ALUMETAL INTERNATIONAL LLC, Albany, New York, Succursale di Balerna

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

ALUMETAL INTERNATIONAL LLC, Albany, New York, Succursale di Balerna, in Balerna, CHE-308.962.772, succursale straniera (FUSC no. 171 del 05.09.2013, Pubbl. 1062117), con Sede principale a: Albany (US). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 4229 del 26.03.2014 / CH50190149868 / 01425189

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

ALUMETAL INTERNATIONAL LLC, Albany, New York, Succursale di Balerna, in Balerna, CH-501.9.014.986-8, succursale straniera (FUSC no. 113 del 14.06.2011, Pubbl. 6202140), con Sede principale a: Albany (US).

Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 10570 del 02.09.2013 / CH50190149868 / 01062117

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 6'079 del 19.05.2011, pubblicato sul FUSC no. 100 del 24.05.2011. ALUMETAL INTERNATIONAL LLC, Albany, New York, Succursale di Balerna, in Chiasso, CH-501.9.014.986-8, succursale straniera (FUSC no. 109 del 07.06.2011, p. 0, Pubbl. 6195202), con Sede principale a: Albany (US).

Sede esatta:
Balerna.

Tagebuch Nr. 7104 vom 08.06.2011
(06202140/CH50190149868)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Rettifica dell'iscrizione del registro giornaliero no. 6'079 del 19.05.2011, pubblicato sul FUSC no. 100 del 24.05.2011. ALUMETAL INTERNATIONAL LLC, Albany, Succursale di Balerna, in Chiasso, CH-501.9.014.986-8, succursale straniera (FUSC no. 104 del 30.05.2011, p. 0, Pubbl. 6183254), con Sede principale a: Albany (US).

Nuova ditta o ragione sociale della succursale:
ALUMETAL INTERNATIONAL LLC, Albany, New York, Succursale di Balerna.

Tagebuch Nr. 6825 vom 01.06.2011
(06195202/CH50190149868)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Complemento all'iscrizione del registro giornaliero no. 6'079 del 19.05.2011, pubblicato sul FUSC no. 100 del 24.05.2011. ALUMETAL INTERNATIONAL LLC, Albany, Succursale di Balerna, in Chiasso, CH-501.9.014.986-8, succursale straniera (FUSC no. 100 del 24.05.2011, p. 0, Pubbl. 6175864), con Sede principale a: Albany (US).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Rufa, Marco, cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 6392 vom 25.05.2011
(06183254/CH50190149868)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

ALUMETAL INTERNATIONAL LLC, Albany, Succursale di Balerna, in Chiasso, CH-501.9.014.986-8, Via Cereda 3, 6828 Balerna, succursale straniera (nuova iscrizione).

Scopo:
Importazione, esportazione e commercializzazione internazionale di prodotti, macchinari e attrezzature inerenti il settore delle costruzioni. La commercializzazione più in generale di beni di largo consumo e materie prime. L'assunzione di mandati di rappresentanza. La promozione all'estero di operazioni immobiliari.

Numero di identificazione della sede principale:
110408000824.

Ditta della sede principale:
ALUMETAL INTERNATIONAL LLC.

Natura giuridica della sede principale:
limited liability company.

Sede principale:
Albany (US).

Capitale sociale della sede principale:
USD 100.00 non suddiviso in quote, interamente liberato.

Persone iscritte:
Lovisolo, Piero, da Chiasso, in Montagnola (Collina d'Oro), direttore della succursale, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 6079 vom 19.05.2011
(06175864/CH50190149868)