André Progin Sàrl en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

André Progin Sàrl en liquidation, à Léchelles, CH-217-0240027-5 (FOSC du 03.01.2013, p. 0/6999606). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registro giornaliero no 4367 del 19.09.2013 / CH21702400275 / 01090829

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   André Progin Sàrl en liquidation, Léchelles
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée des associés
4. Data della decisione: 14.12.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 14.02.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: André Progin Sàrl en liquidation, Chemin du Gibloux 21, c/o Bernard Brünisholz, 1630 Bulle
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   André Progin Sàrl en liquidation, Léchelles
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée des associés
4. Data della decisione: 14.12.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 14.02.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: André Progin Sàrl en liquidation, Chemin du Gibloux 21, c/o Bernard Brünisholz, 1630 Bulle
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   André Progin Sàrl en liquidation, Léchelles
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée des associés
4. Data della decisione: 14.12.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 14.02.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: André Progin Sàrl en liquidation, Chemin du Gibloux 21, c/o Bernard Brünisholz, 1630 Bulle
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte

André Progin Sàrl, à Léchelles, CH-217-0240027-5, l'exploitation d'une entreprise de terrassement, de canalisations, d'éparages et de travaux forestiers etc. (FOSC du 21.05.2003, p. 5/0999684). Progin André n'est plus associé et gérant, sa part de CHF 20'000 est cédée à la communauté héréditaire, composée de Progin Alexandre, de et à Léchelles, Progin Catherine, de et à Léchelles, Progin Grégory, de et à Léchelles, Progin Sylvain, de et à Léchelles, Progin-Calderon Roman Magaly, de et à Léchelles, tous sans signature, représentés par Brünisholz Bernard Denis, de Le Mouret, à Bulle, avec signature individuelle. La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 14.12.2012.

La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
André Progin Sàrl en liquidation, par Brünisholz Bernard Denis, nommé liquidateur avec signature individuelle.

Nouvelle adresse:
Chemin du Gibloux 21, c/o Brünisholz Bernard, 1630 Bulle.

Registro giornaliero no 6506 del 27.12.2012 / CH21702400275 / 06999606

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

André Progin Sàrl, à Léchelles, l'exploitation d'une entreprise de terrassement, etc. (FOSC du 27.02.1996, p. 1140). Progin Rose-Marie n'est plus associée par suite de la cession de sa part de CHF 5'000.-- à Progin André, associé inscrit, dont la part de CHF 15'000.-- passe à CHF 20'000.--. Statuts modifiés le 08.05.2003.

Associé:
Progin André, pour une part de CHF 20'000.--.

Tagebuch Nr. 2095 vom 15.05.2003
(00999684/CH21702400275)