Atelier mécanique Simon-Vermot Sàrl en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Atelier mécanique Simon-Vermot Sàrl en liquidation, Les Ponts-de-Martel, CHE-114.001.615 (FOSC du 10.11.2015, p. 0/2473593). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 13.01.2016, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registro giornaliero no 582 del 12.02.2016 / CH64541021243 / 02673381

1. Fallito/a:
   Atelier mécanique Simon-Vermot Sàrl
   Indirizzo:
   Marais Rouge 1
   2316 Les Ponts-de-Martel
2. Dichiarazione di fallimento: 28.09.2015
3. Sospensione del fallimento: 02.11.2015
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 30.11.2015
5. Anticipo spese: CHF 6'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: Si aucune avance de frais n'est effectuée, chaque créancier gagiste peut, dans un délai de 20 jours dès la publication, exiger de l'office la réalisation de son gage (droit de rétention) conformément à l'art. 230a LP.
   But: exploitation d'un atelier mécanique; réparation et vente de machines utilitaires et agricoles; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Atelier mécanique Simon-Vermot Sàrl en liquidation, Les Ponts-de-Martel, CHE-114.001.615 (FOSC du 06.10.2015, p. 0/2410017). Par ordonnance du 02.11.2015, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société faute d'actif.

Registro giornaliero no 3266 del 05.11.2015 / CH64541021243 / 02473593

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

Atelier mécanique Simon-Vermot Sàrl, Les Ponts-de-Martel, CHE-114.001.615 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz en date du 28.09.2015 à 14h50.

Par conséquent sa raison sociale devient:
Atelier mécanique Simon-Vermot Sàrl en liquidation.

Registro giornaliero no 2913 del 01.10.2015 / CH64541021243 / 02410017

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Atelier mécanique Simon-Vermot Sàrl, Les Ponts-de-Martel, CH-645-4102124-3 (FOSC du 07.01.2008, p. 12/4274080). Selon déclaration du 15.06.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 4127 vom 30.10.2009
(05329282/CH64541021243)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Atelier mécanique Simon-Vermot Sàrl, Les Ponts-de-Martel, Marais Rouge 1, CH-645-4102124-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.12.2007.

But:
exploitation d'un atelier mécanique; réparation et vente de machines utilitaires et agricoles; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Capital:
CHF 20'000.

Apports en nature et reprise de biens:
les actifs et passifs de l'entreprise individuelle exploitée jusqu'ici sous la raison de commerce 'Claude Simon-Vermot', aux Ponts-de-Martel, par Simon-Vermot Claude Georges, selon bilan au 30.09.2007 et contrat d'apports du 21.12.2007, présentant des actifs de CHF 464'356.02, des passifs envers les tiers de CHF 378'660, soit un actif net de CHF 85'696.02, montant imputé sur le capital social à concurrence de CHF 20'000; l'apporteur restant créancier de la société à concurrence de CHF 65'696.02.

Associés:
Simon-Vermot Stéphane Marcel et Simon-Vermot Claude Georges, tous deux du Cerneux-Péquignot, aux Hauts-Geneveys, chacun d'eux avec une part sociale de CHF 10'000.

Gérant:
l'associé Simon-Vermot Stéphane Marcel avec signature individuelle. L'autre associé n'exerce pas de pouvoirs de représentation.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Tagebuch Nr. 3447 vom 27.12.2007
(04274080/CH64541021243)