Berton's Carats SA

Cancellazione Berton's Carats SA

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Cancellazione

Berton's Carats SA, à Sierre, CHE-101.976.393, société anonyme (No. FOSC 75 du 19.04.2002, Publ. 435406). La société est radiée du registre du commerce conformément à l'article a826, al. 5 CO.

FUSC: 241 del 12.12.2018
Registro giornaliero: 3097 del 07.12.2018
Numero di pubblicazione: HR03-1004519274
Cantoni: VS

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   BERTON'S CARATS SA, Sierre
2. Nome e sede della nuova Sagl:
   BERTON'S CARATS Sàrl, Sierre
3. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
4. Trasformazione decisa da: Décision de l'assemblée générale et de l’assemblée des associés
5. Data della decisione di trasformazione: 22.02.2002
6. Termine per annunciare i crediti: 14.03.2016
7. Servizio a cui annunciare i crediti: Me Jean-Dominique Cipolla, Case postale 183, 1920 Martigny
8. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions. La dette est reportée sur la nouvelle société à responsabilité limitée à défaut de manifestation contraire.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   BERTON'S CARATS SA, Sierre
2. Nome e sede della nuova Sagl:
   BERTON'S CARATS Sàrl, Sierre
3. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
4. Trasformazione decisa da: Décision de l'assemblée générale et de l’assemblée des associés
5. Data della decisione di trasformazione: 22.02.2002
6. Termine per annunciare i crediti: 14.03.2016
7. Servizio a cui annunciare i crediti: Me Jean-Dominique Cipolla, Case postale 183, 1920 Martigny
8. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions. La dette est reportée sur la nouvelle société à responsabilité limitée à défaut de manifestation contraire.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   BERTON'S CARATS SA, Sierre
2. Nome e sede della nuova Sagl:
   BERTON'S CARATS Sàrl, Sierre
3. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
4. Trasformazione decisa da: Décision de l'assemblée générale et de l’assemblée des associés
5. Data della decisione di trasformazione: 22.02.2002
6. Termine per annunciare i crediti: 14.03.2016
7. Servizio a cui annunciare i crediti: Me Jean-Dominique Cipolla, Case postale 183, 1920 Martigny
8. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions. La dette est reportée sur la nouvelle société à responsabilité limitée à défaut de manifestation contraire.

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Umwandlung

Berton's Carats SA, à Sierre, exploitation, dans le sens le plus large, de commerces pour la vente en gros et en détail, la distribution d'articles de bijouterie, articles cadeaux, bijoux, société anonyme (FOSC no 225 du 20. 11. 1991, p. 4978). Suivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 22.02.2002, la société a prononcé sa dissolution, par suite de transformation sans liquidation, en une société à responsabilité limitée conformément aux articles 824 et ss du CO. L'actif et le passif de la société anonyme dissoute, selon bilan au 31.12.2001, sont repris par la société à responsabilité limitée 'BERTON'S CARATS Sàrl'.

Tagebuch Nr. 661 vom 15.04.2002
(00435406/CH62630028785)