650
Ente di pubblicazione: Konkursamt Seeland - Dienststelle Seeland
Cantoni: BE