Altrans GmbH in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Altrans GmbH in Liquidation, in Zug, CHE-102.133.351, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 11.03.2016, Publ. 2718027). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 6111 del 12.05.2017 / CHE-102.133.351 / 03526895

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Altrans GmbH in Liquidation, Zug
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 03.03.2016
5. Termine per annunciare i crediti: 15.04.2016
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Altrans GmbH in Liquidation, c/o Burri Trade Support, Bellevueweg 11, 6300 Zug
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Es wird beabsichtigt, das Vermögen vorzeitig zu verteilen.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Altrans GmbH in Liquidation, Zug
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 03.03.2016
5. Termine per annunciare i crediti: 15.04.2016
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Altrans GmbH in Liquidation, c/o Burri Trade Support, Bellevueweg 11, 6300 Zug
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Es wird beabsichtigt, das Vermögen vorzeitig zu verteilen.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Altrans GmbH in Liquidation, Zug
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Gesellschafterversammlung
4. Data della decisione: 03.03.2016
5. Termine per annunciare i crediti: 15.04.2016
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Altrans GmbH in Liquidation, c/o Burri Trade Support, Bellevueweg 11, 6300 Zug
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Gesellschaft mit beschränkter Haftung werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Es wird beabsichtigt, das Vermögen vorzeitig zu verteilen.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Altrans GmbH, in Zug, CHE-102.133.351, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2013, Publ. 7197834).

Firma neu:
Altrans GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.03.2016 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri, Jürg, von Zürich und Schüpfen, in Zug, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 3353 del 08.03.2016 / CH17040008355 / 02718027

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nouva sede
- Nuovo recapito

Altrans GmbH, in Risch, CH-170.4.000.835-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 21, Publ. 4444794).

Statutenänderung:
14.05.2013.

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
c/o Burri Trade Support, Bellevueweg 11, 6300 Zug.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.].

Registro giornaliero no 6656 del 17.05.2013 / CH17040008355 / 07197834

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Altrans GmbH, in Risch, CH-170.4.000.835-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2006, S. 17, Publ. 3524476). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagebuch Nr. 5121 vom 18.04.2008
(04444794/CH17040008355)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Altrans GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.000.835-5, Handel mit Erzen, Metallen, anderen Rohstoffen sowie Halb- und Fertigprodukten, GmbH (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005, S. 16, Id. 2871724).

Eingetragene Personen Geändert:
Burri, Jürg, Heimat: Zürich, Schüpfen, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Heimat: Zürich, in Buonas].

Tagebuch Nr. 10100 vom 23.08.2006
(03524476/CH17040008355)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Altrans GmbH, Sitz: Risch, CH-170.4.000.835-5, Handel mit Erzen, Metallen, anderen Rohstoffen sowie Halb- und Fertigprodukten, GmbH (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2001, S. 5304).

Statutenänderung:
31.05.2005.

Eingetragene Personen Geändert:
Burri, Jürg, Heimat: Zürich, in Buonas, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7'000]; Lenzlinger, lic. iur.

Iso, Heimat:
Zug, Mosnang, in Oberwil bei Zug, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 21'000 [bisher: Gesellschafter, Stammanteil: CHF 14'000].

Tagebuch Nr. 5964 vom 02.06.2005
(02871724/CH17040008355)