Banque Raiffeisen Hérens société coopérative

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Banque Raiffeisen Sion et Région société coopérative, Sion
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Banque Raiffeisen Hérens société coopérative, Hérémence
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 96 del 20.05.2014, pagina 0
4. Termine per annunciare i crediti: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Banque Raiffeisen Sion et Région, Avenue de la Gare 6, 1950 Sion
6. Avvertenza: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent demander, conformément à l'art. 25 Lfus, à la société reprenante (dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets) de fournir des sûretés pour leurs créances.
7. Osservazioni: La Banque Raiffeisen Sion et Région société coopérative reprend à titre universel et sans liquidation, l'intégralité des actifs et passifs de la Banque Raiffeisen Hérens société coopérative. La fusion a été décidée par l'assemblée générale de la Banque Raiffeisen Hérens société coopérative en date du 10 avril 2014 et par l'assemblée générale de la Banque Raiffeisen Sion et Région société coopérative en date du 11 avril 2014.

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Banque Raiffeisen Sion et Région société coopérative, Sion
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Banque Raiffeisen Hérens société coopérative, Hérémence
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 96 del 20.05.2014, pagina 0
4. Termine per annunciare i crediti: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Banque Raiffeisen Sion et Région, Avenue de la Gare 6, 1950 Sion
6. Avvertenza: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent demander, conformément à l'art. 25 Lfus, à la société reprenante (dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets) de fournir des sûretés pour leurs créances.
7. Osservazioni: La Banque Raiffeisen Sion et Région société coopérative reprend à titre universel et sans liquidation, l'intégralité des actifs et passifs de la Banque Raiffeisen Hérens société coopérative. La fusion a été décidée par l'assemblée générale de la Banque Raiffeisen Hérens société coopérative en date du 10 avril 2014 et par l'assemblée générale de la Banque Raiffeisen Sion et Région société coopérative en date du 11 avril 2014.

1. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Banque Raiffeisen Sion et Région société coopérative, Sion
2. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Banque Raiffeisen Hérens société coopérative, Hérémence
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 96 del 20.05.2014, pagina 0
4. Termine per annunciare i crediti: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Banque Raiffeisen Sion et Région, Avenue de la Gare 6, 1950 Sion
6. Avvertenza: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent demander, conformément à l'art. 25 Lfus, à la société reprenante (dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets) de fournir des sûretés pour leurs créances.
7. Osservazioni: La Banque Raiffeisen Sion et Région société coopérative reprend à titre universel et sans liquidation, l'intégralité des actifs et passifs de la Banque Raiffeisen Hérens société coopérative. La fusion a été décidée par l'assemblée générale de la Banque Raiffeisen Hérens société coopérative en date du 10 avril 2014 et par l'assemblée générale de la Banque Raiffeisen Sion et Région société coopérative en date du 11 avril 2014.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Banque Raiffeisen Hérens société coopérative, à Hérémence, CHE-108.057.004, société coopérative (No. FOSC 175 du 11.09.2013, Publ. 1072009). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société coopérative 'Banque Raiffeisen Sion et Région société coopérative', à Sion (CHE-105.760.194). La société est radiée par suite de fusion.

Registro giornaliero no 1115 del 15.05.2014 / CH62650022071 / 01511945

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Banque Raiffeisen Hérens société coopérative, à Hérémence, CH-626.5.002.207-1, société coopérative (No. FOSC 104 du 03.06.2013, Publ. 7212016).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Chastellain, Jean-Frédéric, de La Tour-de-Peilz et Vevey, à Fully, membre de la direction, avec signature collective à deux.

Registro giornaliero no 2093 del 06.09.2013 / CH62650022071 / 01072009

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Banque Raiffeisen Hérens société coopérative, à Hérémence, CH-626.5.002.207-1, société coopérative (No. FOSC 199 du 12.10.2012, p. 0, Publ. 6888246).

Inscription ou modification de personne(s):
Sierro, Samuel, de Hérémence, à Vex, président de la direction, avec signature collective à deux [précédemment: membre de la direction avec signature collective à deux]; Quinodoz, Reynald, de Saint-Martin VS, à Sion, membre de la direction, avec signature collective à deux.

Registro giornaliero no 1306 del 29.05.2013 / CH62650022071 / 07212016

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Raiffeisen Hérens société coopérative, à Hérémence, CH-626.5.002.207-1, société coopérative (No. FOSC 122 du 26.06.2012, p. 0, Publ. 6736644).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Lamorte, Michele, ressortissant italien, à Oberiberg, président de la direction, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 2680 vom 09.10.2012
(06888246/CH62650022071)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Raiffeisen Hérens société coopérative, à Hérémence, CH-626.5.002.207-1, société coopérative (No. FOSC 34 du 17.02.2012, p. 0, Publ. 6555656).

