Association MYTRANSFER SWITZERLAND, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Association MYTRANSFER SWITZERLAND, en liquidation, à Chêne-Bougeries, CH-660-1725009-4 (FOSC du 29.04.2011, p. 0/6141200). Sa liquidation étant terminée, l'association est radiée.

Registro giornaliero no 14289 del 26.08.2013 / CH66017250094 / 01050437

1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Vereins:
   Association MYTRANSFER SWITZERLAND, en liquidation, Chêne Bougeries
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Verein
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 10.11.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 31.05.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Anne Pouit, Rue des Parcs 38, 2000 Neuchâtel
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de l'association dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Association MyTransfer Switzerland en liquidation (Jean POUIT)
   2000 Neuchâtel

1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Vereins:
   Association MYTRANSFER SWITZERLAND, en liquidation, Chêne Bougeries
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Verein
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 10.11.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 31.05.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Anne Pouit, Rue des Parcs 38, 2000 Neuchâtel
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de l'association dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Association MyTransfer Switzerland en liquidation (Jean POUIT)
   2000 Neuchâtel

1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Vereins:
   Association MYTRANSFER SWITZERLAND, en liquidation, Chêne Bougeries
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Verein
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 10.11.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 31.05.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Anne Pouit, Rue des Parcs 38, 2000 Neuchâtel
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de l'association dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Association MyTransfer Switzerland en liquidation (Jean POUIT)
   2000 Neuchâtel

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Association MYTRANSFER SWITZERLAND, à Chêne-Bougeries, CH-660-1725009-4 (FOSC du 25.08.2009, p. 10/5214000). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 10.11.2010.

Sa liquidation est opérée sous le nom:
Association MYTRANSFER SWITZERLAND, en liquidation. Katabuka Benjamin et D'Aquino-Filocre Daisy ne sont plus membres du comité de direction; leurs pouvoirs sont radiés.

Liquidateur:
Pouit Jean, jusqu'ici membre du comité de direction, lequel signe désormais individuellement.

Tagebuch Nr. 7185 vom 26.04.2011
(06141200/CH66017250094)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Association MYTRANSFER SWITZERLAND, à Chêne-Bougeries, avenue des Cavaliers 21, c/o Jean Pouit, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-1725009-4. Nouvelle association. Statuts du 16.10.2008.

But:
service d'utilité publique sans buts lucratifs à destination des migrants et de leurs familles restées au pays; création et maintenance d'une plate forme pour permettre des contacts en vue de faciliter par compensation les transferts de fonds (remittances) entre migrants vivants dans les pays du Nord et leurs familles et amis vivants dans les pays du Sud (cf. statuts pour but complet).

Ressources:
cotisations, dons, legs, contributions et produits de son activité.

Organisation:
comité de direction.

Comité de direction:
Pouit Jean, de France, à Chêne-Bougeries, président, avec signature collective à deux, Katabuka Benjamin, du Congo, à Lausanne, vice-président, et D'Aquino-Filocre Daisy, du Brésil, à Thônex, trésorière et secrétaire, tous deux avec signature collective à deux avec le président.

Tagebuch Nr. 12943 vom 19.08.2009
(05214000/CH66017250094)