Banque Raiffeisen de Nendaz société coopérative

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Banque Raiffeisen de Nendaz société coopérative, Basse-Nendaz
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Banque Raiffeisen Sion et Région société coopérative, Sion
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 062 del 31.03.2016
4. Termine per annunciare i crediti: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Banque Raiffeisen Sion et Région société coopérative, Avenue de la Gare 6, 1950 Sion
6. Avvertenza: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent, dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets, produire leurs créances et exiger des sûretés.
7. Osservazioni: La Banque Raiffeisen Sion et Région société coopérative reprend à titre universel et sans liquidation, l’intégralité des actifs et passifs de la Banque Raiffeisen de Nendaz société coopérative. La fusion a été décidée par l’assemblée générale de la Banque Raiffeisen de Nendaz société coopérative en date du 16 mars 2016 et par l’assemblée générale de la Banque Raiffeisen Sion et Région société coopérative en date du 23 mars 2016.

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Banque Raiffeisen de Nendaz société coopérative, Basse-Nendaz
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Banque Raiffeisen Sion et Région société coopérative, Sion
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 062 del 31.03.2016
4. Termine per annunciare i crediti: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Banque Raiffeisen Sion et Région société coopérative, Avenue de la Gare 6, 1950 Sion
6. Avvertenza: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent, dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets, produire leurs créances et exiger des sûretés.
7. Osservazioni: La Banque Raiffeisen Sion et Région société coopérative reprend à titre universel et sans liquidation, l’intégralité des actifs et passifs de la Banque Raiffeisen de Nendaz société coopérative. La fusion a été décidée par l’assemblée générale de la Banque Raiffeisen de Nendaz société coopérative en date du 16 mars 2016 et par l’assemblée générale de la Banque Raiffeisen Sion et Région société coopérative en date du 23 mars 2016.

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Banque Raiffeisen de Nendaz société coopérative, Basse-Nendaz
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Banque Raiffeisen Sion et Région société coopérative, Sion
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 062 del 31.03.2016
4. Termine per annunciare i crediti: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Banque Raiffeisen Sion et Région société coopérative, Avenue de la Gare 6, 1950 Sion
6. Avvertenza: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent, dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets, produire leurs créances et exiger des sûretés.
7. Osservazioni: La Banque Raiffeisen Sion et Région société coopérative reprend à titre universel et sans liquidation, l’intégralité des actifs et passifs de la Banque Raiffeisen de Nendaz société coopérative. La fusion a été décidée par l’assemblée générale de la Banque Raiffeisen de Nendaz société coopérative en date du 16 mars 2016 et par l’assemblée générale de la Banque Raiffeisen Sion et Région société coopérative en date du 23 mars 2016.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Banque Raiffeisen de Nendaz société coopérative, à Nendaz, CHE-105.890.342, société coopérative (No. FOSC 130 du 09.07.2014, Publ. 1603847). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société coopérative 'Banque Raiffeisen Sion et Région société coopérative', à Sion (CHE-105.760.194). La société est radiée par suite de fusion.

Registro giornaliero no 709 del 24.03.2016 / CH62650031698 / 02752301

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nuovo recapito
- Nuovo scopo

Banque Raiffeisen de Nendaz société coopérative, à Nendaz, CHE-105.890.342, société coopérative (No. FOSC 34 du 17.02.2012, Publ. 6555650).

Modification des statuts:
23.05.2014.

Nouvelle adresse:
Route de Nendaz 356, Case postale 9, 1996 Basse-Nendaz.

Nouveau but:
Dans un esprit communautaire et d'entraide, au sens des idées coopératives de Frédéric-Guillaume Raiffeisen, la Banque pratique les affaires bancaires suivantes: a) acceptation de fonds sous toutes formes bancaires, dépôts d'épargne compris; b) opérations hypothécaires et de crédit; c) exécution du trafic des paiements; d) opérations neutres, négoce de titres en particulier (cf. statuts pour but complet).

Nouvelle responsabilité/prestations supplémentaires:
[biffé: Versement supplémentaire : CHF 8'000.-- au maximum par sociétaire].

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Délèze, Guy, de Nendaz, à Nendaz, secrétaire, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
De Amicis Carron, Sandra, de Nendaz, à Fully, membre et secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment: De Amicis, Sandra, à Nendaz, membre sans droit de signature]. [Modification des statuts sur des points non soumis à publication].

Registro giornaliero no 1494 del 04.07.2014 / CH62650031698 / 01603847

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Banque Raiffeisen de Nendaz société coopérative, à Nendaz, CH-626.5.003.169-8, société coopérative (No. FOSC 5 du 08.01.2010, p. 26, Publ. 5432488). [biffé: Conseil d'Administration : 3 membres au moins].

Tagebuch Nr. 669 vom 14.02.2012
(06555650/CH62650031698)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Raiffeisen de Nendaz société coopérative, à Nendaz, CH-626.5.003.169-8, Société coopérative (FOSC no 193 du 06. 10. 2008, p. 20, publ. 4678854).

Inscription ou modification de personne:
Bornet, Bénédicte, de Nendaz, à Nendaz, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 10 vom 04.01.2010
(05432488/CH62650031698)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Raiffeisen de Nendaz société coopérative, à Nendaz, CH-626.5.003.169-8, société coopérative (FOSC no 116 du 18. 06. 2008, p. 20, publ. 4527770).

Personne et signature radiée:
Darioli, Louis, de Nendaz, à Basse-Nendaz (Nendaz), gérant, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Charbonnet, Pierre-Alain, de Nendaz, à Nendaz, président de la direction, avec signature collective à deux [précédemment: directeur adjoint]; Glassey, Christian, de Nendaz, à Nendaz, membre de la direction, avec signature collective à deux; Fournier, Louis, de Nendaz, à Nendaz, membre de la direction, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 1728 vom 30.09.2008
(04678854/CH62650031698)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Raiffeisen de Nendaz société coopérative, à Nendaz, CH-626.5.003.169-8, société coopérative (FOSC no 190 du 02. 10. 2007, p. 17, publ. 4136686).

Inscription ou modification de personne:
PricewaterhouseCoopers SA, à Pully (CH-550-0056305-7), organe de révision.

Tagebuch Nr. 988 vom 12.06.2008
(04527770/CH62650031698)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Banque Raiffeisen de Nendaz, à Nendaz, CH-626.5.003.169-8, selon les préceptes coopératifs de Frédéric-Guillaume Raiffeisen, la banque a pour objectif d'effectuer toutes opérations bancaires usuelles, société coopérative (FOSC no 23 du 02. 02. 2007, p. 19, publ. 3756384).

Modification des statuts:
5. 05. 2007.

Nouvelle raison sociale:
Banque Raiffeisen de Nendaz société coopérative. [Modifications des statuts sur des points non soumis à publication].

Tagebuch Nr. 1550 vom 26.09.2007
(04136686/CH62650031698)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Raiffeisen de Nendaz, à Nendaz, CH-626.5.003.169-8, société coopérative (FOSC no 171 du 04. 09. 2000, p. 6031).

Inscription ou modification de personne:
Charbonnet, Pierre-Alain, de Nendaz, à Nendaz, directeur adjoint, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 198 vom 29.01.2007
(03756384/CH62650031698)