Biofamily Sagl in liquidazione

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Biofamily Sagl in liquidazione, in Novazzano, CH-524.4.009.547-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 236 del 03.12.2010, p. 16, Pubbl. 5922818). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Tagebuch Nr. 5575 vom 11.05.2011
(06163414/CH52440095470)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Biofamily Sagl in liquidazione, in Novazzano, CH-524.4.009.547-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 02.06.2006, p. 13, Pubbl. 3402188). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Tagebuch Nr. 14213 vom 29.11.2010
(05922818/CH52440095470)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Biofamily Sagl in liquidazione, Novazzano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea
4. Datum des Beschlusses: 24.05.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.07.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Biofamily Sagl in liquidazione, via Roncaglia 5, 6883 Novazzano
7. Hinweis: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: Si attira l'attenzione dei creditori sul fatto che la società ha l'intenzione di domandare la procedura di radiazione anticipata a norma dell'art. 745 cpv. 3 CO.
   
   Übermittler: Cereghetti & Carri; Studio Legale e Notarile
   6830 Chiasso 1

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Biofamily Sagl in liquidazione, Novazzano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea
4. Datum des Beschlusses: 24.05.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.07.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Biofamily Sagl in liquidazione, via Roncaglia 5, 6883 Novazzano
7. Hinweis: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: Si attira l'attenzione dei creditori sul fatto che la società ha l'intenzione di domandare la procedura di radiazione anticipata a norma dell'art. 745 cpv. 3 CO.
   
   Übermittler: Cereghetti & Carri; Studio Legale e Notarile
   6830 Chiasso 1

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Biofamily Sagl in liquidazione, Novazzano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea
4. Datum des Beschlusses: 24.05.2006
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.07.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Biofamily Sagl in liquidazione, via Roncaglia 5, 6883 Novazzano
7. Hinweis: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: Si attira l'attenzione dei creditori sul fatto che la società ha l'intenzione di domandare la procedura di radiazione anticipata a norma dell'art. 745 cpv. 3 CO.
   
   Übermittler: Cereghetti & Carri; Studio Legale e Notarile
   6830 Chiasso 1

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Biofamily Sagl, in Novazzano, CH-524.4.009.547-0, commercio apparecchi elettrici, elettronici e meccanici, Società a garanzia limitata (FUSC no. 167 del 30. 8. 2002, pagina 14, publ. 621454).

Nuova ragione sociale:
Biofamily Sagl in liquidazione.

In scioglimento:
24.05.2006.

Nuove persone iscritte o modifiche:
JOE FORREST Sagl, in Novazzano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 12'000.-- [finora: Freti Associates Sagl, in Novazzano]; Terzi Freti, Cristina, cittadina italiana, in Balerna, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7'000.-- [finora: socia e gerente, con firma individuale]; Freti, Maria, cittadina italiana, in Morbio Inferiore, socia e liquidatrice, con firma individuale, con una quota da CHF 1'000.-- [finora: socia e gerente].

Tagebuch Nr. 5168 vom 29.05.2006
(03402188/CH52440095470)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Biofamily Sagl, in Novazzano, Via Roncaglia 5, 6883 Novazzano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
23. 8. 2002.

Scopo:
Lo sviluppo, la fabbricazione, la promozione, la vendita, la distribuzione e più in generale il commercio di apparecchi elettrici, elettronici e meccanici, in particolare nell'ambito domestico, alimentare e del benessere, nonché il commercio dei prodotti derivati e inerenti l'utilizzo di tali apparecchi. In questo settore la società può eseguire la prestazione di servizi in questo ambito offre l'assistenza tecnica per i beni commercializzati. La società può partecipare ad altre società, trattare beni in relazione allo scopo, acquistare oggetti e acquistare e gestire diritti e brevetti di ogni specie, sfruttare, valorizzare, prendere tutte quelle misure e svolgere tutti quegli affari inerenti lo scopo sociale. La società può acquistare e possedere immobili e, se si tratta di immobili in Svizzera, esclusivamente per lo stabilimento permanente dell'attività della società; sempre in relazione a tale scopo, se necessario e, se richiesto dalla autorità e/o norme LAFE, può vendere immobili.

Capitale sociale:
CHF 20'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT.

Persone iscritte:
Freti Associates Sagl, in Novazzano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 12'000.--; Terzi Freti, Cristina, cittadina italiana, in Balerna, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 7'000.--; Freti, Maria, cittadina italiana, in Morbio Inferiore, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 1163 vom 26.08.2002
(00621454/CH52440095470)