ATPB Assistance Technique & Pratique du Bâtiment S.à r.l. en liquidation

1. Schuldner/in:
   ATPB Assistance Technique & Pratique du Bâtiment Sàrl
   Adresse:
   Conseil 2
   1800 Vevey
2. Datum des Schlusses: 11.05.2005
3. Bemerkung: But: exploitation d'un bureau d'architecture, ainsi que l'exécution de toutes prestations et de tous services en relation avec le domaine de l'immobilier.
   
   Office des faillites de Vevey
   1800 Vevey

Grund: Handelsregister (Löschungen)

ATPB Assistance Technique & Pratique du Bâtiment S.à r.l. en liquidation, à Vevey, CH-550-0161284-6, en faillite (FOSC du 16.12.2002, p. 16). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 5227 vom 13.05.2005
(02845328/CH55001612846)

1. Schuldner/in:
   ATPB Assistance Technique & Pratique du Bâtiment Sàrl
   Adresse:
   rue du Conseil 2
   1800 Vevey
2. Bemerkung: but: exploitation d'un bureau d'architecture, ainsi que l'exécution de toutes prestations et de tous services en relation avec le domaine de l'immobilier
   L'état de collocation est déposé à l'office.
   Délai pour intenter action en opposition: 26 juin 2003, sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites de Vevey
   1800 Vevey

1. Schuldner/in:
   ATPB Assistance Technique & Pratique du Bâtiment Sàrl
   Adresse:
   rue du Conseil 2
   1800 Vevey
2. Konkurseröffnung: 14.11.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 04.05.2003
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: but: exploitation d'un bureau d'architecture, ainsi que l'exécution de toutes prestations et de tous services en relation avec le domaine de l'immobilier
   
   Office des faillites de Vevey
   1800 Vevey

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

ATPB Assistance Technique & Pratique du Bâtiment S.à r.l., à Vevey (FOSC du 09.12.1997, p. 8875). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois le 14 novembre 2001.

La raison sociale devient :
ATPB Assistance Technique & Pratique du Bâtiment S.à r.l. en liquidation.

Tagebuch Nr. 11912 vom 10.12.2002
(00774434/CH55001612846)