Atelier d'architecture Ralph Germann

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Atelier d'architecture Ralph Germann, à Vevey, CH-550-1052366-7 (FOSC du 16.01.2013, p. 0/7018310). L'entreprise individuelle est radiée, les activités continuant sous une autre forme juridique.

Registro giornaliero no 2537 del 13.02.2013 / CH55010523667 / 07068462

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Atelier d'architecture Ralph Germann, à Vevey, CH-550-1052366-7, exploitation d'un bureau d'architecture (FOSC du 20.09.2011, p. 0/6342734).

Transfert de patrimoine:
selon contrat du 12 décembre 2012, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 141'189.15, à Ralph Germann Architectes SA (anciennement Tout simple sans accoudoir Sàrl) à Vevey (CH-550-1042256-1).

Contre-prestation:
CHF 141'189.15.

Registro giornaliero no 571 del 11.01.2013 / CH55010523667 / 07018310

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

Germann Ralph, à Montreux, CH-550-1052366-7 (FOSC du 03.01.2008, p. 24/4266312).

Nouvelle raison de commerce:
Atelier d'architecture Ralph Germann. Siège transféré à Vevey.

Nouvelle adresse:
rue du Clos 5, 1800 Vevey.

Nouveau but:
exploitation d'un bureau d'architecture.

Tagebuch Nr. 14508 vom 15.09.2011
(06342734/CH55010523667)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Germann Ralph, à Montreux, Territet, avenue de Chillon 78, CH-550-1052366-7.

Titulaire:
Germann Ralph, de Raperswilen, à Montreux.

Objet:
exploitation d'un bureau d'architecture d'intérieur.

Tagebuch Nr. 15093 vom 20.12.2007
(04266312/CH55010523667)