BIOZYME Sàrl, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

BIOZYME Sàrl, en liquidation, à Carouge (GE), CHE-112.776.183 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registro giornaliero no 17924 del 11.11.2015 / CH66004380063 / 02483033

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   BIOZYME Sàrl en liquidation, Carouge
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblé générale
4. Datum des Beschlusses: 30.11.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.01.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Régina Bachmann liquidatrice, Rigiweg 3, 8810 Horgen
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de répartition anticipée après un délai de 3 mois suivant la troisième publication de cet avis, selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Etude de Me Christian Goerg, notaire
   1211 Genève 3

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   BIOZYME Sàrl en liquidation, Carouge
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblé générale
4. Datum des Beschlusses: 30.11.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.01.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Régina Bachmann liquidatrice, Rigiweg 3, 8810 Horgen
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de répartition anticipée après un délai de 3 mois suivant la troisième publication de cet avis, selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Etude de Me Christian Goerg, notaire
   1211 Genève 3

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   BIOZYME Sàrl en liquidation, Carouge
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblé générale
4. Datum des Beschlusses: 30.11.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 18.01.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Régina Bachmann liquidatrice, Rigiweg 3, 8810 Horgen
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de répartition anticipée après un délai de 3 mois suivant la troisième publication de cet avis, selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Etude de Me Christian Goerg, notaire
   1211 Genève 3

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

BIOZYME Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0438006-3, développement, production et distribution de médicaments, etc (FOSC du 24.02.2006, p. 6/3259290). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 30.11.2009.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
BIOZYME Sàrl, en liquidation.

Liquidatrice:
l'associée Bachmann Régina, jusqu'ici gérante, laquelle continue à signer individuellement.

Domicile de liquidation:
Rigiweg 3, c/o Régina Bachmann, 8810 Horgen.

Tagebuch Nr. 18857 vom 03.12.2009
(05383770/CH66004380063)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

BIOZYME Sàrl, à Carouge (GE), rue Vautier 17-19, CH-660-0438006-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.02.2006.

But:
développement, production et distribution de médicaments et de produits divers dans le domaine de la santé et du bien-être; conseil et formation dans le domaine de la santé et du bien-être; franchiser diverses activités dans le domaine de la santé et du bien-être.

Capital:
CHF 20'000.

Associés:
Bachmann Régina, de Rüschlikon, à Carouge (GE), pour une part de CHF 19'000, et Donnat Pascal, de Chêne-Bougeries, à Saxel, F, pour une part de CHF 1'000.

Gérante:
l'associée Bachmann Régina avec signature individuelle; l'autre associé n'exerce pas la signature sociale.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.