Dirigenza

Dirigenza attuale

Persona Network Funzione Modalità di firma Dal Per
procura collettiva a due 24.05.2006
ufficio di revisione 07.01.2015
membro firma collettiva a due 28.03.2003
presidente firma collettiva a due 15.09.1998
firma collettiva a due 09.03.2015
firma collettiva a due 15.02.2016
firma collettiva a due 20.04.2017
firma collettiva a due 20.07.2018
membro firma collettiva a due 27.10.2016
firma collettiva a due 04.02.2019
firma collettiva a due 16.05.2001
firma collettiva a due 12.07.2016
firma collettiva a due 04.02.2019

Dirigenza precedente

25 ulteriori voci
Visibile con registrazione
Si registri gratuitamente
Dati di base
Società anonima
CHF 100’000
Ultimo cambiamento: 30.06.2020
Cancellazione: 30.06.2020

Sede

Freienbach (SZ)

Scopo

Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche des Lizenzwesens, namentlich auch im Zusammenhang mit der Erfüllung von Verträgen, Verwaltung von Lizenzeinnahmen und Unterhalt von Lizenzgegenständen im Softwarebereich, als auch die Entwicklung von Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich direkten oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder Gesellschaften, an denen solche beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen oder durch die Stellung von Sicherheiten oder Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann ausserdem mit anderen Konzerngesellschaften Cash Pooling Verträge abschliessen. Mostra di più

IDI

CHE-100.960.076

Numero d'ordine

CH-130.0.009.827-8

Registro di commercio

Cantone Svitto

Estratto del registro di commercio

Ragioni sociali precedenti

Quartiere

Imprese nel quartiere

153 imprese con lo stesso domicilio: Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach

Informazioni
Lixt Betreibungsauszug

Estratto del registro esecuzioni

Controlli la dichiarazione di recupero crediti prima di concludere un contratto.

Lixt Bonitätsauskunft

Informazione di solvibilità

Controlli la solvibilità dei suoi prospetti e clienti.

Lixt Handelsregisterauszug

Estratto del registro di commercio

Consulti l'estratto attuale del registro commerciale online.

Pubblicazioni

Pubblicazioni

1 - 20 su 43

FUSC03.07.2020
|
Avaloq Evolution AG

Grida ai creditori in seguito a fusione secondo LFus Avaloq Licence AG

Rubrica: Altre grida ai creditori secondo il diritto societario
Sottorubrica: Grida ai creditori in seguito a fusione secondo LFus

Società trasferente
Avaloq Licence AG
Schwerzistrasse 6
8807 Freienbach

Società assuntrice
Avaloq Evolution AG
Allmendstrasse 140
8041 Zürich

Pubblicazione della fusione sul FUSC: 30.06.2020

Indicazioni giuridiche
Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Parteien können innerhalb der angegebenen Frist Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Partei verlangen.

Termine di iscrizione: 30.09.2020 (Entro tre mesi dal momento in cui la fusione acquisisce validità giuridica)

Punto di contatto:
Avaloq Evolution AG
c/o Noah Mazenauer
Allmendstrasse 140
8041 Zürich

FUSC: 127 del 03.07.2020
Pubblicazione multipla: FUSC - 01.07.2020, FUSC - 02.07.2020, FUSC - 03.07.2020
Numero di pubblicazione: SR01-0000003343
Ente di pubblicazione: Avaloq Evolution AG
Cantoni: ZH, SZ
FUSC02.07.2020
|
Avaloq Evolution AG

Grida ai creditori in seguito a fusione secondo LFus Avaloq Licence AG

Rubrica: Altre grida ai creditori secondo il diritto societario
Sottorubrica: Grida ai creditori in seguito a fusione secondo LFus

Società trasferente
Avaloq Licence AG
Schwerzistrasse 6
8807 Freienbach

Società assuntrice
Avaloq Evolution AG
Allmendstrasse 140
8041 Zürich

Pubblicazione della fusione sul FUSC: 30.06.2020

Indicazioni giuridiche
Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Parteien können innerhalb der angegebenen Frist Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Partei verlangen.

Termine di iscrizione: 30.09.2020 (Entro tre mesi dal momento in cui la fusione acquisisce validità giuridica)

Punto di contatto:
Avaloq Evolution AG
c/o Noah Mazenauer
Allmendstrasse 140
8041 Zürich

FUSC: 126 del 02.07.2020
Pubblicazione multipla: FUSC - 01.07.2020, FUSC - 02.07.2020, FUSC - 03.07.2020
Numero di pubblicazione: SR01-0000003278
Ente di pubblicazione: Avaloq Evolution AG
Cantoni: ZH, SZ
FUSC01.07.2020
|
Avaloq Evolution AG

Grida ai creditori in seguito a fusione secondo LFus Avaloq Licence AG

Rubrica: Altre grida ai creditori secondo il diritto societario
Sottorubrica: Grida ai creditori in seguito a fusione secondo LFus

Società trasferente
Avaloq Licence AG
Schwerzistrasse 6
8807 Freienbach

Società assuntrice
Avaloq Evolution AG
Allmendstrasse 140
8041 Zürich

Pubblicazione della fusione sul FUSC: 30.06.2020

Indicazioni giuridiche
Die Gläubigerinnen und Gläubiger der an der Fusion beteiligten Parteien können innerhalb der angegebenen Frist Sicherstellung ihrer Forderungen durch die übernehmende Partei verlangen.

