Artibat Ltd, à Bristol (GB), succursale de Monthey en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Artibat Ltd, à Bristol (GB), succursale de Monthey en liquidation, à Monthey, CH-621.9.006.827-1, succursale étrangère (No. FOSC 196 du 08.10.2010, p. 19, Publ. 5844672), avec siège principal à 44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol BS8 2XN (GB). Radiation d'office après clôture judiciaire de faillite prononcée par le Tribunal de Monthey le 03.01.2011.

Tagebuch Nr. 24 vom 04.01.2011
(05978704/CH62190068271)

1. Schuldner/in:
   Artibat Ltd
   Adresse:
   succursale de Monthey
   Bristol GB
2. Datum des Schlusses: 03.01.2011
3. Bemerkung: Clôture de la liquidation officielle de la société selon les art. 221 ss LP prononcée par le Juge II du Tribunal du District de Monthey.
   
   Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, préposé
   1870 Monthey

1. Schuldner/in:
   ARTIBAT Ltd, à Bristol (GB), Succursale de Monthey
   Adresse:
   de siège social à
   1870 Monthey
2. Bemerkung: Liquidation officielle art. 221 ss LP
   Dans la liquidation susmentionnée, sont déposés à l'Office des Faillites dès le 19 novembre 2010 :
   1. l'inventaire
   2. l'état de collocation
   3. la décision de l'administration de la faillite de ne pas introduire action en justice contre les personnes qui ont coopéré à la fondation, les associés-gérants et les contrôleurs, art. 827 et ss CO.
   Un délai de dix jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour :
   1. porter plainte contre les opérations d'inventaire.
   Un délai de vingt jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour :
   2. intenter action contre l'état de collocation, sinon il sera accepté (art. 250 LP);
   3. demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de l'article 260 LP concernant d'éventuelles actions en responsabilité contre les personnes qui ont coopéré à la fondation, les associés-gérants et les contrôleurs, art. 827 CO.
   Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à l'Office des Faillites de Monthey.
   
   Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, Préposé
   1870 Monthey

1. Schuldner/in:
   Artibat Ltd, à Bristol (GB), succursale de Monthey
   Adresse:
   de siège social à
   1870 Monthey
2. Konkurseröffnung: 18.08.2010
3. Eingabefrist für Forderungen: 30 Tage
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Liquidation officielle (art. 221 ss LP)
   Carence dans l'organisation de la Sàrl, art. 731b al. 1 ch. 3 CO
   Liquidation sommaire, art. 231 LP.
   
   Office des Faillites de Monthey D. Gillabert, Préposé
   1870 Monthey

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

Artibat Ltd, à Bristol (GB), succursale de Monthey, à Monthey, CH-621.9.006.827-1, succursale de société étrangère (FOSC no 184 du 24. 09. 2007, p. 18, publ. 4123702).

Nouvelle raison sociale:
Artibat Ltd, à Bristol (GB), succursale de Monthey en liquidation.

Nouvelles dispositions pour la succursale:
Par décision judiciaire du 18.08.2010 prononcée par le Tribunal Cantonal du Valais, cette succursale étrangère a été dissoute en application de l'art. 731b al. 1 ch. 3 CO, sa liquidation étant ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Tagebuch Nr. 2250 vom 04.10.2010
(05844672/CH62190068271)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Artibat Ltd, à Bristol (GB), succursale de Monthey, à Monthey, CH-621.9.006.827-1, Route des Aunaires 57C, 1870 Monthey, nouvelle succursale.

Raison sociale du siège principal:
ARTIBAT LTD.

Nature juridique du siège principal:
private company limited by shares.

Siège principal:
44 Upper Belgrave Road, Clifton, Bristol BS8 2XN (GB).

Date des statuts du siège principal:
16.01.2006.

Inscription au registre du commerce du siège principal:
le 19.01.2006 auprès du 'Registrar of Companies for England and Wales' sous le no 5676500.

Capital social du siège principal:
capital autorisé de GBP 100'000 divisé en 100'000 actions de GBP 1.- chacune.

Dispositions pour la succursale:
But de la succursale: entreprise du bâtiment, carrelages, peinture, serrurerie, toutes activités convergentes.

Personne inscrite:
Hostettler, Bernard, de Préverenges, à Denges, directeur de la succursale, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 1251 vom 18.09.2007
(04123702/CH62190068271)