Bison FLG AG

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Bison FLG AG, Sursee
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Bison Schweiz AG, Sursee
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 126 del 03.07.2015
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Bison Schweiz AG, Allee 1A, 6210 Sursee
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Bison FLG AG, Sursee
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Bison Schweiz AG, Sursee
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 126 del 03.07.2015
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Bison Schweiz AG, Allee 1A, 6210 Sursee
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Bison FLG AG, Sursee
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Bison Schweiz AG, Sursee
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 126 del 03.07.2015
4. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Bison Schweiz AG, Allee 1A, 6210 Sursee
6. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Bison FLG AG, in Oberkirch, CHE-111.726.308, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2014, Publ. 1891307). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Bison Schweiz AG, in Oberkirch (CHE-105.910.097), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 4902 del 30.06.2015 / CH10030282402 / 02249087

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Bison FLG AG, in Oberkirch, CHE-111.726.308, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2014, Publ. 1662791).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fehlmann, Rudolf Paul, von Menziken, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf, Michel, von Luzern und Murgenthal, in Beinwil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 8772 del 16.12.2014 / CH10030282402 / 01891307

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Bison FLG AG, in Oberkirch, CHE-111.726.308, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2014, Publ. 1283069).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hänggi, Jean-Claude, von Ruswil und Nunningen, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mattmann, Marco, von Grosswangen, in Zell LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 5467 del 11.08.2014 / CH10030282402 / 01662791

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Bison FLG AG, in Oberkirch, CHE-111.726.308, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2013, Publ. 7000148).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Fabian, von Triengen, in Triengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CHE-434.873.063)[CH-100.9.021.758-3], in Luzern, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3)].

Registro giornaliero no 193 del 09.01.2014 / CH10030282402 / 01283069

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito

Bison FLG AG, in Sursee, CH-100.3.028.240-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 11, Publ. 4831448).

Statutenänderung:
18.12.2012.

Sitz neu:
Oberkirch.

Domizil neu:
Allee 1A, 6210 Sursee.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühlmann, Patrik, von Hohenrain, in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Urs, von Zetzwil, in Zetzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf, Michel, von Luzern und Murgenthal, in Beinwil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 8865 del 27.12.2012 / CH10030282402 / 07000148

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

Bison FLG, in Sursee, CH-100.3.028.240-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 10, Publ. 4374254).

Statutenänderung:
19. 12. 2008.

Firma neu:
Bison FLG AG.

Zweck neu:
Erbringung von Beratungs-, Betreuungs-, Coaching-, Konzeptions-, Umsetzungs-, Planungs-, Abwicklungs- und Ausbildungsleistungen in den Bereichen Unternehmensführung und Unternehmensorganisation unter spezieller Berücksichtigung des Einsatzes von technologischen Hilfsmitteln jeder Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail.

Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Ralph, von Emmen und Erlinsbach AG, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 286 vom 13.01.2009
(04831448/CH10030282402)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bison FLG, in Sursee, CH-100.3.028.240-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 7, Publ. 3568996).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frey, Christoph, von Muri AG, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Oliver, von Muri AG und Zürich, in Mühlau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänggi, Jean-Claude, von Ruswil und Nunningen, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Ralph, von Emmen und Erlinsbach AG, in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern].

Tagebuch Nr. 1139 vom 29.02.2008
(04374254/CH10030282402)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bison FLG, in Sursee, CH-100.3.028.240-2, Erbringung von Beratungs-, Betreuungs-, Coaching-, Konzeptions-, Umsetzungs-, Planungs-, Abwicklungs- und Ausbildungsleistungen in den Bereichen Unternehmensführung und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2006, S. 8, Publ. 3510632).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Martin, Hans, von Pfeffingen und Riehen, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehlmann, Rudolf Paul, von Menziken, in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egolzwil]; Frey, Christoph, von Muri AG, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Oliver, von Muri AG und Zürich, in Mühlau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 5232 vom 22.09.2006
(03568996/CH10030282402)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Bison FLG, in Sursee, CH-100.3.028.240-2, Erbringung von Beratungs-, Betreuungs-, Coaching-, Konzeptions-, Umsetzungs-, Planungs-, Abwicklungs- und Ausbildungsleistungen in den Bereichen Unternehmensführung und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 2004, S. 9, Publ. 2472882).

Weitere Geschäftsräumlichkeiten:
rte de Chardonne 1, 1604 Puidoux.

Tagebuch Nr. 4544 vom 11.08.2006
(03510632/CH10030282402)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bison FLG, in Sursee, CH-100.3.028.240-2, Erbringung von Beratungs-, Betreuungs-, Coaching-, Konzeptions-, Umsetzungs-, Planungs-, Abwicklungs- und Ausbildungsleistungen in den Bereichen Unternehmensführung und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 10, Publ. 2330528).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hummel, Heinrich, von Knutwil, in Knutwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 4407 vom 24.09.2004
(02472882/CH10030282402)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Bison FLG, in Sursee, Surentalstrasse 10, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
22. 06. 2004.

Zweck:
Erbringung von Beratungs-, Betreuungs-, Coaching-, Konzeptions-, Umsetzungs-, Planungs-, Abwicklungs- und Ausbildungsleistungen in den Bereichen Unternehmensführung und Unternehmensorganisation unter spezieller Berücksichtigung des Einsatzes von technologischen Hilfsmitteln jeder Art; Beteiligungen; Gewährung von Garantien zugunsten von nahestehenden Gesellschaften.

Aktienkapital:
CHF 200'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 200'000.--.

Aktien:
20'000 Namenaktien zu CHF 10.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz einen Teil der Aktiven und des Fremdkapitals der Bison Schweiz AG, in Sursee, nämlich den Geschäftsbereich 'Landi' zum Preise von höchstens CHF 3'550'000.-- sowie den Geschäftsbereich 'Fenaco' zum Preise von höchstens CHF 4'150'000.-- zu übernehmen.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief.

Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.

Eingetragene Personen:
Zellweger, Martin, von Meggen und Altstätten, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehlmann, Rudolf Paul, von Menziken, in Egolzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, Hans, von Pfeffingen und Riehen, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 2882 vom 22.06.2004
(02330528/CH10030282402)