Termine di iscrizione: 30.09.2020 (Entro tre mesi dal momento in cui la fusione acquisisce validità giuridica)

Punto di contatto:
Avaloq Evolution AG
c/o Noah Mazenauer
Allmendstrasse 140
8041 Zürich

FUSC: 125 del 01.07.2020
Pubblicazione multipla: FUSC - 01.07.2020, FUSC - 02.07.2020, FUSC - 03.07.2020
Numero di pubblicazione: SR01-0000003228
Ente di pubblicazione: Avaloq Evolution AG
Cantoni: ZH, SZ
FUSC30.06.2020
|
Avaloq Licence AG

Cancellazione Avaloq Licence AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Cancellazione

Avaloq Licence AG, in Freienbach, CHE-100.960.076, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2019, Publ. 1004751418). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Avaloq Evolution AG, in Zürich (CHE-103.836.490), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

FUSC: 124 del 30.06.2020
Registro giornaliero: 3696 del 25.06.2020
Numero di pubblicazione: HR03-1004923879
Cantoni: SZ

FUSC04.11.2019
|
Avaloq Licence AG

Mutazione Avaloq Licence AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Avaloq Licence AG, in Freienbach, CHE-100.960.076, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2019, Publ. 1004557460).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Unger, Tobias, von Basel, in Kilchberg (ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 213 del 04.11.2019
Registro giornaliero: 6006 del 30.10.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004751418
Cantoni: SZ

FUSC04.02.2019
|
Avaloq Licence AG

Mutazione Avaloq Licence AG

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Avaloq Licence AG, in Freienbach, CHE-100.960.076, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2018, Publ. 4430527).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Greweldinger, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pahlke, Michael, von Maur, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

FUSC: 23 del 04.02.2019
Registro giornaliero: 627 del 30.01.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004557460
Cantoni: SZ

FUSC23.08.2018
|
Avaloq Licence AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Avaloq Licence AG, in Freienbach, CHE-100.960.076, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2018, Publ. 4371657).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Jürg René, von Oberkulm, in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registro giornaliero no 4312 del 20.08.2018 / CHE-100.960.076 / 04430527

FUSC20.07.2018
|
Avaloq Licence AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Avaloq Licence AG, in Freienbach, CHE-100.960.076, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2017, Publ. 3712723).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Achermann, Philippe Eugen, von Dagmersellen und Richenthal, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fernandez, Francisco, von Emmen, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Mitglied GL, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ardielli, Dr. Enrico, von Fehraltorf, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gluyas, Dean Barry, britischer Staatsangehöriger, in Gingins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Beck, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlenbach (ZH), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Föhn, Pascal, von Schwyz, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hauser, Paco, von Wädenswil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strässler, Ronald, von Wil (ZH), in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Unger, Tobias, von Basel, in Kilchberg (ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 3787 del 17.07.2018 / CHE-100.960.076 / 04371657

FUSC24.08.2017
|
Avaloq Licence AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo scopo
- Nuovo capitale

Avaloq Licence AG, in Freienbach, CHE-100.960.076, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2017, Publ. 3476159).

Statutenänderung:
18.08.2017.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche des Lizenzwesens, namentlich auch im Zusammenhang mit der Erfüllung von Verträgen, Verwaltung von Lizenzeinnahmen und Unterhalt von Lizenzgegenständen im Softwarebereich, als auch die Entwicklung von Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich direkten oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder Gesellschaften, an denen solche beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen oder durch die Stellung von Sicherheiten oder Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann ausserdem mit anderen Konzerngesellschaften Cash Pooling Verträge abschliessen.

Aktien neu:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00 [bisher: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00].

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]

Registro giornaliero no 4229 del 21.08.2017 / CHE-100.960.076 / 03712723

FUSC20.04.2017
|
Avaloq Licence AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Avaloq Licence AG, in Freienbach, CHE-100.960.076, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2016, Publ. 3130527).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, Urs Andreas Markus, von Luzern, in Küsnacht (ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 1970 del 13.04.2017 / CHE-100.960.076 / 03476159

FUSC27.10.2016
|
Avaloq Licence AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Avaloq Licence AG, in Freienbach, CHE-100.960.076, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2016, Publ. 2947167).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bertini, Markus, von Kammersrohr, in Zuchwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gluyas, Dean Barry, britischer Staatsangehöriger, in Gingins, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 5396 del 24.10.2016 / CHE-100.960.076 / 03130527

FUSC12.07.2016
|
Avaloq Licence AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nuovo scopo

Avaloq Licence AG, in Freienbach, CHE-100.960.076, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2016, Publ. 2762531).