Inscription ou modification de personne(s):
Sierro, Samuel, de Hérémence, à Vex, membre de la direction, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 1855 vom 21.06.2012
(06736644/CH62650022071)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Banque Raiffeisen Hérens société coopérative, à Hérémence, CH-626.5.002.207-1, société coopérative (No. FOSC 240 du 09.12.2011, p. 0, Publ. 6452820). [biffé: Conseil d'Administration : trois membres au moins].

Tagebuch Nr. 672 vom 14.02.2012
(06555656/CH62650022071)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Raiffeisen Hérens société coopérative, à Hérémence, CH-626.5.002.207-1, société coopérative (No. FOSC 185 du 23.09.2011, p. 0, Publ. 6347170).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Cina, Dario, de Salgesch, à Saint-Léonard, président de la direction, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Lamorte, Michele, ressortissant italien, à Oberiberg, président de la direction, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 3434 vom 06.12.2011
(06452820/CH62650022071)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Raiffeisen Hérens société coopérative, à Hérémence, CH-626.5.002.207-1, société coopérative (No. FOSC 17 du 27.01.2009, p. 23, Publ. 4847678).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Genolet, Antoine, de Hérémence, à Hérémence, président, avec signature collective à deux; Schafeitel, Marie-Claire, de Bussy-Chardonney, à Hérémence, membre, sans droit de signature; Rong, Michel, de Evolène, à Arolla (Evolène), membre, sans droit de signature; Moix, Jean, de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, membre, sans droit de signature; Rudaz, Jean-Michel, de Vex et Les Agettes, à Vex, membre, sans droit de signature; Pannatier, Francis, de Vernamiège, à Vex, membre, sans droit de signature; Beytrison, Pierre-André, de Evolène, à Sion, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Forclaz, Frédéric, de Evolène, à Evolène, président, avec signature collective à deux [précédemment: à Haudères (Evolène), secrétaire avec signature collective à deux]; Seppey, Grégoire, de Hérémence, à Hérémence, vice-président, avec signature collective à deux [précédemment: membre sans droit de signature]; Freiholz, Jean-Pierre, de Bouloz, à Sion, administrateur, sans droit de signature [précédemment: de Bouloz, vice-président avec signature collective à deux]; Roh, Willy, de Conthey et Vétroz, à Vex, administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux; Rong, Christophe, de Evolène, à Evolène, administrateur, sans droit de signature; Moix, Clément, de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, administrateur, sans droit de signature; Sierro, Benoît, de Hérémence, à Sierre, administrateur, sans droit de signature; Cina, Dario, de Salgesch, à Saint-Léonard, président de la direction, avec signature collective à deux [précédemment: à Grône, directeur avec signature collective à deux].

Tagebuch Nr. 2657 vom 20.09.2011
(06347170/CH62650022071)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Raiffeisen Hérens société coopérative, à Hérémence, CH-626.5.002.207-1, société coopérative (FOSC no 239 du 09. 12. 2008, p. 26, publ. 4771588).

Inscription ou modification de personne:
Chastellain, Jean-Frédéric, de La Tour-de-Peilz et Vevey, à Fully, membre de la direction, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux].

Tagebuch Nr. 145 vom 21.01.2009
(04847678/CH62650022071)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Raiffeisen Hérens société coopérative, à Hérémence, CH-626.5.002.207-1, société coopérative (FOSC no 58 du 26. 03. 2008, p. 17, publ. 4400882).

Personne et signature radiée:
Moix, Gabriel, de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, directeur adjoint, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 2185 vom 03.12.2008
(04771588/CH62650022071)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Banque Raiffeisen Hérens, à Hérémence, CH-626.5.002.207-1, société coopérative (FOSC no 144 du 27. 07. 2007, p. 15, publ. 4044972).

Modification des statuts:
14. 04. 2007.

Nouvelle raison sociale:
Banque Raiffeisen Hérens société coopérative.

Inscription ou modification de personne:
PricewaterhouseCoopers SA, à Pully (CH-550-0056305-7), organe de révision. [Modifications des statuts sur des points non soumis à publication].

Tagebuch Nr. 494 vom 18.03.2008
(04400882/CH62650022071)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Raiffeisen Hérens, à Hérémence, CH-626.5.002.207-1, société coopérative (FOSC no 98 du 22. 05. 2006, p. 16, publ. 3386312).

Inscription ou modification de personnes:
Beytrison, Pierre-André, de Evolène, à Sion, avec signature collective à deux; Chastellain, Jean-Frédéric, de La Tour-de-Peilz et Vevey, à Fully, avec procuration collective à deux.

Tagebuch Nr. 1212 vom 23.07.2007
(04044972/CH62650022071)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Raiffeisen Hérens, à Hérémence, CH-626.5.002.207-1, société coopérative (FOSC no 237 du 06. 12. 2005, p. 18, publ. 3135708).

