Banque Raiffeisen de la Plaine de l'Orbe

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Banque Raiffeisen de la Plaine de l'Orbe, à Chavornay, société coopérative dissoute par suite de fusion avec la Banque Raiffeisen d'Yverdon-les-Bains, à Yverdon-les-Bains (FOSC du 24.04.2002, p. 12). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 4951 vom 20.05.2003
(01005698/CH55001373402)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft:
   Banque Raiffeisen de la Plaine de l'Orbe, Chavornay
2. Name und Sitz der übernehmenden Genossenschaft:
   Banque Raiffeisen Yverdon-les-Bains, Yverdon-les-Bains
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Genossenschaft
4. Anmeldefrist für Forderungen: 15.07.2002
5. Anmeldestelle für Forderungen: Banque Raiffeisen Yverdon-les-Bains, avenue de la Gare 4, 1400 Yverdon-les-Bains
6. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
7. Bemerkung: A défaut de manifestation contraire dans ledit délai, la Banque Raiffeisen Yverdon-les-Bains en deviendra débitrice.
   
   Übermittler: Raiffeisen Union Suisse des Banques
   1010 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft:
   Banque Raiffeisen de la Plaine de l'Orbe, Chavornay
2. Name und Sitz der übernehmenden Genossenschaft:
   Banque Raiffeisen Yverdon-les-Bains, Yverdon-les-Bains
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Genossenschaft
4. Anmeldefrist für Forderungen: 15.07.2002
5. Anmeldestelle für Forderungen: Banque Raiffeisen Yverdon-les-Bains, avenue de la Gare 4, 1400 Yverdon-les-Bains
6. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
7. Bemerkung: A défaut de manifestation contraire dans ledit délai, la Banque Raiffeisen Yverdon-les-Bains en deviendra débitrice.
   
   Übermittler: Raiffeisen Union Suisse des Banques
   1010 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Genossenschaft:
   Banque Raiffeisen de la Plaine de l'Orbe, Chavornay
2. Name und Sitz der übernehmenden Genossenschaft:
   Banque Raiffeisen Yverdon-les-Bains, Yverdon-les-Bains
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Genossenschaft
4. Anmeldefrist für Forderungen: 15.07.2002
5. Anmeldestelle für Forderungen: Banque Raiffeisen Yverdon-les-Bains, avenue de la Gare 4, 1400 Yverdon-les-Bains
6. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société coopérative dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
7. Bemerkung: A défaut de manifestation contraire dans ledit délai, la Banque Raiffeisen Yverdon-les-Bains en deviendra débitrice.
   
   Übermittler: Raiffeisen Union Suisse des Banques
   1010 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion

Banque Raiffeisen de la Plaine de l'Orbe, à Chavornay, société coopérative (FOSC du 03.09.2001, p. 6810). Selon contrat de fusion des 1er et 8 mars 2002 et bilan au 31 décembre 2001, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l'art. 914 CO, par le fait que la Banque Raiffeisen d'Yverdon-les-Bains (ci-devant Banque Raiffeisen d'Yvonand), à Yverdon-les-bains, en reprend l'actif et le passif.

Tagebuch Nr. 3984 vom 18.04.2002
(00441152/CH55001373402)