Statutenänderung:
01.07.2016.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Avaloq Licence SA)) (Avaloq Licence Ltd).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche des Lizenzwesens, namentlich auch im Zusammenhang mit der Erfüllung von Verträgen, Verwaltung von Lizenzeinnahmen und Unterhalt von Lizenzgegenständen im Softwarebereich, als auch die Entwicklung von Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der BZI Holding Aktiengesellschaft (vormals BZ Informatik Aktiengesellschaft), in Wilen, Gemeinde Freienbach, gemäss Sacheinlage- und Sachüübernahmevertrag vom 24.8.1998 die dort aufgeführten Aktiven von Fr. 170'004.20 und Passiven von Fr. 45'824.20 gemäss Ausgliederungsbilanz per 1. März 1998 zum Uebernahmepreis von Fr. 124'180.--. Der Sacheinlegerin werden Fr. 99'800.-- angerechnet und dafür 998 Namenaktien zu Fr. 100.-- zuerkannt].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Laederich, Stéphane Alain, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Jürg René, von Oberkulm, in Russikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 3566 del 07.07.2016 / CHE-100.960.076 / 02947167

FUSC06.04.2016
|
Avaloq Licence AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Avaloq Licence AG, in Freienbach, CHE-100.960.076, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2016, Publ. 2717909).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Föhn, Pascal, von Schwyz, in Feusisberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Adliswil].

Registro giornaliero no 1586 del 01.04.2016 / CH13000098278 / 02762531

FUSC11.03.2016
|
Avaloq Licence AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Avaloq Licence AG, in Freienbach, CHE-100.960.076, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15.02.2016, Publ. 2666475).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertini, Markus, von Kammersrohr, in Zuchwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Laax]; Laederich, Stéphane Alain, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registro giornaliero no 1179 del 08.03.2016 / CH13000098278 / 02717909

FUSC15.02.2016
|
Avaloq Licence AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Avaloq Licence AG, in Freienbach, CHE-100.960.076, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2015, Publ. 2366875).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Föhn, Pascal, von Schwyz, in Adliswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laederich, Stéphane Alain, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 711 del 10.02.2016 / CH13000098278 / 02666475

FUSC10.09.2015
|
Avaloq Licence AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Avaloq Licence AG, in Freienbach, CHE-100.960.076, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2015, Publ. 2029479).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strässler, Ronald, von Wil ZH, in Wilen SZ, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Mitglied GL mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Registro giornaliero no 4653 del 07.09.2015 / CH13000098278 / 02366875

FUSC09.03.2015
|
Avaloq Licence AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Avaloq Licence AG, in Freienbach, CHE-100.960.076, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2015, Publ. 1912649).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Voss, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Beck, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 1271 del 04.03.2015 / CH13000098278 / 02029479

FUSC07.01.2015
|
Avaloq Licence AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Avaloq Licence AG, in Freienbach, CHE-100.960.076, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2014, Publ. 1624743).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CHE-441.858.784), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Ernst & Young AG]; Bertini, Markus, von Kammersrohr, in Laax, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 12 del 02.01.2015 / CH13000098278 / 01912649

FUSC21.07.2014
|
Avaloq Licence AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Avaloq Licence AG, in Freienbach, CHE-100.960.076, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2013, Publ. 1256773).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rausch, Klaus, von Deutschland, in Küsnacht, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 3798 del 16.07.2014 / CH13000098278 / 01624743

FUSC24.12.2013
|
Avaloq Licence AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Avaloq Licence AG, in Freienbach, CHE-100.960.076, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2013, Publ. 7016086).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ardielli, Dr. Enrico, von Fehraltorf, in Meilen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solari, Tecla, von Faido, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Schütz, Mathias, von Sumiswald, in Thalwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Registro giornaliero no 6777 del 19.12.2013 / CH13000098278 / 01256773

I nostri prodotti
Lixt Monitoring Lixt Monitoring

Monitoring

Sta cercando informazioni su aziende, management, commesse e marchi? Ora è gratuito.
Lixt Recupero Crediti Lixt Recupero Crediti

Recupero Crediti

I suoi clienti non pagano le fatture? La aiuteremo a recuperare il suo denaro.
Lixt Factoring Lixt Factoring

Factoring

Soffre di lunghi periodi di pagamento? Paghiamo le fatture dei suoi clienti entro 2 giorni.
Lixt
Gratuito

Pacchetto iniziale Lixt

Include l'accesso a tutte le informazioni di base, ai marchi e a 2 sorveglianze.

Si registri gratuitamente