Bio-Service, F. Lauper SA

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Bio-Service, F. Lauper SA, Marin-Epagnier
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Biodis SA, La Chaux-de-Fonds
3. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Servizio a cui annunciare i crediti: Biodis SA, Frau Ute Lehmann, rue des Crêtets 99, 2300 La Chaux-de-Fonds
5. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Bio-Service, F. Lauper SA, Marin-Epagnier
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Biodis SA, La Chaux-de-Fonds
3. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Servizio a cui annunciare i crediti: Biodis SA, Frau Ute Lehmann, rue des Crêtets 99, 2300 La Chaux-de-Fonds
5. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Bio-Service, F. Lauper SA, Marin-Epagnier
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Biodis SA, La Chaux-de-Fonds
3. Termine per annunciare i crediti: 3 Monate nach der Rechtswirksamkeit der Fusion
4. Servizio a cui annunciare i crediti: Biodis SA, Frau Ute Lehmann, rue des Crêtets 99, 2300 La Chaux-de-Fonds
5. Avvertenza: Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Gesellschaften können innerhalb von drei Monaten nach der Rechtswirksamkeit der Fusion Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Gesellschaft verlangen.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Bio-Service, F. Lauper SA, à La Tène, CHE-107.354.333 (FOSC du 28.08.2014, p. 0/1685407). Les actifs et les passifs sont repris par la société 'Biodis SA' (CHE-107.032.846), à La Chaux-de-Fonds. La société est radiée par suite de fusion.

Registro giornaliero no 1963 del 28.06.2016 / CHE-107.354.333 / 02927007

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Bio-Service, F. Lauper SA, à La Tène, CHE-107.354.333 (FOSC du 18.03.2014, p. 0/1403515). Walti Paul, de et à Dürrenäsch, est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux. 'ORGANISATIONS UND TREUHAND AG' (CH-400-9019836-2) n'est plus organe de révision.

Organe de révision:
'PricewaterhouseCoopers AG' (CHE-251.833.951), succursale à Aarau.

Registro giornaliero no 2616 del 25.08.2014 / CH64510082964 / 01685407

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Bio-Service, F. Lauper SA, à La Tène, CHE-107.354.333 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Enderli Yves Christian n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs, ainsi que ceux de Fernandez Juan-José, sont radiés.

Administration:
Jimenez Y Schäfers Andreas Antonio, nommé président, et Lehmann Ute Christine, de Schneisingen, à Otelfingen, lesquels signent collectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Nüssli Witschi Katharina, de Büren an der Aare, à Soleure.

Registro giornaliero no 874 del 13.03.2014 / CH64510082964 / 01403515

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Bio-Service, F. Lauper SA, à La Tène, CH-645-1008296-4 (FOSC du 08.11.2012, p. 0/6923624). Signature collective à deux a été conférée à Fernandez Juan-José, de Mont-sur-Rolle, à Montherod, directeur.

Registro giornaliero no 442 del 14.01.2013 / CH64510082964 / 07020690

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bio-Service, F. Lauper SA, à La Tène, CH-645-1008296-4 (FOSC du 22.10.2012, p. 0/6899226). 'Fiduciaire d'Organisation et de Gestion d'Entreprises, Eugène Herschdorfer' n'est plus organe de révision.

Organe de révision:
'ORGANISATIONS UND TREUHAND AG' (CH-400-9019836-2), succursale à Baden.

Tagebuch Nr. 4017 vom 05.11.2012
(06923624/CH64510082964)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bio-Service, F. Lauper SA, à La Tène, CH-645-1008296-4 (FOSC du 01.06.2012, p. 0/6700366). Lauper Frédéric n'est plus membre du conseil d'administration; ses pouvoirs sont radiés.

Tagebuch Nr. 3828 vom 17.10.2012
(06899226/CH64510082964)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Bio-Service, F. Lauper SA, à La Tène, CH-645-1008296-4 (FOSC du 16.01.2009, p. 12/4829112). Les pouvoirs de Lauper Suzanne sont radiés.

Administration:
Enderli Yves Christian, de Illnau-Effretikon, à Würenlos, président, Jimenez Y Schäfers Andreas Antonio, d'Allemagne, à Aesch (ZH), et Lauper Frédéric, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de Lauper Frédéric sont modifiés en ce sens.

Tagebuch Nr. 2193 vom 29.05.2012
(06700366/CH64510082964)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Bio-Service, F. Lauper SA, à La Tène, CH-645-1008296-4 (FOSC du 16.05.1994, p. 2705).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient La Tène et l'adresse devient:
Marin-Epagnier, rue de la Gare 13, 2074 Marin-Epagnier.

Tagebuch Nr. 233 vom 12.01.2009
(04829112/CH64510082964)