Fusion :
reprise des actifs et des passifs de la société coopérative 'Banque Raiffeisen de Vex' à Vex (CH 626.5.003.103-2), selon contrat de fusion des 25.01 et 02.02.2006 et bilan au 31.12.2005, présentant des actifs pour CHF 39'478'772,80 et des passifs envers les tiers pour CHF 38'472'845,49. Les coopérateurs de la société transférante deviennent coopérateurs de la coopérative reprenante. Ils reçoivent chacun une part sociale de CHF 200.-- de la société reprenante en échange d'une part sociale de CHF 200.-- de la société transférante.

Inscription ou modification de personnes:
Rudaz, Jean-Michel, de Vex et Les Agettes, à Vex, membre, sans droit de signature; Pannatier, Francis, de Vernamiège, à Vex, membre, sans droit de signature. [statuts modifiés sur d'autres points non soumis à publication].

Tagebuch Nr. 972 vom 16.05.2006
(03386312/CH62650022071)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Raiffeisen Hérens, à Hérémence, CH-626.5.002.207-1, société coopérative (FOSC no 185 du 23. 09. 2005, p. 14, publ. 3031246).

Personne et signature radiée:
Mauris, Eugène, de Evolène, à Evolène, directeur adjoint, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 1746 vom 30.11.2005
(03135708/CH62650022071)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Raiffeisen Hérens, à Hérémence, CH-626.5.002.207-1, société coopérative (FOSC no 147 du 05. 08. 2003, p. 14, publ. 1115968).

Personne et signature radiée:
Bovier, Roger, de Hérémence, à Hérémence, directeur adjoint, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 1386 vom 19.09.2005
(03031246/CH62650022071)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Banque Raiffeisen d'Hérémence, à Hérémence, société coopérative (FOSC no 221 du 14. 11. 2002, p. 16, publ. 728124).

Modification des statuts:
15. 03. 2003.

Nouvelle raison sociale:
Banque Raiffeisen Hérens.

Nouvelle adresse:
place de l'Eglise, 1987 Hérémence.

Fusion :
en assemblée générale du 15.03.2003, la société a ratifié deux contrats de fusion, à savoir : A) un contrat de fusion passé les 8 et 15.03.2003 avec la Banque Raiffeisen d' Evolène (FOSC du 21.03.2001, page 2092) aux termes duquel la Banque Raiffeisen Hérens reprend l'actif de CHF 42'009'301,00 et les passifs envers les tiers de CHF 40'970'475,00, soit un actif net de CHF 1'038'826,00 et B) un contrat de fusion passé les 14 et 15.03.2003 avec la Banque Raiffeisen de Mase/St-Martin (FOSC du 4.01.2001, page 70) aux termes duquel la Banque Raiffeisen Hérens reprend l'actif de CHF 41'877'016,00 et les passifs envers les tiers pour CHF 40'726'919,00, soit un actif net de CHF 1'150'097,00. Ces deux fusions s'effectuent conformément à l'article 914 CO et selon bilans au 31.12.2002.

Personnes et signatures radiées:
Logean, Michel, de Hérémence, à Hérémence, président, avec signature collective à deux; Dayer, Louis, de Hérémence, à Hérémence, membre, sans droit de signature; Mayoraz, Jean-Claude, de Hérémence, à Hérémence, membre, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personnes:
Genolet, Antoine, de Hérémence, à Hérémence, président, avec signature collective à deux [précédemment: vice-président]; Freiholz, Jean-Pierre, de Bouloz, à Sion, vice-président, avec signature collective à deux; Forclaz, Frédéric, de Evolène, à Les Haudères (Evolène), secrétaire, avec signature collective à deux; Seppey, Grégoire, de Hérémence, à Hérémence, membre, sans droit de signature; Schafeitel, Marie-Claire, de Bussy-Chardonney, à Hérémence, membre, sans droit de signature [précédemment: secrétaire, avec signature collective à deux]; Rong, Michel, de Evolène, à Arolla (Evolène), membre, sans droit de signature; Moix, Jean, de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, membre, sans droit de signature; Cina, Dario, de Salgesch, à Grône, directeur, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux]; Bovier, Roger, de Hérémence, à Hérémence, directeur adjoint, avec signature collective à deux [précédemment: gérant]; Moix, Gabriel, de Saint-Martin VS, à Saint-Martin VS, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Mauris, Eugène, de Evolène, à Evolène, directeur adjoint, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 1109 vom 29.07.2003
(01115968/CH62650022071)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Raiffeisen d'Hérémence, à Hérémence, société coopérative (FOSC no 235 du 01. 12. 2000, p. 8211).

Inscription ou modification de personne:
Cina, Dario, de Salgesch, à Grône, avec procuration collective à deux.

Tagebuch Nr. 1696 vom 08.11.2002
(00728124/CH62650022071)