Axpo Trading AG

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Axpo Trading AG, in Dietikon, CH-020.9.001.971-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2012, Publ. 6889614), mit Hauptsitz in: Laufenburg. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in Dietikon wurde diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister wird gelöscht.

Registro giornaliero no 31196 del 01.10.2013 / CH02090019715 / 01110127

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

EGL AG, in Dietikon, CH-020.9.001.971-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom 01.04.2010, S. 28, Publ. 5569190), mit Hauptsitz in: Laufenburg.

Firma neu:
Axpo Trading AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Axpo Trading Ltd.).

Firma Hauptsitz neu:
Axpo Trading AG (Axpo Trading Ltd.) [bisher: Firma Hauptsitz: EGL AG (EGL SA) (EGL Ltd)].

Tagebuch Nr. 34943 vom 10.10.2012
(06889614/CH02090019715)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG (EGL), in Dietikon, CH-020.9.001.971-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 22, Publ. 4438592), mit Hauptsitz in: Laufenburg.

Firma neu:
EGL AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(EGL SA) (EGL Ltd).

Firma Hauptsitz neu:
EGL AG (EGL SA) (EGL Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz: Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG (EGL) (Electricité de Laufenbourg SA (EDL))].

Tagebuch Nr. 12500 vom 26.03.2010
(05569190/CH02090019715)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG (EGL), in Dietikon, CH-020.9.001.971-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 24, Publ. 4238284), mit Hauptsitz in: Laufenburg.

Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-400.3.910.021-7.

Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Aargau].

Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangabe aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Karrer, Heinz, von Andelfingen, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Dr. Rolf, von Ebnat-Kappel, in Wettingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf, Dr. Andreas, von Basel, in Bellikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel, Dr. Benedikt, von Rapperswil BE, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bühler, Dr. Guy, von Sigriswil, in Geroldswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheurer, Jean-Claude, von Les Brenets, in Wettingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schulz, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Balzers (FL), Vorsitzender der Geschäftsleitung und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Heyden, Harald, norwegischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grote, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 10335 vom 15.04.2008
(04438592/CH02090019715)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG (EGL), in Dietikon, CH-020.9.001.971-5, Erzeugung, Übertragung, Verteilung, Verwertung, Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 19, Publ. 4059534), mit Hauptsitz in: Laufenburg.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Höhener, Emanuel, von Bühler, in Stetten SH, Vorsitzender der Geschäftsleitung und Leiter der Zweigniederlassung , mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piasko, Dr. Jacques, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Dr. Jürg, von Sumiswald, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schulz, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Balzers (FL), Vorsitzender der Geschäftsleitung und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Heyden, Harald, norwegischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grote, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 33577 vom 04.12.2007
(04238284/CH02090019715)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG (EGL), in Dietikon, CH-020.9.001.971-5, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2006, S. 12, Publ. 3514098), mit Hauptsitz in: Laufenburg.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wohlfahrtstätter, Claudia, von Jona, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weibel, Dr. Benedikt, von Rapperswil BE, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bühler, Dr. Guy, von Sigriswil, in Geroldswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar]; Scheurer, Jean-Claude, von Les Brenets, in Wettingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eich].

Tagebuch Nr. 21834 vom 03.08.2007
(04059534/CH02090019715)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG (EGL), in Dietikon, CH-020.9.001.971-5, Erzeugung, Übertragung, Verteilung, Verwertung, Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 19, Publ. 3355818), mit Hauptsitz in: Laufenburg.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rudolf, Dr. Andreas, von Basel, in Bellikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 22246 vom 15.08.2006
(03514098/CH02090019715)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG (EGL), in Dietikon, CH-020.9.001.971-5, Erzeugung, Übertragung, Verteilung, Verwertung, Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 20, Publ. 2437046), mit Hauptsitz in: Laufenburg.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Manz, Dr. Peter, von Aarau, in Volketswil, Mitglied der Geschäftsleitung und Leiter der Zweigniederlassung , mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 11552 vom 25.04.2006
(03355818/CH02090019715)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG (EGL), in Dietikon, CH-020.9.001.971-5, Erzeugung, Übertragung, Verteilung, Verwertung, Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 17, Publ. 2302752), mit Hauptsitz in: Laufenburg.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rothenbühler, Hugo, von Lauperswil, in Udligenswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheurer, Jean-Claude, von Les Brenets, in Eich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 24913 vom 01.09.2004
(02437046/CH02090019715)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG (EGL), in Dietikon, Erzeugung elektrischer Energie, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 21, Publ. 1203104), mit Hauptsitz in: Laufenburg.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Achermann, Hans, von Luzern, in Wettingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Conrad, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlfahrtstätter, Claudia, von Jona, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagebuch Nr. 15522 vom 04.06.2004
(02302752/CH02090019715)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG (EGL)(Electricité de Laufenbourg SA (EDL)), in Dietikon, Lerzenstrasse 10, 8953 Dietikon, Zweigniederlassung (Neueintragung).

Firma Hauptsitz:
Elektrizitäts-Gesellschaft Laufenburg AG (EGL) (Electricité de Laufenbourg SA (EDL)).

Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft.

Hauptsitz:
Laufenburg.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:
Handelsregisteramt des Kantons Aargau.

Zweck Hauptsitz:
Erzeugung, Übertragung, Verteilung, Verwertung, Kauf, Verkauf und Tausch elektrischer und anderer Energie sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Energie und Umwelt; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmungen des In- und Auslandes mit einem dem eigenen ähnlichen Gesellschaftszweck beteiligen, sowie alles vornehmen, was dem genannten Zweck förderlich ist, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.

Eingetragene Personen:
Karrer, Heinz, von Andelfingen, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bösch, Dr. Rolf, von Ebnat-Kappel, in Wettingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höhener, Emanuel, von Bühler, in Stetten SH, Vorsitzender der Geschäftsleitung und Leiter der Zweigniederlassung , mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manz, Dr. Peter, von Aarau, in Volketswil, Mitglied der Geschäftsleitung und Leiter der Zweigniederlassung , mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, Hans, von Luzern, in Wettingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piasko, Dr. Jacques, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothenbühler, Hugo, von Lauperswil, in Udligenswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Dr. Jürg, von Sumiswald, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlfahrtstätter, Claudia, von Jona, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 27705 vom 01.10.2003
(01203104/CH02090019715)