Bio-Trading-Company AG in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Bio-Trading-Company AG in Liquidation, in Au SG, CH-320.3.055.429-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 03.08.2012, Publ. 6796152). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 8503 del 20.08.2013 / CH32030554297 / 01041071

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Bio-Trading-Company AG in Liquidation, Au SG
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: a.o. Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 23.07.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 17.09.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Zoller Eugen, Liquidator, Buchenstrasse 5, 9434 Au SG
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Gesellschafter gem. Art. 745 OR Abs. 3 hingewiesen
   
   Übermittler: Zovag Treuhand AG
   9434 Au SG

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Bio-Trading-Company AG in Liquidation, Au SG
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: a.o. Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 23.07.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 17.09.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Zoller Eugen, Liquidator, Buchenstrasse 5, 9434 Au SG
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Gesellschafter gem. Art. 745 OR Abs. 3 hingewiesen
   
   Übermittler: Zovag Treuhand AG
   9434 Au SG

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Bio-Trading-Company AG in Liquidation, Au SG
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: a.o. Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 23.07.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 17.09.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Zoller Eugen, Liquidator, Buchenstrasse 5, 9434 Au SG
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Die Gläubiger werden ausdrücklich auf die Möglichkeit der vorzeitigen Verteilung des Vermögens an die Gesellschafter gem. Art. 745 OR Abs. 3 hingewiesen
   
   Übermittler: Zovag Treuhand AG
   9434 Au SG

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Bio-Trading-Company AG, in Au SG, CH-320.3.055.429-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2004, S. 12, Publ. 2304794).

Firma neu:
Bio-Trading-Company AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.07.2012 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zoller, Eugen, von Au SG und Schwellbrunn, in Au SG, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 6869 vom 30.07.2012
(06796152/CH32030554297)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Bio-Trading-Company AG, in Au SG, Berneckerstrasse 9, 9434 Au, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
3. 06. 2004.

Zweck:
Vermittlung von biologischen Lebensmitteln sowie Handel mit Waren aller Art.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln.

Eingetragene Personen:
Zoller, Eugen, von Au SG und Schwellbrunn, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Peter J. Frei, lic. oec. HSG, in Diepoldsau, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 3703 vom 07.06.2004
(02304794/CH32030554297)