Banque Raiffeisen de Chalais-Vercorin société coopérative

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Banque Raiffeisen de Chalais-Vercorin société coopérative, Chalais
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Banque Raiffeisen de Sierre & Région société coopérative, Sierre
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 105 del 04.06.2018
4. Termine per annunciare i crediti: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Banque Raiffeisen de Sierre & Région société coopérative, Place de la gare 7, 3960 Sierre
6. Avvertenza: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent, dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets, produire leurs créances et exiger des sûretés.
7. Osservazioni: La Banque Raiffeisen de Sierre & Région société coopérative reprend à titre universel et sans liquidation, l'intégralité des actifs et passifs de la Banque Raiffeisen de Chalais-Vercorin société coopérative. La fusion a été décidée par l'assemblée générale de la Banque Raiffeisen de Chalais-Vercorin du 23 mars 2018 et par l'assemblée générale de la Banque Raiffeisen de Sierre & Région société coopérative en date du 6 avril 2018.

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Banque Raiffeisen de Chalais-Vercorin société coopérative, Chalais
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Banque Raiffeisen de Sierre & Région société coopérative, Sierre
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 105 del 04.06.2018
4. Termine per annunciare i crediti: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Banque Raiffeisen de Sierre & Région société coopérative, Place de la gare 7, 3960 Sierre
6. Avvertenza: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent, dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets, produire leurs créances et exiger des sûretés.
7. Osservazioni: La Banque Raiffeisen de Sierre & Région société coopérative reprend à titre universel et sans liquidation, l'intégralité des actifs et passifs de la Banque Raiffeisen de Chalais-Vercorin société coopérative. La fusion a été décidée par l'assemblée générale de la Banque Raiffeisen de Chalais-Vercorin du 23 mars 2018 et par l'assemblée générale de la Banque Raiffeisen de Sierre & Région société coopérative en date du 6 avril 2018.

1. Ditta / nome e sede del soggetto giuridico trasferente:
   Banque Raiffeisen de Chalais-Vercorin société coopérative, Chalais
2. Nome e sede della persona giuridica incorporante:
   Banque Raiffeisen de Sierre & Région société coopérative, Sierre
3. Pubblicazione della fusione:
   FUSC n. 105 del 04.06.2018
4. Termine per annunciare i crediti: 3 mois après les effets juridiques de la fusion
5. Servizio a cui annunciare i crediti: Banque Raiffeisen de Sierre & Région société coopérative, Place de la gare 7, 3960 Sierre
6. Avvertenza: Les créanciers des sociétés qui fusionnent peuvent, dans le délai de trois mois à compter de la date à laquelle la fusion déploie ses effets, produire leurs créances et exiger des sûretés.
7. Osservazioni: La Banque Raiffeisen de Sierre & Région société coopérative reprend à titre universel et sans liquidation, l'intégralité des actifs et passifs de la Banque Raiffeisen de Chalais-Vercorin société coopérative. La fusion a été décidée par l'assemblée générale de la Banque Raiffeisen de Chalais-Vercorin du 23 mars 2018 et par l'assemblée générale de la Banque Raiffeisen de Sierre & Région société coopérative en date du 6 avril 2018.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Banque Raiffeisen de Chalais-Vercorin société coopérative, à Chalais, CHE-107.001.774, société coopérative (No. FOSC 126 du 03.07.2015, Publ. 2248997). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société coopérative 'Banque Raiffeisen de Sierre & Région société coopérative', à Sierre (CHE-105.890.299). La société est radiée par suite de fusion.

Registro giornaliero no 1434 del 30.5.2018 / CHE-107.001.774 / 04267383

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Banque Raiffeisen de Chalais-Vercorin société coopérative, à Chalais, CHE-107.001.774, société coopérative (No. FOSC 147 du 04.08.2014, Publ. 1645261).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Lanaz, Arthur, de Chalais, à Réchy (Chalais), membre, sans droit de signature.

Registro giornaliero no 1518 del 30.06.2015 / CH62650024845 / 02248997

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo scopo

Banque Raiffeisen de Chalais-Vercorin société coopérative, à Chalais, CHE-107.001.774, société coopérative (No. FOSC 57 du 25.03.2008, p. 18, Publ. 4399094).

Modification des statuts:
26.04.2014.

Nouveau but:
Dans un esprit communautaire et d'entraide, au sens des idées coopératives de Frédéric-Guillaume Raiffeisen, la Banque pratique les affaires bancaires suivantes: a) acceptation de fonds sous toutes formes bancaires, dépôts d'épargne compris; b) opérations hypothécaires et de crédit; c) exécution du trafic des paiements; d) opérations neutres, négoce de titres en particulier (cf. statuts pour but complet).

Nouvelle responsabilité/prestations supplémentaires:
[biffé: Versement supplémentaire : CHF 8'000.-- au maximum par sociétaire].[Modification des statuts sur des points non soumis à publication].

Registro giornaliero no 1802 del 29.07.2014 / CH62650024845 / 01645261

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Raiffeisen de Chalais-Vercorin société coopérative, à Chalais, CH-626.5.002.484-5, société coopérative (FOSC no 227 du 22. 11. 2007, p. 18, publ. 4211444).

Inscription ou modification de personne:
PricewaterhouseCoopers SA, à Pully (CH-550-0056305-7), organe de révision.

Tagebuch Nr. 484 vom 17.03.2008
(04399094/CH62650024845)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Banque Raiffeisen de Chalais-Vercorin, à Chalais, CH-626.5.002.484-5, toutes opérations d'épargne et de crédit ainsi que toutes affaires annexes dans le but de promouvoir par l'entraide le bien-être économique et social de la population, société coopérative (FOSC no 200 du 17. 10. 2003, p. 15, publ. 1218894).

Modification des statuts:
3. 06. 2007.

Nouvelle raison sociale:
Banque Raiffeisen de Chalais-Vercorin société coopérative.

Personne et signature radiée:
Devanthéry, Yvon, de Chalais, à Chalais, vice-président, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Antonin, Jean-Marc, de Conthey, à Réchy (Chalais), vice-président, avec signature collective à deux; Lanaz, Arthur, de Chalais, à Réchy (Chalais), membre, sans droit de signature; Siggen, Roger, de Chalais, à Réchy (Chalais), membre, sans droit de signature; Perruchoud, Michel, de Chalais, à Chalais, directeur, avec signature collective à deux [précédemment: gérant]; Romailler, Claude, de Chermignon, à Chermignon, directeur adjoint, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux]. [Modifications des statuts sur des points non soumis à publication].

Tagebuch Nr. 1826 vom 16.11.2007
(04211444/CH62650024845)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Banque Raiffeisen de Chalais-Vercorin, à Chalais, société coopérative (FOSC no 209 du 26. 10. 2000, p. 7319).

Personne et signature radiée:
Chevey, Florent, de Chalais, à Vétroz, gérant-remplaçant, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne:
Romailler, Claude, de Chermignon, à Chermignon, avec procuration collective à deux.

Tagebuch Nr. 1453 vom 13.10.2003
(01218894/CH62650024845)