ARCHITECH-CONSTRUCTION Sàrl en liquidation

1. Fallito/a:
   ARCHITECH-CONSTRUCTION SARL
   Indirizzo:
   Ch. de Narzon 4
   1893 Muraz
2. Data di chiusura: 06.12.2016
3. Osservazioni: Clôture prononcée par la Juge Suppléante du Tribunal du District de Monthey.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

ARCHITECH-CONSTRUCTION Sàrl en liquidation, à Collombey-Muraz, CHE-111.718.444, société à responsabilité limitée (No. FOSC 107 du 06.06.2016, Publ. 2872465). Radiation d'office après clôture judiciaire de faillite prononcée par le Tribunal de Monthey le 06.12.2016.

Registro giornaliero no 2994 del 07.12.2016 / CHE-111.718.444 / 03216669

1. Fallito/a:
   ARCHITECH-CONSTRUCTION Sàrl
   Indirizzo:
   ch. du Narzon 4
   1893 Muraz
2. Osservazioni: Dans la liquidation susmentionnée, sont déposés à l'Office des Faillites dès le 26 août 2016 :
   1. l'inventaire
   2. l'état de collocation
   3. la décision de l’administration de la faillite de renoncer à recouvrer une créance litigieuse.
   Un délai de dix jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour :
   1. porter plainte contre les opérations d'inventaire.
   Un délai de vingt jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour :
   2. intenter action contre l'état de collocation, sinon il sera accepté (art. 250 LP);
   3. demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de l'article 260 LP concernant la créance litigieuse au cas où l’ensemble des créanciers accepterait la proposition de l’administration de la faillite.
   Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à l'Office des Faillites de Monthey.

1. Fallito/a:
   ARCHITECH-CONSTRUCTION Sàrl
   Indirizzo:
   Ch. du Narzon 4
   1893 Muraz
2. Dichiarazione di fallimento: 31.05.2016
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 09.08.2016
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: Faillite sommaire, art. 231 LP selon décision du 29 juin 2016

1. Fallito/a:
   ARCHITECH-CONSTRUCTION Sàrl
   Indirizzo:
   Ch. de Narzon 4
   1893 Muraz
2. Dichiarazione di fallimento: 31.05.2016
3. Avvertenza: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento
- Nuova ragione sociale

ARCHITECH-CONSTRUCTION Sàrl, à Collombey-Muraz, CHE-111.718.444, société à responsabilité limitée (No. FOSC 243 du 16.12.2014, Publ. 1883007).

Nouvelle raison sociale:
ARCHITECH-CONSTRUCTION Sàrl en liquidation. Par décision du 31.05.2016 prononcée par le Tribunal de Monthey, cette société a été déclarée en état de faillite avec effet le 31.05.2016 à 09h00 et dissoute d'office.

Registro giornaliero no 1344 del 01.06.2016 / CHE-111.718.444 / 02872465

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

ARCHITECH-CONSTRUCTION Sàrl, à Collombey-Muraz, CHE-111.718.444, société à responsabilité limitée (No. FOSC 2 du 05.01.2010, p. 18, Publ. 5426576). Par décision du 15.10.2014 prononcée par le Tribunal de Monthey, un commissaire a été désigné en application de l'art. 731b al. 1 ch. 2 CO avec pour mission de s'occuper des affaires sociales de la société jusqu'à ce qu'elle soit dotée des organes nécessaires, et d'établir la comptabilité 2013 et 2014 de la société, mais au plus tard jusqu'au 31 décembre 2015.

Inscription ou modification de personne(s):
Ayer, Olivier, de Gryon, à Vionnaz, commissaire, avec signature individuelle.

Registro giornaliero no 2775 del 11.12.2014 / CH62140069353 / 01883007

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

ARCHITECH-CONSTRUCTION Sàrl, à Collombey-Muraz, CH-621.4.006.935-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 68 du 06. 04. 2006, p. 18, publ. 3321918).

Modification des statuts:
18. 12. 2009.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir statuts.

Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Statuts adaptés au nouveau droit. [biffé: Capital social entièrement libéré]. Selon déclaration du gérant du 18.12.2009, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Inscription ou modification de personne:
Marclay, Philippe, de Monthey, à Muraz (Collombey), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.-- [précédemment: pour une part sociale de CHF 20'000.--].

Tagebuch Nr. 2847 vom 29.12.2009
(05426576/CH62140069353)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

ARCHITECH-CONSTRUCTION Sàrl, à Collombey-Muraz, CH-621.4.006.935-3, construction générale de bâtiments en tous genres, tous travaux d'architecte, etc.... (FOSC no 118 du 22. 06. 2004, p. 16, publ. 2321424).

Modification des statuts:
28. 03. 2006.

Personne et signature radiée:
Marclay née Marin, Corinne, de Chalais et Monthey, à Muraz (Collombey), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1'000.--.

Inscription ou modification de personne:
Marclay, Philippe, de Monthey, à Muraz (Collombey), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 20'000.-- [précédemment: pour une part sociale de CHF 19'000.--].

Tagebuch Nr. 365 vom 31.03.2006
(03321918/CH62140069353)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

ARCHITECH-CONSTRUCTION Sàrl, à Collombey-Muraz, Chemin de Narzon 4, 1893 Muraz, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
14. 06. 2004.

But:
construction générale de bâtiments en tous genres, tous travaux d'architecte, tous commerces de matériaux de construction, gérance, achat et vente d'immeubles, participation à d'autres entreprises.

Capital social:
CHF 20'000.--.

Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré.

Personnes inscrites:
Marclay, Philippe, de Monthey, à Muraz (Collombey), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19'000.--; Marclay née Marin, Corinne, de Chalais et Monthey, à Muraz (Collombey), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 726 vom 16.06.2004
(02321424/CH62140069353)