Artpiscine SA, en liquidation

1. Schuldner/in:
   ARTPISCINE SA
   Adresse:
   Chemin des Eculets 1
   1258 PERLY
2. Datum des Schlusses: 27.02.2012
3. Bemerkung: But : activités concernant les piscines et leurs accessoires, notamment commerce, rénovation, ainsi que traitement de l'eau; travaux dans ledomaine de la construction, des abris et de saunas.
   Pour tout renseignement :
   Groupe n°1 022/388.89.01
   2010 001406 D / OFA1
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Artpiscine SA, en liquidation, à Perly-Certoux, CH-660-1107993-1 (FOSC du 08.12.2010, p. 8/5930134). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 3567 vom 01.03.2012
(06581930/CH66011079931)

1. Schuldner/in:
   ARTPISCINE SA
   Adresse:
   Chemin des Eculets 1
   1258 PERLY
2. Bemerkung: Concerne uniquement la modification de l'état de collocation.
   But : activités concernant les piscines et leurs accessoires, notamment commerce, rénovation, ainsi que traitement de l'eau; travaux dans ledomaine de la construction, des abris et de saunas.
   Pour tout renseignement :
   Groupe n°1 022/388.89.01
   2010 001406 D / OFA1
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

1. Schuldner/in:
   ARTPISCINE SA
   Adresse:
   Chemin des Eculets 1
   1258 PERLY
2. Bemerkung: Concerne uniquement la modification de l'état de collocation.
   But : activités concernant les piscines et leurs accessoires, notamment commerce, rénovation, ainsi que traitement de l'eau; travaux dans ledomaine de la construction, des abris et de saunas.
   Pour tout renseignement :
   Groupe n°1 022/388.89.01
   2010 001406 D / OFA1
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

1. Schuldner/in:
   ARTPISCINE SA
   Adresse:
   Chemin des Eculets 1
   1258 PERLY
2. Bemerkung: Concerne uniquement la modification de l'état de collocation.
   But : activités concernant les piscines et leurs accessoires, notamment commerce, rénovation, ainsi que traitement de l'eau; travaux dans ledomaine de la construction, des abris et de saunas.
   Pour tout renseignement :
   Groupe n°1 022/388.89.01
   2010 001406 D / OFA1
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

1. Schuldner/in:
   ARTPISCINE SA
   Adresse:
   Ch. des Eculets 1
   1258 PERLY
2. Bemerkung: But : activités concernant les piscines et leurs accessoires, notamment commerce, rénovation, ainsi que traitement de l'eau; travaux dans le domaine de la construction, des abris et de saunas.
   Pour tout renseignement :
   Groupe n°1 022/388.89.01
   2010 001406 D / OFA1
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

1. Schuldner/in:
   ARTPISCINE SA
   Adresse:
   
2. Konkurseröffnung: 01.11.2010
3. Eingabefrist für Forderungen: 11.03.2011
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But: activités concernant les piscines et leurs accessoires, notamment commerce, rénovation, ainsi que traitement de l'eau; travaux dans ledomaine de la construction, des abris et de saunas.
   Pour tout renseignement :
   Groupe no 1, tel 022 388 89 01
   2010 001406 D / OFA1
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Artpiscine SA, à Perly-Certoux, CH-660-1107993-1 (FOSC du 15.10.2009, p. 10/5296278). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 01.11.2010, avec effet à partir du 01.11.2010 à 16:45.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Artpiscine SA, en liquidation.

Tagebuch Nr. 20076 vom 02.12.2010
(05930134/CH66011079931)

1. Schuldner/in:
   ARTPISCINE SA
   Adresse:
   chemin des Eculets 1
   1258 Perly
2. Konkurseröffnung: 01.11.2010
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: But : activités concernant les piscines et leurs accessoires, notamment commerce, rénovation, ainsi que traitement de l'eau; travaux dans le domaine de la construction, des abris et de saunas.
   Pour tout renseignement:
   Groupe no 1, tél. 022 388 89 01
   2010 001406 D/OFA1
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Artpiscine SA, à Perly-Certoux, CH-660-1107993-1, activités concernant les piscines et leurs accessoires, etc. (FOSC du 30.01.2009, p. 9/4855088). Capozzi Antonio est maintenant domicilié à Gland.

Tagebuch Nr. 15699 vom 09.10.2009
(05296278/CH66011079931)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Artpiscine SA, à Perly-Certoux, CH-660-1107993-1, activités concernant les piscines et leurs accessoires, etc. (FOSC du 29.12.2008, p. 11/4802606). Inscription de la mention de l'existence d'une succursale à Gland (CH-550-1056545-3).

Tagebuch Nr. 1163 vom 26.01.2009
(04855088/CH66011079931)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Kapital neu

Artpiscine SA, à Versoix, CH-660-1107993-1, activités concernant les piscines et leurs accessoires (FOSC du 19.10.2005, p. 6/3066336).

Nouveau siège:
Perly-Certoux, chemin des Eculets 1, 1258 Perly. Conversion des 100 actions de CHF 1'000, jusqu'ici nominatives, liées selon statuts, en actions au porteur.

Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur.

Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou pli recommandé s'ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 09.12.2008. Capozzi Tania n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Capozzi Antonio, maintenant originaire de Gorgier et domicilié à Onex, jusqu'ici directeur, est nommé administrateur unique; il continue à signer individuellement.

Tagebuch Nr. 16733 vom 19.12.2008
(04802606/CH66011079931)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Artpiscine SA, à Versoix, CH-660-1107993-1, activités concernant les piscines et leurs accessoires, etc. (FOSC du 28.09.1998, p. 6662). Sauge Rolande n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Capozzi Tania, de Gorgier, à Onex, est administratrice unique avec signature individuelle.

Nouvelle adresse:
route des Fayards 247.

Tagebuch Nr. 12447 vom 13.10.2005
(03066336/CH66011079931)