B. T. GEN SOCIEDAD ANONIMA, San José, Lugano Branch

Grund: Handelsregister (Löschungen)

B. T. GEN SOCIEDAD ANONIMA, San José, Lugano Branch, in Lugano, CH-514.9.025.869-9, acquisto e vendita, importazione e esportazione di prodotti chimici, Succursale (FUSC no. 245 del 16. 12. 2004, pagina 17, publ. 2591968), con sede principale a: San José (Costa Rica). Questa ragione sociale è cancellata avendo l'autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

Tagebuch Nr. 7096 vom 20.12.2005
(03166704/CH51490258699)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

B. T. GEN SOCIEDAD ANONIMA, San José, Lugano Branch, in Lugano, CH-514.9.025.869-9, acquisto e vendita, importazione e esportazione di prodotti chimici, Succursale (FUSC no. 239 del 11. 12. 2003, pagina 13, publ. 2024044), con sede principale a: San José (Costa Rica).

Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dell'autorità fiscale cantonale.

Tagebuch Nr. 8356 vom 10.12.2004
(02591968/CH51490258699)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

B. T. GEN SOCIEDAD ANONIMA, San José, Lugano Branch, in Lugano, acquisto e vendita, importazione e esportazione di prodotti chimici, Succursale (FUSC no. 97 del 22. 5. 2003, pagina 13, publ. 1001764), con sede principale a: San José (Costa Rica).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ruffi, Yvonne, da Onsernone, in Dino (Sonvico), responsabile della succursale, con firma collettiva a due; Pelizzari, Gustavo Daniel, cittadino argentino, in Cordoba (ARG), presidente; Picornell Darder, Carlos, cittadino spagnolo, in Madrid (E), membro.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Díaz, Edgardo Eloy, cittadino panamense, in Panama (PA), membro; Muñoz, Marco Antonio, cittadino panamense, in Panama (PA), membro; Alberti, Germano, da Davesco-Soragno, in Cadro, direttore della succursale, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 6686 vom 05.12.2003
(02024044/CH51490258699)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

B. T. GEN SOCIEDAD ANONIMA, San José, Lugano Branch, in Lugano, acquisto e vendita, importazione e esportazione di prodotti chimici, Succursale (FUSC no. 193 del 7. 10. 2002, pagina 14, publ. 673654), con sede principale a: San José (Costa Rica).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Guardia Echandi, Tomás Federico, cittadino costaricano, in San José (Costa Rica), membro; Albertini, Marzio, da Sonvico, in Sonvico, responsabile della succursale, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Pelizzari, Gustavo Daniel, cittadino argentino, in Cordoba (ARG), presidente; Picornell Darder, Carlos, cittadino spagnolo, in Madrid (E), membro; Paniagua Luna, Francisco, cittadino costaricense, in San José (Costa Rica), membro.

Tagebuch Nr. 2806 vom 16.05.2003
(01001764/CH51490258699)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

B. T. GEN SOCIEDAD ANONIMA, San José, Lugano Branch, in Lugano, acquisto e vendita, importazione e esportazione di prodotti chimici, Succursale (FUSC no. 2 del 4. 1. 2002, pagina 11), con sede principale a: San José (Costa Rica).

Data dei nuovi statuti della sede principale:
14.03.2002.

Capitale sociale/responsabilità della sede principale:
USD 500'000.-- diviso in 10 azioni da USD 50'000.-- interamente liberato [finora: Capitale sociale della sede principale: USD 1'000.--, diviso in 1'000 azioni da USD 1.--, interamente liberato.].

Tagebuch Nr. 5653 vom 01.10.2002
(00673654/CH51490258699)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

B. T. GEN SOCIEDAD ANONIMA, San José, Lugano Branch, in Lugano, Via Maggio 1 C, 6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione).

Ditta della sede principale:
B. T. GEN SOCIEDAD ANONIMA.

Natura giuridica della sede principale:
sociedad anonima.

Sede principale:
San José (Costa Rica).

Data degli statuti della sede principale:
30.11.2001.

Iscrizione nel RC della sede principale:
Registro Pubblico, Sezione Mercantile, al tomo 1506, foglio 039, annotazione 047, il 30.11.2001.

Scopo della sede principale:
Acquisto e vendita, importazione e esportazione di prodotti chimici, farmaceutici e alimentari, materie prime, semilavorati e principi attivi per l'industria farmaceutica, inclusi, senza limitazioni, quelli applicati alla salute umana, animale e vegetale, così come pure di macchinari, equipaggiamenti e strumenti per la produzione dei suddetti.

Capitale sociale della sede principale:
USD 1'000.--, diviso in 1'000 azioni da USD 1.--, interamente liberato.

Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale.

Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione dell'11.12.2001.

Persone iscritte:
Guardia Echandi, Tomás Federico, cittadino costaricano, in San José (Costa Rica), membro; Vanossi, Sereno, da Rovio, in Rovio, responsabile della succursale, con firma collettiva a due; Ruffi, Yvonne, da Onsernone, in Dino (Sonvico), responsabile della succursale, con firma collettiva a due; Albertini, Marzio, da Sonvico, in Sonvico, responsabile della succursale, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 7094 vom 27.12.2001
(001424/CH51490258699)