ATEG AG in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

ATEG AG in Liquidation, in Steinhausen, CH-170.3.025.961-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2012, Publ. 6965856). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 14490 del 28.10.2013 / CH17030259617 / 01155311

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   ATEG AG in Liquidation, Steinhausen
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: ausserordentliche Generalversammlung
4. Data della decisione: 12.11.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 30.04.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Fölmli Treuhand AG, Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Es wird beabsichtigt eine vorzeitige Vermögensteilung gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorzunehmen.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   ATEG AG in Liquidation, Steinhausen
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: ausserordentliche Generalversammlung
4. Data della decisione: 12.11.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 30.04.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Fölmli Treuhand AG, Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Es wird beabsichtigt eine vorzeitige Vermögensteilung gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorzunehmen.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   ATEG AG in Liquidation, Steinhausen
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: ausserordentliche Generalversammlung
4. Data della decisione: 12.11.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 30.04.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Fölmli Treuhand AG, Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Es wird beabsichtigt eine vorzeitige Vermögensteilung gemäss Art. 745 Abs. 3 OR vorzunehmen.

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

ATEG AG, in Steinhausen, CH-170.3.025.961-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 21, Publ. 4193962).

Firma neu:
ATEG AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(ATEG SA en liquidation) (ATEG Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.11.2012 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lienhard, Sven, von Bilten, in Oberwil bei Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fölmli Treuhand AG (CH170.3.022.616-1), in Hünenberg, Liquidatorin.

Tagebuch Nr. 15602 vom 04.12.2012
(06965856/CH17030259617)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ATEG AG, in Steinhausen, CH-170.3.025.961-7, Handel und Vertrieb von elektronischen Bauteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006, S. 17, Publ. 3319638).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
NICON TREUHAND AG, in Risch, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 14144 vom 06.11.2007
(04193962/CH17030259617)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ATEG AG(ATEG Ltd) (ATEG SA), Sitz: Steinhausen, CH-170.3.025.961-7, Handel und Vertrieb von elektronischen Bauteilen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2002, S. 16, Id. 758290).

Eingetragene Personen Neu:
Lienhard, Sven, Heimat: Bilten, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift.

Gelöscht:
[Lienhard, René, Heimat: Bilten, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 4134 vom 30.03.2006
(03319638/CH17030259617)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

ATEG AG(ATEG Ltd) (ATEG SA), Sitz: Steinhausen, Domizil: Sumpfstrasse 7, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
27.11.2002.

Zweck:
Handel und Vertrieb von elektronischen Bauteilen aller Art; kann Tochtergesellschaften errichten, erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 100'000, Liberierung: CHF 100'000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Lienhard, René, Heimat: Bilten, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 11153 vom 29.11.2002
(00758290/CH17030259617)