Bessard Frères - Josy et Yvan Bessard successeurs in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Bessard Frères - Josy et Yvan Bessard successeurs, à Riddes, CH-621.2.006.480-9, société en nom collectif (No. FOSC 203 du 19.10.2001, p. 8197).

Transfert de patrimoine:
selon contrat du 27.06.2013 et inventaire au 31.12.2012, la société en nom collectif a transféré les actifs de CHF 4'792'702.92 et les passifs envers les tiers de CHF 2'561'641.95 à la société 'Bessard Frères SA' à Riddes (CH-621.3.008.593-9).

Contre-prestation:
50 actions de CHF 1'000.00 de 'Bessard Frères SA' ainsi qu'une créance de CHF 2'181'060.97 à l'encontre de cette société.

Nouvelle raison de commerce:
Bessard Frères - Josy et Yvan Bessard successeurs en liquidation. Par suite de constitution de la société 'Bessard Frères SA' à Riddes (CH-621.3.008.593-9) avec cession d'actifs et passifs par transfert de patrimoine, la société en nom collectif est dissoute, liquidée et radiée.

Inscription ou modification de personne(s):
Bessard, Josy, de Bagnes, à Riddes, associé et liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: associé avec signature individuelle]; Bessard, Yvan, de Bagnes, à Riddes, associé et liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: associé avec signature individuelle].

Registro giornaliero no 1465 del 28.06.2013 / CH62120064809 / 00955179