Artechnic (Suisse) SA en liquidation

1. Schuldner/in:
   Artechnic (Suisse) SA
   Adresse:
   Avenue du Technicum 42
   2400 Le Locle
2. Datum des Schlusses: 05.04.2011
3. Bemerkung: But: développement, conception, fabrication, maintenance et commercialisation de machines spéciales et d'assemblage, de dispositifs et composants d'automatisation; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, dans l'intérêt de la société.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Artechnic (Suisse) SA en liquidation, Le Locle, CH-645-4101260-7 (FOSC du 21.12.2009, p. 15/5404562). La procédure de faillite ayant été clôturée en date du 05.04.2011, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 1089 vom 08.04.2011
(06120320/CH64541012607)

1. Schuldner/in:
   Artechnic (Suisse) SA
   Adresse:
   Avenue du Technicum 42
   2400 Le Locle
2. Bemerkung: But: développement, conception, fabrication, maintenance et commercialisation de machines spéciales et d'assemblage, de dispositifs et composants d'automatisation; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, dans l'intérêt de la société.
   Dans le même délai de dix jours, les créanciers peuvent solliciter la cession des droits de la masse, art. 260 LP, au sujet des revendications de propriété reconnues fondées par l'administration de la faillite (art. 47, 49, 80 OAOF). A défaut de procéder dans le délai fixé, les décisions de l'Office seront définitives.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

1. Schuldner/in:
   Artechnic (Suisse) SA
   Adresse:
   Avenue du Technicum 42
   2400 Le Locle
2. Konkurseröffnung: 03.12.2009
3. Eingabefrist für Forderungen: 05.04.2010
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But:développement, conception, fabrication, maintenance et commercialisation de machines spéciales et d'assemblage, de dispositifs et composants d'automatisation; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, dans l'intérêt de la société.
   Dans le même délai et sous les peines de droit, notamment l'art. 324 CPS, ch. 1 et 2, les débiteurs ont l'obligation de s'annoncer auprès de l'Office; quant aux personnes qui détiennent des biens de la faillie, à quelque titre que ce soit, elles sont tenues de les mettre à disposition de l'Office. Les personnes qui revendiquent des objets sont également tenues de s'annoncer dans le délai.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Artechnic (Suisse) SA, Le Locle, CH-645-4101260-7 (FOSC du 30.05.2007, p. 10/3952886). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district du Locle, en date du 03.12.2009, à 15h10.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Artechnic (Suisse) SA en liquidation.

Tagebuch Nr. 4688 vom 15.12.2009
(05404562/CH64541012607)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Artechnic (Suisse) SA, Le Locle, avenue du Technicum 42, CH-645-4101260-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.05.2007.

But:
développement, conception, fabrication, maintenance et commercialisation de machines spéciales et d'assemblage, de dispositifs et composants d'automatisation; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, dans l'intérêt de la société.

Capital-actions:
CHF 120'000, entièrement libéré, divisé en 1'200 actions de CHF 100, au porteur.

Convocations et communications aux actionnaires:
Feuille officielle suisse du commerce.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Administration d'un ou plusieurs membres:
Vuilliomenet Alain, de Savagnier, au Locle, administrateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle de Schwint Eric, de France, directeur, et Schwint Ursula, de Mauensee, tous deux aux Fins, F, directrice.

Réviseur:
'Orfigest SA', à Neuchâtel.

Tagebuch Nr. 1376 vom 16.05.2007
(03952886/CH64541012607)