ASSOCIATION AYSA, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

ASSOCIATION AYSA, en liquidation, à Meyrin, CHE-112.374.531 (FOSC du 12.01.2016, p. 0/2589945). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registro giornaliero no 21687 del 06.12.2017 / CHE-112.374.531 / 03923683

1. Ragione sociale / nome e sede della società sciolta:
   ASSOCIATION AYSA, en liquidation, Meyrin
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Verein
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale des sociétaires
4. Data della decisione: 01.09.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 03.01.2017
6. Servizio a cui annunciare i crediti: ASSOCIATION AYSA, en liquidation, c/o Monsieur Bastien Duvillard, chemin Vert 44, 1217 Meyrin
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de l'association dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Conformément à l'article 745 alinéa 3 CO, l'association se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs.

1. Ragione sociale / nome e sede della società sciolta:
   ASSOCIATION AYSA, en liquidation, Meyrin
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Verein
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale des sociétaires
4. Data della decisione: 01.09.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 03.01.2017
6. Servizio a cui annunciare i crediti: ASSOCIATION AYSA, en liquidation, c/o Monsieur Bastien Duvillard, chemin Vert 44, 1217 Meyrin
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de l'association dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Conformément à l'article 745 alinéa 3 CO, l'association se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs.

1. Ragione sociale / nome e sede della società sciolta:
   ASSOCIATION AYSA, en liquidation, Meyrin
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Verein
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale des sociétaires
4. Data della decisione: 01.09.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 03.01.2017
6. Servizio a cui annunciare i crediti: ASSOCIATION AYSA, en liquidation, c/o Monsieur Bastien Duvillard, chemin Vert 44, 1217 Meyrin
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de l'association dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Conformément à l'article 745 alinéa 3 CO, l'association se réserve la faculté de procéder à une répartition anticipée des actifs.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

ASSOCIATION AYSA, à Meyrin, CHE-112.374.531 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'association est dissoute par décision de l'assemblée générale du 01.09.2015.

Sa liquidation est opérée sous le nom:
ASSOCIATION AYSA, en liquidation.

Liquidateurs:
les membres du conseil Wallin Nicolas et Duvillard Bastien, lesquels signent collectivement à deux.

Registro giornaliero no 363 del 07.01.2016 / CH66004120056 / 02589945

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

ASSOCIATION AYSA, à Meyrin, CH-660-0412005-6 (FOSC du 23.04.2009, p. 9/4987024). Wallin Nicolas est maintenant domicilié à Vernier.

Registro giornaliero no 5447 del 27.03.2013 / CH66004120056 / 07130908

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

ASSOCIATION AYSA, à Meyrin, CH-660-0412005-6, aider des jeunes parmi les couches les plus défavorisées de la population du Zimbabwe, etc. (FOSC du 01.06.2005, p. 5).

Nouvelle adresse:
chemin Vert 44, c/o Bastien Duvillard, 1217 Meyrin. Les pouvoirs de Belaz Claude sont radiés. Wallin Nicolas, membre du comité, jusqu'ici trésorier, nommé président, signe désormais collectivement à deux, sans autre restriction. Bertossa Yves, de et à Genève, est membre et trésorier du comité avec signature collective à deux, avec le président.

Tagebuch Nr. 5609 vom 17.04.2009
(04987024/CH66004120056)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

ASSOCIATION AYSA, à Meyrin, avenue Sainte-Cécile 7, c/o FIDUCIAIRE AUFIBEL SA, CH-660-0412005-6. Nouvelle association. Statuts du 28.09.2004.

But:
aider des jeunes parmi les couches les plus défavorisées de la population du Zimbabwe; offrir à ses jeunes un environnement sportif de qualité, pour qu'ils puissent s'entraîner et développer leur don du football, tout en assurant également une scolarité adéquate, une alimentation saine et équilibrée, l'accès aux soins médicaux, ainsi qu'une éducation préventive aux dangers du SIDA; garantir aux jeunes qui ne feront pas carrière dans le football, la possibilité de continuer à étudier ou entreprendre une formation professionnelle; contribuer à la construction d'une école, avec un campus et des terrains de sport, afin de pouvoir y loger une centaine de jeunes.

Ressources:
subventions; dons et legs; produits des activités organisées par l'association.

Administration:
le comité. Signature collective à deux de Belaz Claude, de Genève, à Randogne, président; signature collective à deux avec le président de Duvillard Bastien, de Genève, à Meyrin, secrétaire, et Wallin Nicolas, de Jussy, à Genève, trésorier; tous trois sont membres du comité.

Tagebuch Nr. 6368 vom 26.05.2005
(02862482/CH66004120056)