ALZA TRANSLATIONS & CONSULTANCY SARL

Mutazione ALZA TRANSLATIONS & CONSULTANCY SARL

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Altri cambiamenti

ALZA TRANSLATIONS & CONSULTANCY SARL, à Genève, CHE-434.990.728 (FOSC du 14.06.2018, p. 0/4290877). Laporte Claude est maintenant domicilié à Hermance.

FUSC: 64 del 02.04.2019
Registro giornaliero: 6275 del 28.03.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004601479
Cantoni: GE

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

ALZA TRANSLATIONS & CONSULTANCY SARL, à Genève, CHE-434.990.728 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). L'associé Laporte Claude n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L'associée gérante Agafonova Maria, jusqu'ici présidente, continue à signer individuellement.

Registro giornaliero no 10617 del 11.06.2018 / CHE-434.990.728 / 04290877

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

ALZA TRANSLATIONS & CONSULTANCY SARL, à Genève, chemin des Crêts-de-Champel 7, 1206 Genève, CH-660-2781013-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.10.2013.

But:
en Suisse et à l'étranger, offre de tous conseils, services et prestations de même que l'exercice de toutes activités, dans les domaines administratifs, légaux, financiers et culturels, de la traduction et de l'interprétation d'ouvrages (cf. statuts pour but complet).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Capital:
CHF 20'000.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Communication aux associés:
par courrier, fax ou email.

Associés-gérants:
Agafonova Maria, de Russie, à Genève, pour 198 parts de CHF 100, présidente, et Laporte Claude, de et à Cologny, pour 2 parts de CHF 100, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du 14.10.2013, il est renoncé à un contrôle restreint.

Registro giornaliero no 17120 del 16.10.2013 / CH66027810138 / 01137349